การชื่นชมหัวหน้าฝ่ายยุติธรรมของไทยบ

การชื่นชมหัวหน้าฝ่ายยุติธรรมของไทย

บทบรรณาธิการวันที่ 3 พฤศจิกายนของบางกอกโพสต์ กล่าวชื่นชมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมไทย พลเอกไพบูลย์ คุ้มฉายา ที่หยิบยกประเด็นยาเสพติดขึ้นมาหารือกับพม่าในที่สุด

อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์ระบุว่าการยกระดับความปลอดภัยตามแนวชายแดนจะไม่ช่วยแก้ปัญหาดังกล่าว

บทบรรณาธิการกล่าวโทษพ่อค้ายาเสพติดรายใหญ่ในพม่าที่ผลิตและจำหน่ายยาเสพติดหลายตันในแต่ละปี ตลอดจนชี้ให้เห็นว่าไทยได้ปิดห้องปฏิบัติการที่ดำเนินงานโดยพ่อค้ายาเสพติดรายใหญ่เมื่อสองทศวรรษมาแล้ว และเรียกร้องให้ผู้นำพม่าทำแบบเดียวกันบ้าง

“ต้นเหตุของยาเสพติดผิดกฎหมายในไทยไม่ใช่ผู้ลักลอบข้ามพรมแดน การเพิ่มและเสริมสร้างความปลอดภัยตามแนวชายแดนจะไม่ช่วยลดปริมาณ ส่วนเรื่องการปิดช่องทางจัดส่งสินค้ายิ่งไม่ต้องเอ่ยถึง” บทบรรณาธิการวิจารณ์ พร้อมเสริมว่า “การค้าขายข้ามพรมแดนเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการทำงานที่เป็นระบบ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Chief Justice appreciated Thai'sBangkok Post article of November 3 editors praised Thai Justice Minister. Paiboon also countersigned the worth of a handful of drug issues raised were discussed with Myanmar at last.The newspaper, however, indicated that improving security along the border will not solve the problem.Chapter editors against his father, major drug trafficking in Myanmar that manufacture and distribution of multiple tons of drugs each year, as well as point out that closed the Thai laboratory operated by a major drug dealer once in two decades, and urged Myanmar's leaders do the same?"The result of the illegal drug in a cross-border smuggling Thai. To increase and enhance security along the frontier will not help reduce the amount of. Regarding the shipping channel off the more I don't want to mention "chapter editorial criticism with added that" cross-border trading is just one part of the system is working, "he said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chief Justice of Thailand appreciated editorial on November 3 of the Bangkok Post. Praised the Minister of Justice, Thailand Gen. Embracing raise drug money tournament coming up in discussions with Myanmar , however. The newspaper noted that enhance security along the border will not solve such problems editorials against major drug dealers in Myanmar to produce and distribute drugs, several tons each year. It pointed out that Thailand has closed laboratory operated by a major drug dealer, two decades ago. And calls on Myanmar leaders have done the same, "the source of illegal drugs in Thailand are not smuggled across the border. To increase and strengthen security along the border will not reduce the amount. As for the off-channel delivery, not to mention the "editorial comments. Adding that "Cross-border trade is only part of the work as a system."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Admired chief justice of

editorial on 3 November of the Bangkok Post. The Minister of justice, he praised the Thai abundance worth the nickname, discusses the issue of drug up to discuss with Burma

.However, the newspaper stated that the enhanced security along the border will not help solve such

.Editorial accused drug dealers in major Burmese produced and sold drugs many tons each year. As well as pointed out that the close laboratory operated by major drug when two decades ago.
."The cause of the illegal drug in Thai is not sneak across the border. To increase and strengthen security along the border will not reduce the volume. The shipping channels more, do not mention the "editorial reviews."The trade across the border is only part of the work is a system."