คนที่มาเที่ยวสะพานข้ามแม่น้ำแควแล้ว

คนที่มาเที่ยวสะพานข้ามแม่น้ำแควแล้วต้องการรู้เรื่องราวเพิ่มเติมเกี่ยวกับสะพานข้ามแม่น้ำแคว และสงครามโลกครั้งที่สอง บริเวณใกล้ๆ สะพาน มีพิพิธภัณฑ์ที่ถ่ายทอดเรื่องราว และจัดแสดงสิ่งของเครื่องใช้ในสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้ที่สนใจสามารถเข้าชมได้ทุกวัน โดยพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตั้งอยู่ใกล้ ๆ กับสะพานข้ามแม่น้ำแคว ของกาญจนบุรีเลย

ก่อนอื่นเลย ต้องขอบอกกับนักท่องเที่ยวทั่วไปก่อนว่า พิพิธภัณฑ์สงครามโลกครั้งที่ 2 นี้ เป็นของเอกชน ซึ่งเป็นคนละที่กับ พิพิธภัณฑ์สงครามอักษะและเชลยศึก ที่ตั้งอยู่ทางเข้าวัดไชยชุมพลชนะสงคราม (วัดใต้) เพราะบางคนอาจจะเข้าใจผิดได้ เนื่องจากมีชื่อภาษาอังกฤษคล้าย ๆ กัน

พิพิธภัณฑ์สงครามโลกครั้งที่ 2 นี้ เป็นพิพิธภัณฑ์ที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2538 โดยคุณอรัญ จันทร์ศิริ ที่เป็นผู้รวบรวมเรื่องราว และสิ่งของเครื่องใช้ต่างๆ ในสมัยสงคราม เพื่อจัดแสดงให้เห็นสิ่งที่หลงเหลือไว้ โดยจัดแสดงเป็นหอศิลป​์ และพิพิธภัณฑ์สงคราม ด้านนอกอาคาร จะได้เห็นซากรถจักรไอน้ำ ส่วนด้านในมีภาพถ่ายทางประวัติศาสตร์​สงคราม อาวุธ และหลักฐานทางประวัติศาตร์ต่างๆ

นอกจากนี้ ยังมีการจัดแสดงประวัติศาสตร์ชาติไทย ตั้งแต่สงครามระหว่างไทยกับพม่า มีของสะสมต่างๆ เช่นดาบ ลูกระเบิด เงินโบราณ ยานพาหนะของชาวญี่ปุ่นที่ใช้ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 เช่นรถยนต์ รถมอเตอร์ไซด์ เรือ และหุ่นจำลองสามมิติ แสดงภาพเหตุการณ์เมื่อครั้งเชลยศึกถูกเกณฑ์ไปสร้างทางรถไฟ รวมถึงความเป็นอยู่ของเชลยศึก และจุดแรกของการก่อสร้างสะพานข้ามแม่น้ำแคว ที่ทำด้วยไม้ ก่อนที่จะย้ายไปยังที่ปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

People who visit the bridge over the River Kwai and want to know more of the story about the bridge on the River Kwai and the second world war. The bridge is nearby museums and exhibits convey something of the machine in the second world war. Those interested can visit every day by this museum is located near the bridge on the River Kwai, Kanchanaburi's at all.First at all. Must tell the General to tourists before that World War 2 Museum, which is privately owned, this one at the jeath War Museum is located at the entrance to Wat Chai Matthew won the war (South Temple) because some people may be misunderstanding because it has a similar name in English.World War 2 Museum this museum was established in the year 2538 you Aran Siri as a moon, collect stories and all instruments of war, to organize shows, what remains is on display as a war Museum and art gallery. The outside of the building can see steam locomotive wreck. The inner part is a historic war photographs. Weapons and evidence of various historical sitesThere is also a national history exhibit Thailand since the war between Thailand with Myanmar are collectibles such as sword. The mines. Antique silver. The vehicle of the nationals of Japan, used in World War II, such as cars, motorbikes, boats and three dimensional model. Displays the time of the event is to create a criteria: prisoners of war, including a train of prisoners of war, and the first point of the construction of the bridge on the River Kwai with wood before moving on to the current.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

People who come to the bridge I'd like to know more about the bridge. And the World War II Museum near the bridge that story. And exhibits objects and utensils used in World War II. Those interested can visit it every day. The museum is located near the bridge over the River Kwai. Kanchanaburi has first of all I must tell you that the tourists. World War 2 Museum is a private, with the constituents. War Museum Jeath Located at the entrance of Wat Chai Chumphon war (the measure) because some people may have misunderstood. The English name is similar to World War 2 Museum is a museum that was founded in 2538 by Mr. Arun Monday that a collection of stories. And appliances in the war to illustrate what the left. The exhibition is Art, Lahore. War Museum and outside the building to see the remains of a steam locomotive. The inner part of the history of war, armed with photos and historical evidence of this. There are also exhibits the history of Thailand. Since the war between Thailand and Burma There are collectibles such as antique silver swords, grenades, vehicles of the Japanese in World War 2, such as cars, motorbikes, boats and three-dimensional modeling. Show events when prisoners were enlisted to build a railroad. The well-being of prisoners. And the construction of the first bridge made ​​of wood, before moving to the present.