เมื่อวันก่อน พอดีมีโอกาสต้อนรับนักธ

เมื่อวันก่อน พอดีมีโอกาสต้อนรับนักธุรกิจชาวอังกฤษหนึ่งท่าน ที่มาตามงานที่เขาสั่งไว้..
ตามภาษาคนทำธุรกิจเลยต้องรับขับสู้ให้ดี ที่สุดเพื่อโชว์ความเป็นคนไทยที่มีน้ำใจ....
เรื่องมันเกิดขึ้นบนโต๊ะอาหาร มื้อค่ำครับ....

เราก็ทานกันไปตามปรกติมาอีตอนท้าย ของการสนทนาครับ.จำได้ว่า เราคุยกันเรื่องการลงทุนนี่แหละครับ
อยู่ดีๆ คุณฝรั่งก็พูดขึ้นมา ว่า...

"คุณรู้ไหม ทำไมคนต่างชาติหลายๆประเทศทำไมตัดสินใจมาลงทุน ที่เมืองไทย "

เราก็ตอบไป ตามสไตล์คนอยากรู้ว่า ...ไม่รู้ เขาพูดขึ้นมาว่า

"ส่วนมาก แล้วจะประเมินกันว่าแรงงานประเภทงานฝีมือคนไทยมี ศักยภาพสูงสุด
ในแถบเอเซีย สูงกว่าญี่ปุ่นเสียอีก ตอนนี้จะพอมีใช้ได้ก็เวียดนาม แต่ยังห่าง"

แต่นั้นไม่ใช่เหตุผลหลักนะครับ เพราะสิ่งที่นักธุรกิจคนนี้พูดต่ออกมาคือ.....

"แต่ปัจจัย หลักที่พวกเขา ตัดสินใจมาลงทุนที่เมืองไทยเป็นเพราะ "ในหลวงฯ.."

เริ่มอึ้งไป ชั่วขณะเพราะงง..จึงถามกลับไปว่าทำไมจึงเป็นเพราะในหลวงฯ...มาฟังคำตอบชัดๆเลยครับ..

"ก็เพราะ ประเทศคุณมี king of king...
(แปลไม่ถูก เพราะหัวใจมันพองโตขึ้นมาในทันใด)...
พวกเราเป็น ที่รู้กัน มาตลอดว่าประเทศไทย ไม่ว่าจะมีเรื่องเลวร้ายแค่ไหน
มันจะผ่านไปได้ทุกครั้ง แม้นกระทั้งความรุนแรงหรือความแตกแยก
ทางความคิดใดๆ หากเกิดขึ้น... เพียงในหลวงฯ ของคุณบอกให้จบ
ทุกอย่างจะจบ ด้วยความสงบสันติ"

แล้วผมก็ถาม กลับไปว่าตอนนี้เรายังมีปัญหาอยู่เลย..เขา ตอบกลับทันทีว่า

"เรื่องการจราจลเผาเมืองที่ผ่านมาเขาตามข่าวมาตลอดด้วยความเป็นห่วง
แต่ที่แปลกใจก็คือครั้งนี้ในหลวงไม่ออกมา แต่นั้นทำให้เขารู้ว่า..
ความรุนแรงที่เกิดขึ้นครั้งนี้ ไม่ใช่เรื่องความ "แตกแยก" แต่เป็นเรื่อง"การเมือง"
ในหลวงฯจึงไม่เข้ามายุ่งเกี่ยว"

จบตอนนี้ ผม..อึ้ง..ทึ่ง..สมองสั่งการให้เห็นแสงสว่างขึ้นมาทันทีว่า..
จริงด้วยเราหลงทางหรือเปล่าที่ คิดว่าเราแตกความสามัคคี
จริงๆแล้วเป็นเรื่องการเมือง ของคนกลุ่มหนึ่งเท่านั้น....
คิดได้เท่านั้นทุกอย่างก็หยุดลง

เพราะคำว่า"ในหลวง"ที่มี คุณูปการมากมายที่มีต่อคนไทย
จนคนไทยอย่างเราเองคาดไม่ถึง
นึกไม่ถึงว่าคนต่างชาติมาลงทุนบ้านเราเพราะพระบารมีของพระองค์...

ผมกับคุณพ่อเริ่มออกอาการซึมเพราะมันรู้สึกตื้นตัน อย่างบอกไม่ถูกเวลานั้น.....
ทุกอย่างแห่งความซาบซึ้งน่าจะจบลงตรงนั้นแต่แล้ว..
น้ำตามันซึมออกมาเองอีก ครั้ง...
เมื่อตอนคนมาเก็บเงินค่าอาหาร...
ในตอนที่ เอาเงินส่งให้พนักงาน...ฝรั่งคนเดิมพูดขึ้นมาอีก ว่า....

