สุนัขเลี้ยงแกะตัวหนึ่งมีนายที่ไม่ใส

สุนัขเลี้ยงแกะตัวหนึ่งมีนายที่ไม่ใส่ใจอะไรเขาเลย บ่อยครั้งที่ปล่อยให้มันต้องอดโซอย่างแสนสาหัส จนในที่สุดมันก็หมดความอดทนอีกต่อไป มันจึงวิ่งหนีไปด้วยความรันทดอย่างยิ่ง ระหว่างทางมันพบกับนกกระจอก จึงพูดคุยกับมันว่า "ทำไมแกถึงได้เศร้านักเล่า เพื่อนเกลอ"

"ก็เพราะข้าหิวอย่างมากน่ะซี ไม่มีอะไรจะกินด้วย"

"ถ้าอย่างนั้น" นกกระจอกบอก "แกตามฉันมา จะพาไปอีกเมืองหนึ่ง จะหาอาหารให้แกกินให้อิ่ม"

สอง สหายจึงเดินเข้าไปยังตัวเมือง ขณะที่เดินผ่านร้านขายเนื้อ นกกระจอกก็พูดกับสนุขว่า "แกยืนคอยอยู่ที่นี้สักเดี๋ยวนะ ฉันจะไปฉกเนื้อมาให้"

พูดแล้วนกกระจอกก็บินไปคอยที่ชั้น พลางเหลียวดูไปรอบๆว่ามีใครสังเกตเห็นหรือเปล่า พลั้นนกก็จิกเนื้อชิ้นที่วางอยู่ขอบชั้นตกลงมา สุนัขวิ่งเข้าไปงับมาทันที และวิ่งไปแอบอยู่ที่มุม ไปยืนขม้ำเนื้อจนหมด

"อ๋อ..จะเอาอีกก็ได้นะ ถ้ายังไม่อิ่มงั้นแกตามฉันมา จะพาไปอีกร้าน จะจิกมาให้อีกชิ้น"

แล้วสุนัข ก็ได้กินเนื้ออีกเป็นชิ้นที่สอง "เป็นไงไอเกลอคราวนี้อิ่มหรือยัง "ฮื่อ ก็ได้กินไปเยอะแล้ว" สุนัขบอก "แต่ข้าอยากกินขนมสักชิ้นไว้ล้างคอ"

"งั้นตามมา" นกกระจอกบอก "แล้วแกจะได้กินขนมปัง"

ดัง นั้นนกกระจอกจึงพาสุนัขไปร้านขายขนมปัง และจิกขนมปังสองแถวที่วางอยู่ริมหน้าต่าง จนขนมปังหล่นลงมา ขณะที่สุนัขร้องขออยากกินอีก นกกระจอกก็พาไปอีกร้าน และจิกลงมาให้อีก พอกินเสร็จนกก็ถามว่า "คราวนี้พอหรือยัง"

"พอแล้ว" สุนัขตอบ

"ถ้างั้นเราเดินออกไปนอกเมืองดีกว่า"

สองสหายจึงเดินไปบนทางหลวงแต่ปรากฏว่าอากาศร้อนพอไปได้สักครู่สุนัขก็บอกว่า

"ฉันเหนื่อยมากนะ อยากขอพักสักงีบ"

"ก็ดี" นกกระจอกสนองคำ "หลับได้เลย แล้วฉันจะไปคอยดูอยู่ที่พุ่มไม้ด้านนู้นนะ"

สุนัข จึงนอนแผ่หรา และหลับไปในที่สุด ขณะที่มันกำลังหลับมีม้า 3 ตัว ลากเกวียนที่บรรทุกไวน์ 2 ถังผ่านมา นกกระจอกเห็นว่าเกวียนไม่ได้หลีกสุนัขแต่จะพุ่งมาที่สุนัขกำลังหลับ นกกระจอกจึงร้องตระโกนลั่นว่า

