ศูนย์ปฎิบัติการคดีพิเศษภาค 9 และ เจ

ศูนย์ปฎิบัติการคดีพิเศษภาค 9 และ เจ้าหน้าที่ป่าไม้ เข้าตรวจสอบพื้นที่ป่าสงวน และ เขตห้ามล่าพันธุ์สัตว์ป่า ที่อำเภอเทพา จังหวัดสงขลา พบนายทุนบุกรุกโค่นต้นไม้เพื่อทำไม้แปรรูป และ ลักลอบทำธุรกิจบ่อดิน ในเขตอุทยานนับร้อยไร่

เจ้าหน้าที่ศูนย์ปฎิบัติการคดีพิเศษภาค9 และ เจ้าหน้าที่ป่าไม้ เข้าตรวจสอบพื้นที่ป่าสงวนแห่งชาติและเขตห้ามล่าพันธุ์สัตว์ป่า บนเทือกเขาร้องพริก เขาเทศ เขาปากช้าง ตำบลสะกอม อ.เทพา จ.สงขลา พบคนงานขับรถบรรทุกดินจำนวน 8 คน ขณะกำลังตักหน้าดินบนเทือกเขา จึงควบคุมตัวพร้อมรถบรรทุกสิบล้อ 5 คัน รถบรรทุกดิน 2 คัน และ รถแบ็คโฮ 2 คัน ไว้สอบสวน

พ.ต.อภิชัย เตียยะกุล ผู้อำนวยการศูนย์ปฎิบัติการคดีพิเศษภาค 9 เปิดเผยว่า การขึ้นตรวจสอบเขตอุทยานแห่งชาติครั้งนี้ มีชาวบ้านร้องเรียนไปยังศูนย์ปฎิบัติการคดีพิเศษ มีนายทุนลักลอบตัดไม้ และ ทำธุรกิจบ่อดินในเขตป่าสงวน เมื่อเข้าตรวจสอบ พบบนเทือกเขามีผู้ลักลอบตัดต้นใหญ่เพื่อแปรรูปจริง และในหุบเขามีการลักลอบขุดหน้าดินไปขายจำนวนมาก รวมเนื้อที่นับร้อยไร่

ด้านคนงานขับรถบรรทุกดิน เผยว่า ที่ดินดังกล่าว ผู้ว่าจ้างอ้างว่า เป็นดินมีเอกสารสิทธิ์ สค.1 อย่างถูกต้อง และ ไม่อยู่ในเขตป่าสงวนแห่งชาติ จึงเข้ารับจ้างจากนายทุน เบื้องต้นเจ้าหน้าที่ได้ควบคุมคนงานทั้งหมด พร้อมอุปกรณ์ ไว้สอบสวน พร้อมทั้งจะเรียกตัวนายทุนเจ้าของที่ดินนำเอกสารการครอบครองมายืนยัน หากพบว่าบุกรุกพื้นที่ป่าสงวนจะดำเนินคดีทันที

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Centers operating in the special case 9 and forest officials. Forest and surrounding areas, check hunting wild Thepa Songkhla found capitalist invasion and illegal felling of trees to make lumber business ponds.
Center staff treat the special case 9 and the forest officials. Please check the national forest and the hunting ban. Mountain music festival, he peppers his mouth Chang District Sakom Mon Tue TepaSongkhla found workers driving trucks while the eighth lap of the soil on the mountains. Took control of the truck and fifth wheel cars, trucks and two cars, two cars, a backhoe investigation maj

Ya Kun APICHAI Gutierrez, director of the Center for Practice 9 investigation revealed that the check up the park this time. Residents have appealed to the Centre to treat special cases. With capitalism and illegal logging.When he investigated. Found there illegally cut from the mountain to the actual processing. The valley has been illegally excavated soil to the sales lot. Total area of ​​hundreds of acres
.
The workers revealed that the truck driver said land. The employer claimed. The soil is added to the document.Properly and no one is in the National Forest. Therefore employed by capitalists. All workers and staff have primary control device and the investigation referred to landowners and capitalist document confirms takeover.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The operating Center for the special cases Department of forestry officials and 9 into a reserved forest area monitoring and banning hunting wildlife thepha district, Songkhla. Found a backer to fell a tree invasion to make coatings business, smuggling and Bo ...
Owner operating centers, special Litigation Department of forestry officials and to review national forest and banning hunting wildlife. Singing mountain pepper He spices He witnesses Chang Tambon thepha district, kom rentals.Driving a truck workers found sunken ground 8 person while so front scoop of soil on the hills, with a ten-wheel truck control 5 cars trucks trailer 2-car garage and ground back home 2 car

พ.ต. investigation.Apichai host ya gulls Director, Center for special case operating 9 sector revealed that the national field validation. The villagers have a complaint to a special case operating Center. Stealth logger are capitalists, and. When to monitor Found on the mountains with a big cost cutting in order to smuggle the actual processing and in the Valley have been dug in front of the many lands to include hundreds of acres of space,
.
The workers drove trucks, Earth, land that it claims that the employment is with a document entitled sok.1. properly and is not in the national forest, so to get from initial funding officers have control of all the workers, with the investigation and will call the landlord funding brought the document to occupy come confirm.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The special case 9 and forestry sectors to monitor forest area and the district do not hunt wildlife in the district and the Songkhla province found Mr. Intruder cut down the tree to wood processing and smuggled to do business land Wells
Center staff operating in special cases 9 and a staff officer to monitor the national forest and wildlife area do not hunt on the mountains and he cried out, and chili Sub-district, Bangladesh, his mouth, his throat meticulous. Take.Find truck driver jobs, Songkhla, and land of 8 people in his lap while on the mountains, the land control, with ten trucks 5 wheel trucks land units 2 units 2 units and car back home in investigation

Maj.Complimentary Chai เตียยะ, Director of the Center operating in special cases 9. Check revealed that the villagers complained to the national park is also a special case of the operating Center Mr. smuggled cut wood andWhen the check is found on the mountains gamekeeper cut large trees for processing and in the valley of the excavation was to steal land and space to sell many hundreds of rai

the people who work truck driver land revealed that the employer claims that the land is a land rights documents. c.1 correctly, and is not in the national park, the initial wage from Mr. officers have control of all the work with the device will be called the inquiry as well as Mr. land owners take possession of documents to confirm