พวกเขาจะมีการจัดทำสัญญาซื้อ/ขายเงิน

พวกเขาจะมีการจัดทำสัญญาซื้อ/ขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า ซึ่ง Forward Contract คือ สัญญาซื้อหรือขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า โดยผู้ซื้อและผู้ขายทำการ ตกลงซื้อหรือขายเงินตราต่างประเทศสกุลหนึ่งๆ ในจำนวนที่แน่นอนในปัจจุบัน แต่กำหนดวันที่ส่งมอบกันในอนาคต ผู้ส่งออกจะใช้ Forward Contract เมื่อผู้ส่งออกต้องการทราบต้นทุนที่แน่นอนและไม่อยากกังวลหรือเผชิญกับความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน โดยผู้ส่งออกสามารถติดต่อกับธนาคารที่ผู้ส่งออกใช้บริการอยู่ หรือที่ธนาคารเพื่อการส่งออก เพื่อขอทำสัญญาขายอัตราแลกเปลี่ยนล่วงหน้าหรือเรียกว่า “จอง forward” ซึ่งอัตราแลกเปลี่ยนที่ทำสัญญาไว้นั้น จะถูกใช้จริงในวันข้างหน้าหรือเมื่อผู้ส่งออกได้รับเงินจากผู้ซื้อต่างประเทศนั่นเอง ธนาคารที่ผู้ส่งออกติดต่อจึงเปรียบเสมือนคนกลางที่ตกลงจะรับซื้อเงินตราต่างประเทศจากผู้ส่งออก โดยธนาคารจะเสนอราคารับซื้ออัตราแลกเปลี่ยน ถ้าผู้ซื้อพอใจกับราคาที่ธนาคารเสนอมาธนาคารก็จะออกหนังสือสัญญาให้กับผู้ส่งออกเรียกสัญญาฉบับนี้ว่า Forward Contract ซึ่งภายในสัญญาจะระบุสกุลเงิน จำนวนเงิน อัตราแลกเปลี่ยนที่ธนาคารตกลงจะรับซื้อ และระยะเวลาของสัญญา
ทั้งสองฝ่ายซื้อและผู้ขายต้องการแบ่งปันความเสี่ยง และต้องการได้รับประโยชน์มากที่สุด เพราะ Forward Contract สามารถกระจายความเสี่ยงและป้องกันความเสี่ยงจากการผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน
แล้วยังสามารถทราบถึงต้นทุนและรายได้ที่แน่นอน นอกจากนี้การซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้าเพื่อเก็งกำไรได้อีกด้วย
เพราะการทำสัญญาซื้อขายล่วงหน้าจะมีการระบุวันที่ไว้ในอนาคตด้วยอัตราแลกเปลี่ยนและจำนวนเงินที่ได้ตกลงไว้ซึ่งเป็นวิธีกระจายความเสี่ยงที่ได้รับความนิยมอย่างมาก เพราะนอกจากจะทำให้ผู้ประกอบการสามารถวางแผนการเงินล่วงหน้าได้แล้ว ยังทำให้รู้ต้นทุนที่แน่นอน และง่ายต่อการควบคุมกิจการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

They will have to make a foreign currency purchase/sale contract, Forward Contract is a contract to buy or sell foreign currency in advance by the buyer and seller agree buy or sell a certain amount of foreign currency that is currently, but it certainly set the delivery date in the future. The exporter will use a Forward Contract when exporters need to know exact costs, and I don't want to worry about or dealing with risks from Exchange rates. By exporters can contact the Bank that issued the sender's bank or to the export to sales contracts, the exchange rate in advance or so-called "forward reservations", which is the exchange rate that will be applied to contracts in the days ahead, or when the exporter has received เงิ.From foreign buyers themselves. The Bank, the exporter contact the sphere that people agreed to purchase foreign currency from exports. The Bank will purchase the exchange rate quotation. If buyers are satisfied with the Bank's offer price, the Bank would be issued a contract to export this Forward contract calls Contract which contracts to specify the currency amount. The exchange rate that the Bank agrees to purchase, and the duration of the contract. Both the vendor and would like to share the risk and to benefit the most because of the Forward Contract to distribute the risks and prevention of the risk of exchange rate fluctuations.Also be aware of the exact cost and revenue. In addition to trading foreign currency in advance to speculation. Because futures contracts will be the future dates with the exchange rate, and the amount has been agreed, which is the distribution of risk is very popular. It allows the operator to plan to advance. Also, know the exact cost and easier to control Affairs.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

They are contracts to buy / sell foreign currency forward contracts Forward Contract is to buy or sell foreign currency in advance. The buyer and the seller. Agreement to buy or sell any foreign currency. In absolute numbers, the current But given a delivery date in the future. Exporters to the Forward Contract on exporters need to know the exact cost and do not want to worry or face the risk of foreign exchange. The exporters can contact the bank that exporters use. Or at banks for export. Foreign exchange forward contracts to sell or the "Book forward" which exchange rate contracts that. Will be realized in the future or when exporters receive payment from foreign buyers enough. Banks, exporters contact is like a middleman who agreed to purchase foreign currency from exporters. The bank will offer to buy the exchange rate. If the buyer is satisfied with the price offered to the bank, the bank will issue a letter to the exporter, the agreement is that the Forward Contract which the contract will specify the amount of the currency exchange rate, the bank agreed to buy. And the term of the agreement
the two sides, buyers and sellers to share the risk. And want to get the most benefit because Forward Contract can spread the risk and prevent the risk of fluctuations in exchange rates
can also be informed of the exact costs and revenues. In addition, foreign exchange futures speculation, too
, because the derivatives are identified on the future exchange rate and the amount agreed upon is how diversification has been very popular. Much It also will allow operators to plan ahead financially even then. Also know the exact costs And easier to control;

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

They are preparing a contract to buy / sell foreign currency futures, which Forward Contract is a buy or sell foreign currency futures contract By the buyer and the seller in the Right to buy or sell foreign exchange one currency.But the delivery date together in the future, exporters will use Forward Contract when exporters want to know the cost, of course, and I don't want to worry or dealing with foreign exchange risks.Or a bank for export. For sale or exchange rate futures contract is called "the book forward" which the exchange rate ที่ทำสัญญา is buried.The bank exporter, contact is like the referee agreed to buy foreign currency from the export. The bank will offer to buy foreign exchange.Forward Contract which within the contract will enter the currency amount foreign exchange bank agreed to purchase, and the duration of the contract
.Both buyers and sellers want to share the risk. And want to get the most benefits, because Forward Contract can spread the risk and prevention of the risk of exchange rate fluctuations
.