"คน ไทยนี่โชคดีจริงๆนะ จะอยู่ที่ไหน จะทำอะไร มีในหลวงฯคอยติดตามเฝ้าดู
อยู่อย่างใกล้ชิดตลอดเวลา"

....ผมกับพ่อ หันไปมอง คราวนี้พ่อผมถามเองเลยว่า..คุณรู้ได้อย่างไร เขาตอบกลับทันทีเลยว่า....

"ก็ผมเห็น ธนบัตรไทยมีรูปในหลวงฯของพวกคุณอยู่ ทุกๆใบแม้นกระทั่งในเหรียญ
ที่มีค่าน้อยที่สุดถึงมีค่ามากที่สุดในธนบัตร เห็นเป็นอย่างนี้มาหลายสิบปีแล้ว
ดังนั้นเวลาคนไทยไปไหน ในหลวงฯจะอยู่กับคนไทยตลอดเวลา ไม่เคยห่างกัน
ผมยังสงสัยเลยว่า ทำไมรัฐบาลคุณไม่ พิมพ์คำว่า.."เรารักในหลวง" ลงไปในธนบัตร.."

ทั้งผม ทั้งพ่อน้ำตากลั้นไม่ ไหวจริง ๆ ครับ มันซึมออกมาแบบไม่อายเลย น้ำลายมันก็กลืนไม่เข้าเวลานั้น.....

"เท่" มากครับ ที่เกิดเป็นคนไทย หัวใจมันพองโต จนรู้สึกว่าตายกี่ชาติต่อกี่ชาติ ขอให้ได้เกิดเป็นคนไทยทีเถิด....

เรื่อง ทั้งหมดที่เล่าคงอธิบายความรู้สึกที่อยากจะถ่ายทอดทั้งหมดไม่ได้ แต่อยากแบ่งปันครับ....
แบ่งปันให้พวกเราเก็บ เรื่องดี ๆ นี่ไว้ในความทรงจำ เพื่อแบ่งปันกันต่อจากรุ่นสู่รุ่น...

ไม่น่าเชื่อนะครับว่า คนอื่นมองเห็นเราชัดเจนกว่าตัวเราที่เป็นคนไทย ซะอีก...

คำว่า เป็นเรื่อง"การเมือง" ไม่ใช่ เรื่องความ"แตกแยก"....

อาจเป็นคำ ตอบให้คนไทยกลับมาคิดทบทวนกันอีก ครั้งว่า..เราแตกแยกกันจริงหรือ???..
เพราะเรามีพระมหากษัตริย์ที่ประเสริฐที่ สุด จนคนทั้งโลกยังอิจฉาแต่เราบางคนกลับมองไม่เห็น......
เพิ่งรู้ และสัมผัสกับคำว่า หัวใจพองโต...มันคับฟ้าคับแผ่นดิน..จริงๆนะ ครับ..
ที่สำคัญคือ..การที่รู้สึก แบบนี้ได้เป็นเพราะ..ผมเป็นคนไทย
ที่มีพระมหากษัตริย์ที่ประเสริฐที่สุดเป็น "พ่อของ แผ่นดิน"..
พระองค์ฯ ต้องอยู่เป็นมิ่งขวัญให้คนไทยทั้งแผ่นดินตลอด ไป ....

