ในปีค.ศ. 2000 มีการปฏิรูประบบหลักปร

ในปีค.ศ. 2000 มีการปฏิรูประบบหลักประกันสุขภาพครั้งใหญ่ มีกฎหมายประกันสุขภาพ รวมกองทุนต่างๆเข้าด้วยกัน เป็นกองทุนประกันสุขภาพกองทุนเดียว แยกการรักษาพยาบาลออกจากการสั่งจ่ายยาโดยเด็ดขาด แพทย์จะทำการวินิจฉัยสั่งการรักษาและเขียนใบสั่งยาได้ (หากมีรายการยา) แต่จะไม่สามารถจ่ายยาให้ผู้ป่วยได้ ผู้ป่วยต้องนำใบสั่งยาไปซื้อยาที่ร้านขายยาซึ่งการจ่ายยาจะเป็นหน้าที่ของเภสัชกรเท่านั้น และมีการจัดตั้งสำนักงานประกันสุขภาพแห่งชาติ (NHIC) ขึ้นบริหารงานด้านประกันสุขภาพทั้งหมดการประกันสุขภาพในเกาหลี ถือเป็นภาคบังคับที่ทุกคนต้องเข้าร่วมและจ่ายเบี้ยประกัน ยกเว้นสำหรับผู้มีรายได้น้อย สำหรับสถานบริการจะไม่สามารถปฏิเสธการรับลงทะเบียนประชาชน และประชาชนก็ต้องจ่ายเบี้ยประกันทุกเดือน ซึ่งประชาชนสามารถจ่ายเบี้ยประกันผ่านทางธนาคารต่างๆ รวมทั้งธนาคารสหกรณ์การเกษตรที่มีกระจายอยู่ทั่วไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the year 2000 with the main reform health insurance big time. There are various laws including health insurance funds into a single fund, health insurance fund. Split off from the medical prescribing is strictly prohibited. The doctor will make a diagnosis and treatment orders, write a prescription (if there is a list of medications), but will not be able to pay the drug to patients. Patients must bring a prescription to buy the drug at pharmacies which supply drugs to a pharmacist only. And with the establishment of the national health insurance Bureau (NHIC) manages all health insurance health insurance in Korea is considered mandatory that everyone wants to join, and pay insurance premiums except for low-income. For location services will no longer be able to refuse registration, citizens and residents are required to pay insurance premiums every month. Where citizens can pay their insurance through banks, including banks, agricultural cooperatives are scattered throughout a go.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the year.. 2000 is a major health system reform. Health insurance law Total funds together Health Insurance Fund is the only fund Separate treatment from prescribing is strictly prohibited. The doctor will make a diagnosis and write a prescription prescription. (The drug), but can not afford the medicine to their patients. Patients need a prescription to buy drugs at a pharmacy which will dispense only a function of the pharmacist. And the establishment of the National Health Security Office (NHIC) the administration of all Medicaid health insurance in Korea. Is compulsory that everyone must join and pay the premiums. Except for those earning less. For the service can not refuse to register individuals. And people do not pay premiums every month. The public can pay premiums via banks. The Agricultural Bank is widely distributed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In 2001. 2000 health insurance system reform big have health insurance law, including various funds together. To fund health insurance fund. Separate treatment from prescribing is strictly prohibited. Medical diagnosis of keeping order and write the prescription drug list (if have), but will not be able to pay the medication to the patient. The patient must take the prescription drug stores, which will be the responsibility of the dispensing pharmacist. And have established the office of national health insurance (NHIC) administration of all health insurance health insurance in Korea. A K-12 everyone to join and pay insurance premiums. Except for the low income For services to deny registration people. And the people to pay insurance premiums every month. In which people can pay insurance premiums through banks. As well as agricultural cooperatives bank with distribution.