เรียน พนักงานทุกท่านแผนกการเงินขอเร

เรียน พนักงานทุกท่าน
แผนกการเงินขอเรียนแจ้งให้พนักงานทุกท่านทราบเกี่ยวกับนโยบายการเบิก-จ่ายเงิน ดังนี้
การเบิก-จ่าย PETTY CASH
1. แผนกการเงินจะให้เบิกแบบฟอร์ม PETTY CASH เวลา 14:00 – 17:00 น. และการจ่ายเงินทางแผนกการเงินจะจ่ายให้ในวันรุ่งขึ้น เวลา 14:00 – 17:00 น.
2. การเคลียร์เอกสารผู้ขอเบิกจะต้องดำเนินการให้เสร็จสิ้นภายใน 2 วันทำการนับแต่วันที่รับเงิน
3. ในการขอเบิกแต่ละครั้งจะต้องให้ผู้บังคับบัญชาในสายงาน และผู้จัดการแผนกการเงิน ลงชื่ออนุมัติทุกครั้ง
การเบิก-จ่าย DRAFT
1. การรับเอกสาร DRAFT ORDER ทางแผนกการเงินจะรับในช่วงเวลา 10:00 – 16:00 น.
2. หลังจากรับเอกสารทางแผนกการเงินจะโอนเงินให้ในวันรุ่งขึ้นของวันทำการ นับแต่วันที่ผู้ขอเบิกส่งเอกสาร
3. การขอเบิกในกรณีเร่งด่วนจะต้องได้รับการอนุมัติจากผู้จัดการแผนกการเงินก่อน
4. ในการเคลียร์เอกสารให้ทำการสำเนาเอกสารที่ขอเบิกจำนวน 1 ชุด
5.ในกรณีค่าใช้จ่ายที่ต้องมีการหักภาษี ณ. ที่จ่าย ผู้ขอเบิกจะต้องเคลียร์เอกสารให้เสร็จสิ้นภายในรอบเดือนที่ที่ขอเบิก
6.ให้ระบุเลขที่บัญชีของผู้รับเงินมาในหน้า DRAFT ( Notes Document )ด้วย
หมายเหตุ: 1. แผนกการเงินจะปิดรับการขอเบิกค่าใช้จ่ายทั้ง PETTY CASH และ DRAFT ( ยกเว้น EXCISE TAX ) ในวันที่ 25 ของทุกเดือน และการเคลียร์เอกสารสำหรับค่าใช้จ่ายที่ขอเบิกจะต้องจัดการให้เสร็จสิ้นภายในวันที่ 25 ของทุกเดือน
2. วันเสาร์ทางแผนกการเงินจะไม่รับ-จ่ายเอกสารใดๆ ทั้งสิ้น.

หากมีปัญหาหรือข้อสงสัยสามารถสอบถามได้ที่ นางสาว สมฤดี วงศ์ทอง # 7118
นางสาว สายใจ ใบกุหลาบ # 7178
นางสาว อมรรัตน์ จันทร์แดง # 7216
ประกาศนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 2558 เป็นต้นไป

ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือ
จึงแจ้งมาเพื่อทราบโดยทั่วกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear all employeesThe Finance Department informed all employees know about notification policies to pick-pay. Is as follows:PETTY CASH-pay pick.1. the Finance Department is to pick PETTY CASH form 14:00 – 17:00 hrs, and paying through the Finance Department will pay for. 14:00 – 17:00 hrs. 2. to clear the document requested must be completed within 2 working days, counting from the date of receipt.3. for each requested, bosses and managers in the Finance Department to sign approval every time.DRAFT pick-pay 1. the DRAFT ORDER through the Finance Department will receive during 10:00 – 16:00 hrs. 2. after the Finance Department to transfer money, for dawn of the day. Since the user requested and send the document date. 3. in case of urgency requested must be approved by the Manager of the Finance Department before. 4. to clear the document, a copy of the requested document number 1 Kit. 5. in the case of expenses that must be paid in tax deduction. Those documents must be requested to complete clearance within the month that the requested. 6. specify the recipient's account number in the front of the DRAFT (Document Notes).Note: 1. The Finance Department will be closed for the entire requested expense PETTY CASH and DRAFT (except EXCISE TAX) on the 25th of every month, and clear documentation for expenses that are requested to be completed within a day, the 25th of every month. 2. Saturday through the Finance Department will not accept any document-pay.If you have problems or questions, ask that Ms. WONG thong # 7118 Somridi. Ms. rose, ensuring the line # 7178 Ms. Amornrat Chanthadaeng # 7216This is effective since September 1, 2015.Thank you for your cooperation.So tell them to know generally.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Attention all staff
finance department would like to inform all employees about the policy issue - money. Following
the withdrawal - pay Petty CASH
1. Finance Department to withdraw form PETTY CASH 14:00 - 17:00 hrs., and paying the finance department to pay the next day at 14:00 to 17:00. hrs.
2. To clear the document, the withdrawal must be carried out within two working days from the date of receipt
3. Each will have to withdraw to their superiors in the department. And Finance Manager Sign approve every
issue - pay DRAFT
DRAFT ORDER 1. To receive the financial department will be from 10:00 - 16:00.
2. After receiving the finance department will transfer to the next day's. working day The date of the withdrawal documents
3. In urgent cases, the withdrawal must be approved by the Finance Department before
4. To clear the document, make a copy of the withdrawal of one series
5. The cost to the tax. The reimbursement will be paid to clear the document to be completed within the month to withdraw
six. specify the account number of the payee in front DRAFT (Notes Document) with
1. Finance Department will close the reimbursement costs PETTY CASH AND DRAFT (except EXCISE TAX) on the 25th of every month. The clearance documents for reimbursement costs will need to be completed within 25 days of each month
2. On Saturday, the finance department will not accept - paying any documents. TOTAL. If you have problems or questions, please contact Ms. Somruedee Wong Thong # 7118 Miss Beechwood rose leaves # 7178 Miss Monday, Red # 7216 This notice is effective from September 1, 2558 onwards, thanks for your cooperation so. Notice to know each other by.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

School. Everybody
the finance department can let everybody know about the policy cash - Money:
disbursement PETTY. CASH
1. Finance department to form PETTY CASH picking time 14: 00 - 17: 00.Money and the finance department will pay in the day time 14: 00 - 17: 00.
2. Clear documentation of the call will be taken to complete within days from the date 2 money
3.To call each time must to supervisor in the field and Finance Division Manager ลงชื่ออนุมัติ every time
disbursement DRAFT
1. Receiving documents. DRAFT ORDER the finance department will get in the 10: 00 - 16: 00.
2.After the financial department will transfer to the next day of days. From the date of the call send documents
3. Call in case of an emergency must be approved by the managers finance department before
4.In the clear documentation of the copy document calls the 1 set
5. In case of cost to have copyright tax at paid, who calls to handle documents to complete within the menstrual cycle at the call 6.
Specify the account number in front of DRAFT payee (Notes Document)
note: 1.