ผมคิดว่าคงเป็นบุญวาสนาของผมที่เกิดบนผื่นแผ่นดินไทย มีความภาคภูมิใจที่เป็นคนไทย
ภายใต้ร่มพระบารมีโพธิสมภารขององค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว หากเลือกเกิดได้จริงก็ขอให้ผมเกิดเป็นคนไทยภายใต้ร่มพระบารมี
ของพระองค์ท่านตลอดไปครับ..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the day before. Good enough to have the opportunity to welcome a British businessmen who came to follow his order. .. According to Chinese people do business to provide the best yet to show Thai people are generous .... It occurred on the dining table Dinner lol .... We would eat them normally come to an end of the conversation I remember. we are talking investment here. If you wanted a hardy says that ... "Do you know? Why did the Gentiles why many countries decided to invest in Thailand, "he said. We will respond according to the style, people wanted to know ... don't know. He spoke up. "Most of the time, it estimated that Thai people handmade category workers have the highest potential. In Japan is higher than in other Asian free. Now, there are enough available Viet Nam but also far away, "he said. But it is not the main reason anyway, because what this man says business is out here ..... "But the factors Their principle. The decision to invest in Thailand because "nailuang .." Start quite. While I was going back to ask ... Why is it very clear answer and listen nailuang ... He ... "The country is because you have the king of king ... (Translation was not because it had filled up my heart in the same moment) ... We are known throughout that country, Thai. No matter how bad it is. It will go through every time maenkra all violence or cleavage. Any ideas if this happens ... Just let your nailuang ends. Everything will end with a peaceful atmosphere, "he said. Then I would ask that we now also have a problem with is his Momma! Reply as soon as possible. "The burning of the town past chara to him as news came through with a loop. But this time, he is surprised that the King did not come out, but then he realized that ... The violence that this occurrence is not a matter of "disunity," but it is "political," he said. Never tamper nailuang involved, "he said. The end of the episode, I was quite remarkable rest Momma Momma momma to see light coming up now that ... We actually lost or blank, I think we can crack the unity. Actually it's one group of people politics only .... Only thinking everything was stopped. Because the words "King" with a lot of patronage to the Thai people. Until the Thai people, our own unexpected Could that foreigners invest our House because of his influence in his ... I started out with my father the absorption of pain because it feels tuentan. Ayangbok was not at that time ..... Everything's appreciation is likely to end up here, but then ... Tear it out to absorb themselves again ... When people come to collect money, food ... In the episode that sent money, former employees, who were speaking French ... that ... "People. Thai here good luck really does exist where it will do. With nailuang track watch Live closely all the time, "he said. My hair turned to look .... This time, Daddy, I asked myself that ... do you know them? He immediately replied that ... "Suddenly I saw Thai banknotes with their nailuang you. All the maenkrathang in coins. With minimal value to the most valuable banknote. I see this as dozens of years. Therefore, when Thai people go will stay with Thai people nailuang at any time. Never far away. I also wonder why the Government does not. Type a word that ..", we love the King." Into the .."series Well, I'm not really able to restrain his tears, dude it's not designed to absorb eye. It is time not to swallow saliva then ..... "Mountain" that Thai people are very. My heart it had filled up so many dead, many feel that the national national. A Thai man has been asked to let it happen .... All of the stories told may explain the feeling I would like to convey to all do not. But I wanted to share it. ... Share, we keep a good story here in memory to share each other from generation to generation ... Haha unbelievable that people see us, clearly more than the Thai people as us. Also ... The word is "politics" is not a matter of "separation".... It might be a. Reply to reinstate Thai people review each other again that we separate different true??? ... Because we have the most glorious King until people all over the world to envy, but some invisible hand ...... Just know that my heart and flesh growing ... it was really tight Blue Earth ... Lol .. It is important that the full ... This is because .. I am Thai. That was the most glorious King as the "father of the land".. Phraong is a charming gift for all Thai people forever .... I think it is my lot in life that I was born on the Thai mainland rash. The Thai people are very proud.Under the umbrella of the King's grace and influence of his Majesty King Bhumibol Adulyadej. If you choose to have it actually happen I was born as a Thai person, under the ROM prabaramee.His people forever. ..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The day before, I had the opportunity to welcome British business person. That the work he ordered ..
the Croatian people do not have to drive to get better. Possible to show that Thailand is a gracious ....
It happened at the table. Dining here .... we eat as usual the e at the end. Discussion of it. Remember that. We talked about the investment that's something. I finally spoke to you That ... "You know what? Why foreigners, many countries do decide to invest in Thailand, " I'm curious as to the style ... but he said that "most. It is estimated that Thailand has a workforce of craft. Potential in Asia Higher than in Japan again Now it is enough for Vietnam. The only " but that's not the main reason. Because of these businessmen talking on the chest was ..... "but factors. Essentially they Decision to invest in Thailand is due. "The King's .." began stunned. For a while because I.. Asked why it was returned to King's ... listen to the answer apparently it's .. "Because, you are King of King ... (translated incorrectly. Because the heart is swelling up immediately) ... We are known throughout the country. No matter how bad it is , it will go through every time. Although the act of violence or breakage of any ideas. If it happens ... Just tell your invoices from the end everything will be over. With peace " , I asked. Back to that now we have a problem at all.. Him. Instant reply "about the rioting, he reportedly burned the city with their concerns , but the surprise is that this time the King did not come out. But it made ​​him realize that .. the violence that happened this time. Not a "schism" but as a "political" King declared not to meddle " end now. I.. Speechless.. Remarkable.. Brain order to give them light up immediately that .. actually with us astray or not. We think that the harmony really is political. Only one group of people .... I've only been stopped because the word "king" is. Thailand's many contributions to the poor in our own Thailand unexpected inconceivable that foreigners invest our house because the praises of him ... I started out with my dad depression because it feels overwhelmed. Must have been at that time ..... All of sentimentality likely to end up there, but then .. tears seep own. Again ... When people come to collect money for food ... in the episode. Took to send the staff ... I say again that the same .... "Thailand is really lucky to live where I do have invoices from the track watching closely all the time " .. .. I was with my father looked at this, I ask myself that.. you know. He replied immediately that .... "I saw it. Thailand's King's catalog with their use. Even in spite of all the coins at a minimum to a maximum in the catalog. This is seen very many years ago , so when people go Thailand. King of Thailand to be with people all the time. Never apart , I still doubt. Why does not the government Type the word .. "We love" to the bill .. " Both me. Both his insufferable tears leak out, it really is not shy at all. It does not swallow the saliva that time ..... "cool" a lot of Thailand. My heart swell I feel that many of the recent death of. Let's say there was a Thailand .... story. I explained that I wanted to convey the sense that all was not. But I wanted to share .... share with us keep this a good memory. To share with the next generation ... I can not believe that. Others see us more clearly than we are in Thailand. ... Itchy keyword A "political" is not a "schism" .... could be. I think back to Thailand again. Times that.. We split or ??? .. because we are kings of the most sublime and the envy of the world, but some people do not see ...... just know. And exposure to the ... It's my heart swell on the horizon.. Really. .. It is important.. to feel. This is it.. I was Thailand 's monarchy is the most sublime "Mercy" .. he has. Thailand to be a mascot for the whole earth forever .... I think it was fate that I was born on the mainland Thailand. Thailand is proud to be the anthem Optisompar under the umbrella of the King. If it would happen to me as a person under the umbrella criticizes Thailand Thine forever ..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the other day. Just welcomed British businessman one. The job he said...
. According to Japanese business to get drive to fight well. Best to show the people with kindness...
.It happened on the table for dinner...