"หยู้ด หยู้ด นายเกวียน หยุด ไม่อย่างนั้นแก่จะแย่นะ" แต่คนขี่เกวียนคำรามลั่นออกมาว่า

"แก่นั้นแหละจะทำให้ฉันแย่ จริงๆด้วยแล้วแกจะเอายังไง" พลางเดาะแส้ในมือแล้วพุ่งเข้าชนสุนัขที่น่าสงสาร ล้อเกวียนขยี้สุนัขจนตาย

"โธ่" นกกระจอกร้องลั่น "สำหรับคนใจร้ายฆ่าได้แม้กระทั่งสุนัขเพื่อนฉัน นึกถึงคำของฉันเอาไว้ ชีวิตต้องแลกกับชีวิต"

"ได้ เลย ทำรุนแรงเหมือนที่แกต้องการเถอะ แต่แกจะทำอะไรฉันได้" ว่าแล้วฆาตกรก็เริ่มออกเดินทาง แต่นกกระจอกที่ยังคร่ำครวญอยู่ใต้ท้องพื้นเกวียนได้ออกเจาะถังไวน์จนเป็นรู ทำให้ไวน์ไหลหนองลงมา โดยที่เจ้าของเกวียนมองไม่เห็น แต่พอเขาเหลียวหลังมองก็เห็นไวน์หยดลงมา ถังใส่ไวน์ว่างเปล่า

"ทำไมฉันถึงซวยอย่างนี้" เขาสบถออกมา

"ยัง ยังไม่พอร้อก" นกกระจอกตอกย้ำ ขณะที่ชูคออยู่บนหัวม้าตัวหนึ่ง พลางก้มลงจิกตาม้ามันจึงสะบัดเตะ เจ้าของเกวียนหันมาเห็นก็หยิบขวานด้ามเล็กโบกไล่นกสุดแรง หมายจะฆ่าให้ตายแต่นกกระจอกบินหนี พลาดไปถูกหัวม้าอย่างจัง ทำให้ม้าล้มลงตายทันที

"ทำไมฉันถึงซวยอย่างนี้" เขาสบถออกมา

"ยัง ยังไม่พอร้อก" นกกระจอกตอกย้ำ ครั้นเจ้าของเดินทางต่อไปพร้อมม้าที่เหลืออีก 2 ตัว เจ้านกที่ยังคลานอยู่ใต้พื้นท้องเกวียน ก็เริ่มเจาะถัวไวน์ถังที่สอง ทำให้ไวน์ไหลออกมา พอเจ้าของเกวียนมาเห็น เขาเลยสบถออกมาอีกว่า

"ทำไม ฉันถึงซวยอย่างนี้" นกกระจอกก็ตอกกลับอีกว่า "ยัง ยังไม่พอร้อก" พลางไปยืนเหยียบหัวม้าตัวที่สองพร้อมก้มลงจิก เจ้าของเกวียนจึงไปหยิบขวานด้ามเล็ก มาฟาดนกอีก นกกระจอกบินหนีขวานเลยพลาดไปจามม้าตัวที่สองตาย

"ทำไมฉันถึงซวยอย่างนี้" เขาสบถอีก

"ยัง ยังไม่พอร้อก" นกกระจอกตอกย้ำ พลางไปเหยียบหัวม้าตัวที่สามแล้วจิก ทำให้เจ้าของเกวียนโกรธถึงกับคลั่ง โดยไม่ดูตาม้าตาเรือ เขาก็เอาขวานจามนกกระจอกอีก และก็พลาดไปโดนม้าตัวสามตายอีก เหมือนกับสองครั้งที่ผ่านมา

"โธ่เอ๋ย ทำไมฉันถึงซวยอย่างนี้" เขาสบถออกมา

"ยัง ยังไม่พอร้อก" นกกระจอกตอกย้ำ "ตอนนี้ฉันจะก่อกวนและลงโทษเจ้าจนถึงบ้าน" แล้วมันก็บินหนีไป
เจ้าของเกวียนจำต้องทิ้งเกวียนไว้ โดยไม่มีทางเลียง พลางกลับบ้านไปด้วยความขุ่นเคืองคลั่งแค้น

