แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแหงชาติ ฉบ

แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแหงชาติ ฉบับที่ 6 ป 2549-2553 แผนนี้ปรับปรุงโครงสราง
เศรษฐกิจ เสริมสรางปจจัยพื้
นฐาน เพิ่มปริมาณและคุณภาพของผลิตภัณฑและสินคา ทั้งตลาดภายในและ
เพิ่
มมูลคาการสงออก เพิ่
มขีดความสามารถในการแขงขัน ปฏิบัติตามขอตกลงหรือพันธกรณี ทั้งใน
อาเซียนและองคการคาโลก เสริมสรางใหพื้นฐานทางเศรษฐกิจกาวหนาอยางมั่
นคง ใหประเทศลาวเปน
ศูนยกลางการบริการ สงเสริมการใชทรัพยากรธรรมชาติอยางถูกตอง หยุดการทําลายปาไม เนน
อุตสาหกรรมที่ใชผลิตผลทางการเกษตร สงเสริมอุตสาหกรรมขนาดยอม เพิ่มปริมาณและคุณภาพ
ทรัพยากรมนุษยใหเพียงพอที่
จะกาวสูการพัฒนาอุตสาหกรรม แกไขปญหาความยากจน และยก
ระดับพื้นฐานทางจิตใจหรือคุณธรรม
ในอีกหาปขางหนา รัฐบาลลาวไดวางแผนในการผลิตอาหารใหไดประมาณ 3,200,000-
3,300,000 ตัน โดยเฉพาะในพื้
นที่
ภาคกลาง เชน เวียงจันทน บอริคําไซย สะหวันนะเขต (กรมปลูกฝง
และสงเสริมการเกษตร, 1998) โดยเขตจังหวัดดังกลาวมีลักษณะเปนพื้
นที่
ราบ ซึ่งตางจากภาคเหนือที่
เต็ม
ไปดวยภูผาปาดง โดยจะเนนการผลิตพืชผลเพื่
อจําหนายหรือสงออกไปยังตางประเทศ เชน กาแฟ
ยางพารา ชา ขาวโพด มันสําปะหลัง ถั่วทุกประเภท ยาสูบ ออย และพืชอื่
นๆ อีกหลายชนิด นอกจากนี้
รัฐบาลลาวยังมีแผนที่จะลดการตัดไมทําลายปาเพื่
อทําไรของเกษตรกรที่
อาศัยอยูตามภูเขา โดยสงเสริมให
เกษตรกรมีอาชีพใหม เชน การปลูกไมอุตสาหกรรม การเลี้
ยงสัตว และการปลูกพืชผักทดแทนเพื่อ
จําหนายเปนสินคา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Major economic and social development plan  ngachati vol. 6-2553 (2010) 2549 (2006) hectares, this updated plan projects have าง
economy. Tajima   have พื้ ngop chachai
nathan. Increase the quantity and quality of the products and  า internal market both diuretic and
เพิ่
c  , mamun customers out. เพิ่
Makhit ngakhan  competitive ability Follow b  otklong or obligations either in the 
, ASEAN and world titles ... Ngahai basic   have evolved to economy.    nakhong
งมั่ shell wahon.   of Laos between Pedro pm
Service Center in Central  ngase  here to support justice resources by national team  ngathuk  bar. Stop  my   natural sleep pattern: 
the industry, support agricultural productivity. Walking ngaserim  d-size industry Increase the quantity and quality human resources  
disruption enough
.The industrial development  wasu . Kae   poverty, solve the battery problems and psychological basics, or
virtue.
 าป dirty  (b), on the other hand, ngahon า. The Government of Laos, the  plan to produce about  drivers  educate restaurant 3200000-
พื้
3300000 tons in t
.Central region Sheri- Wiang Chan was Boris -resistant Sai yoi Savannakhet (Department of plant 
d here and ฝ ngaserim agriculture, 1998) by province, said  wami นพื้ 

t the way Pedro Plains, which was brought to Northern ngachak 
wayaphu
% full to PHA Dong  p.  is produced by the crop bulletin เพื่
.Acham or  means walking out to ngoprathet . Coffee, tea, sisal, timber-
over tapioca, beans of all types of tobacco to cooperate  na อื่ plants and shell many types
. In addition, the Government also has plans to
Lao discount cut my sleep pattern is made   เพื่

atham farmers?Reside here, according to the  mountain ngase  between front
will ...  ... Sheri- Planting my  ... The เลี้
 said Yong and vegetable crops as a substitute for the required  
c า nasin yape times.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The economic and social development plan the net operating the national 6 2002 2549-2553 this plan to improve project rating at
economy เสริมสร 2001 year monopoly จัยพื water
basis To increase the quantity and quality of the products, its products and its The internal market and add support for its'

to 2002 out. Add
The leaders in the ratings Follow B agreed or financial obligations In both
ASEAN and compensation the financial world Extra rating at heavy economic regulations regulations daily times relatively confident
security loans.) in 2002
Its central service center Deserve a supplement to use its natural resources relatively be ta, stop the destruction of sleep / why. A securities industry ผลิตผล
value in agriculture Deserve extra size industry continued Increase the quantity and quality of human resource.

. Enough new loansWill its high girl its industrial development. You solve problems for the poor and its top and raise basic level mental or moral

in intense demand and its making of the competition The Lao government its plan in food production loans ratings about 3 200 000 -
3,,,, 300 000 tons, especially in the area as well as

Its central Che, wiang จันทน respectively. บอริ word cy, Savannakhet (Department of plant crafts and its accessories Agricultural
and 1998), by the province rating looks to qualify for the นพื water
at
flat The ratings from northern

to full market and its pha sleep while Dong By a securities crop production to
Introduced the rating or 2002 out also its countries Che prescription, rubber, tea and coffee
B. A corn, cassava, ถั่วทุก type, tobacco, and low ratings. พืชอื
. Many other types The Lao government is planning to reduce the
why its cutting destroy sleep while making to make its profit
of farmers
Live in mountains, by its intense supplement loans
farmers profession fy2005 Che prescription, planting industry, why its occurrence
Yong veterinary respectively And vegetable growing replacement to
remember times intense qualify for food at a competition