we can eat together as usual again at the end of the conversation. I remember We talk about the investment here
you suddenly, guava, he said that...

."Do you know why foreigners, many countries are decided to invest in Thailand"

we answer according to the style of people want to know... I don't know, he said,

. "Mostly, and to evaluate the labor category crafts people have the highest potential
.In Asia, the higher up. Now will have available is Vietnam, but also away "

but that is not the main reason. Because of what this businessman say out is...

."But the main factor that they decide to invest in Thailand is because" Thai King... ""

start stunned, evil while because of confused... Asked back to why so is because the king... To answer clearly.

. "Because the country you are king of King...
.(translated wrong. Because the heart is dilated grew up in suddenly)...
we are known all along that Thailand. No matter how bad
. It passes through every time, even until the violence or cleavage
in any idea. If เกิดขึ้น....Only the king, your said end
end with peace "

and I asked back when we have problems. He replied immediately,

. "Riot City burn past him the news always worrying
.But the surprise is this the king didn't come out, but that he knows...
. The violence was not "split", but a "political"
Thai king so don't interfere. "

end now. I... Speechless... Amazing.His brain to see the light immediately...
. True we lost? Who think we break the unity
actually is politics. Of a group of people...
. Think only everything stops

.Because of "the king". Contributions to many Thai people
until people as we surprise
inconceivable that foreigner came ลงทุนบ้านเรา because of his grace...

.I with my father starts out system because it was deeply moved. And I was not at that time...
everything of appreciation should have ended there, but then...
tears it seep out own once again...
when people come to collect the food...
.When the money sent to employees... Western old said. That...

", Thai, lucky really is, what to do with Thai King keep watching! Closely all the time. "" "

... Dad and I look at this time I ask myself...How do you know he replied immediately...

"I see currency a Thai King of you. Every leaf, even though in the coin
. The smallest value to the most valuable in the bill. See this for decades
.So when people go, Thai King will be with people all the time, never apart
I wonder why the government don't you print the word... "I love King". In the note. "

.Both I and my tears hold no movement. It seep out it's shameless, spit it swallow or at that time...

"cool". The Thai heart flutter, and feel that the dead nations per nation. May was born as a Thai tea!...

. All that can describe the feeling that I want to convey all, but wanted to share...
share us away. Good things are in your memory to share on from generation to generation...

.Unbelievable. Others see us clearly than ourselves as people thought...

"is" politics ", not the" split "...

may be the word. Answer for people to rethink again. Time that... We split up???..
.Because we have the glorious most to people all over the world still jealous but some of us look back to see...
found out and touch. " My heart will... It tight blue tight land... Really...
is the key.To feel, this is because... I'm Thai
with King precious is "พ่อของ land"...
his majesty is a mascot for all people to the land. To...

.I think it's great that land on my rash). Pride is the People
within the protection under the shade of endeavor of the his majesty! If be born really let me be Thai inside under the shade of endeavor!His forever.