"อนิจา" เขาเล่าให้ภรรยาฟัง "ถึงคราวข้าโชคร้ายสุดๆ ไวน์ 2 ถัง หกหมดเลย ม้าทั้ง 3 ตัว ก็พลอยตายไปอีก"

"โธ่ สามีจ๋า" ภรรยาปลอบ พลันนกกระจอกก็บินเข้ามาในบ้านพร้อมกับนกทั่วน่านฟ้า และแน่นอนจะต้องถล่มไร่ข้าวโพดหมดทั้งไร่ แล้วคงกินจนหมดไม่เหลือ ฝ่ายสามีวิ่งขึ้นบันได พบนกนับพันกำลังจิกกินข้าวโพด มีนกกระจอกยืนตระหง่านกลางวง

"ทำไมฉันถึงซวยอย่างนี้" เขาสบถเมื่อพบว่าข้าวโพดทั้งหมดหายไปเกลี้ยง

"ยัง ยังซวยไม่พอร้อก" นกกระจอกซ้ำเติม "แกเจ้าของเกวียนผู้ใจร้ายจะต้องชดใช้ด้วยชีวิต" แล้วมันก็บินหนีไป

เจ้า ของเกวียนได้ยินดังนั้น ถึงกับทะลึงพรวดด้วยความโกรธคว้าขวานด้ามเล็กได้ ก็ขว้างไปที่นกกระจอกทันที แต่ก็พลาดทำให้ขวานไปถูกหน้าต่าง นกกระจอกก็กระโดดหย็องๆ เข้ามาเกาะขอบหน้าต่างร้องว่า

"แก เจ้าของเกวียนผู้ใจร้ายจะต้องชดใช้ด้วยชีวิต" คราวนี้เจ้าของเกวียนกลายเป็นคนบ้า หูตามัวด้วยความโกรธ พลางโถมเข้าฟันขอบหน้าต่างสุดกำลังจนแตกเป็นเสี่ยง พอนกกระจอกกระโดดไปตรงโน่น ตรงนี้ เจ้าของเกวียนและภรรยาก็โกรธจนหัวฟัดหัวเหวี่ยง ตามไล่ฟันนกไปโดนเฟอร์นิเจอร์ แก้ว เก้าอี้ โต๊ะ ม้านั่ง และในที่สุดก็ลามไปถึงกำแพงบ้าน โดยที่ไม่โดนนกแม้แต่นิดเดียว ท้ายที่สุดสองสามีภรรยาก็จับนกกระจอกไว้ได้ ภรรยาพูดว่า

"ฉันจะฆ่ามันเสียเดี๋ยวนี้" แต่นกกระจอกพยายามดิ้นหนี เผยอคอออกมาร้องว่า "แก่เจ้าของเกวียนผู้ใจร้ายจะต้องชดใช้ด้วยชีวิต"

ได้ ยินดังนั้นทำให้เขาไม่สามารถรอต่อไปได้อีก รีบยื่นขวานด้ามเล็กให้ภรรยาพลางร้องบอกว่า "ภรรยาที่ัรัก ฆ่านกนี้ซะ ฆ่ามันในมือชั้นนี้แหละ"

ภรรยาเงื้อขวานจามลงแต่พลาดเป้าขวานไปโดนหัวสามีทำให้เขาล้มลงตายทันที นกกระจอกก็บินกลับไปเงียบๆ กลับไปบ้านกลับไปสู่รังที่เคยนอน

เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
ไม่ควรปล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

One of Mr. Shepherd dogs that don't pay attention to anything. Frequently, let it be SEO-example thoughts until it runs out of patience anymore, they run away with its amenities, particularly during ranthot encountered with Fink, so talk to them "why is Grand to have sad & storytellers.""It's extremely hungry I damn CD There is nothing to eat. ""Well then." Birds of krachokbok "by Gary I came to another city to find food to eat, continuously saturated."The two allies, so access to the City Center while walking through the butcher. Fink spoke with sanuk that "Grand stand waiting at this kinda rubbish. I am going to snatch meat "Say, and mahjong, it flew forward while lounging around on the floor to look viewing who noticed? It's the meat pieces, pecking birds phlan placed floor falling edge. The dog ran into the frisbee came immediately and ran to the corner hiding to stand to devour the meat completely."Oh, that again. .. to remove If it is not, as I came to it because IM Grand will take it to another shop to pilfer a piece again. "Laeosunak, it has eaten two pieces, "as well as the sovereignty of the steam & now IM or the" hue, it has eaten the sliver ". The dogs say "may want to eat candy tattoo pieces wash your neck.""Beautiful spot and follow." Birds of krachokbok ", then the Grand will eat bread."So, so dog Mahjong shops selling bread and dipping in the second row of bread placed window until the bread fall out. While the dog wants to eat another request. Sparrow took it to another shop, and a Chik down. Enough to eat the bird, it finished asked whether "this time enough yet?""Enough already." The dog answers"If so, we walk outside the city better."The two allies, so walking on the highway, but it appears that the weather is hot enough to get a dog just say for a moment."I'm very tired while you get your NAP.""It's good". Fink meet a "sleep and I go to watch the Bush side is kinda nun."Dog bow and sprawl asleep at last. While it's sleeping with a horse drawn wagon carrying wine, 3 2 tank came through. Sparrow found the dog but does not avoid the wagon jumped the dog sleeping at your arrival. Mahjong is therefore aware that the release of the singer shaved."Yut yut Mr wagon stop. it gets kinda" but the people riding the roaring wagon release comes out that."Thus it will make me worse. But then Gary will remove? "a whip in hand, and camouflage the splintered into a pathetic dog wagon wheels, smash, crush the dog until death."Oh," fink sings "for killing the terrorists who release even a dog, friends, I'm reminded of the words of my life behind. Life in Exchange for a life. ""Be as severe as that. Gary wants to do something, but let's not be Grand, I have" what assassin began departing but also bemoaned Mahjong beneath the belly tank wagon to get out the drill floor wine until a hole. Wine is flowing down by the owner of Nong wagon is not visible, but he left after a look at wine drips down. Wine bucket is empty."Why am I cursed." He cursed out come."Still not enough rok" Fink emphasized, while Chu, one of the horses neck and enjoying down to Peck at the eyes of horses it flick kick. The owner of the wagon turned to see it pick up the axe handle with a small wave of a bird most strength. Mark, kill, die, but sparrows fly away. The horse's head is missing. Make the horse falling down dead immediately."Why am I cursed." He cursed out come."Still not enough rok" Fink emphasized access to owners, soldiers with horse owners, while the remaining two birds also crawl under the floor belly tank wagon weighted drill was beginning a second wine making wine flow out. Enough, the owner of the wagon with his cursed crook coming out."Why am I cursed." Fink it react to that "not enough rok" camouflage stand pedal with two horse heads down to snatch. The owner of the wagon, so go grab the handle with a small axe struck another bird. Sparrows fly to escape the axe as a past Miss Cham, the second horse died."Why am I cursed." He cursed again."Still not enough rok" Fink emphasized the camouflage to pedal three horse heads and then pilfer. The wagon owners angry with frantic eyes without seeing a horse taruea. He then took an AX Cham Mahjong again and missed him three dead horse again, same as the second."Why am I cursed." He cursed out come."Still not enough rok" Fink emphasized "now I'm going to harass and punish the owner until the House" and then it flew away.The owner of the wagon, he must discard the wagon by no way, Liang camouflage home with offended a frenzied revenge.Experiencing Java. " He let his wife listen to civil servants was extremely unfortunate, wine tanks, six horses, 2 3 all the gems to another. ""Oh, Husband convinces wife. " Sale Fink, it flew into the House with the bird over the airspace, and will certainly need to dominate all corn acres, then he probably ate until no remainder. My husband ran up the stairs, Department Find thousands of birds are pecking corn-eating melamine tumbler is standing the middle band."Why am I cursed." He cursed when it was found that all of the missing corn will sell."It is also not enough rok nemesis." Mahjong again "the Grand wagon owners to compensate those evil mind." and then it flew away.The owner of the wagon, hear, so the Trustees, has angrily grabbed the axe lueng scorched tiny Sparrow immediately throw it, but it makes the axe to be Mahjong window jumps yong came into the island, said window borders."The Grand The owner of the wagon, the evil mind to compensate people with life. " This time, the owner of the wagon becomes a maniac, ears, eyes blurry with rage, while enjoying maximum access around the tooth cracked a window until the risk is being. Upon the chokkradot go straight over there. This direct The owner of the wagon and it rage, until his wife's head as teeth chasing the bird centrifuge head to sway him furniture. Glass desks chairs, benches, and finally to a House wall Alam. With no exposed birds, even a little bit At last, the husband suddenly catch hold mahjong. The wife said,"I'll kill it now" but I Fink tried to Flex the neck Hien said released escape "to the owner of the wagon, the evil mind to compensate people with life."Hear, therefore, cause he can't wait anymore hurry the axe handle, the wife filed in small camouflage. hibbeler said, "dear wife killed this bird in the hand, the Samurai to kill it."My wife just axe the axe to sneeze, but the target exposed her husband's head, making him fall down dead immediately. Fink, it flies silently back to back home go into the nest ever sleep.This story teaches.Should no PS

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Shepherd dogs, one a lawyer who is not bothered him at all. Often, allowing it to be hungry poignant. Until it finally lost patience anymore. It is run with great sadness. On the way, they meet with a sparrow Talk about it "Why are you a sad story. Buddy "

" It's because I'm very hungry season. There is nothing to eat, "

" Then, "Finch said," Follow me, I will take them to another town. To find food to eat well, "

second. Companion went downtown While passing a butcher shop. Finch was said to that drenched "I stood here for a moment. I'm going to snatch the meat, "

said Sparrow, who flew to the floor. That turned around to see if anyone noticed it. Plum Birds were pecking piece of meat placed in the floor fell. The dog ran immediately snap And ran to the corner. Kmgm meat to stand out

, "Oh.. Take it or not. If still not satisfied, so he followed me. To take over the shop Logic will provide another "

dog. Eat meat for a second piece. "This is not a fellow or an" Bah, I ate a lot, "Fox said," but I want to eat a piece of candy, a throat clearing "

" I came, "Finch said," then I will not eat bread, "

said. Finch took the dog to the bakery. Second row, and took the bread is placed by the window. The bread fell While dogs may want to eat more. Finch took another store And took down another He finished eating birds was asked. "This is enough time yet?"

"Enough," the dog replied

, "Then we went outside the city better,"

two companions went on the highway, but the hot dog was said to be moderate for a moment,

"I'm very tired. I would like to stay a little nap, "

" good "to the Sparrow" Then I go to sleep, it will watch the bushes yonder "The

dog lay sprawled and slept eventually. As it was, there's a three horse-drawn wagon that carried wine barrels last two sparrows that Carter did not try to rush the dog but the dog is sleeping. Finch cried loudly that the shaved portion

"of Yu Yu's Mr. Carter did not stop them to be bad," but the people riding carts roaring out that

"the thing that would make me worse. But by then I'll take it, "cracked a whip in hand, while it crashed into the poor dog. Wagon Wheel crush the dog to death

, "Oh," Finch scream. "For the cruel killing of dogs, even my friends. Think of it Life in exchange for life "

," I do not like violence, I want it. But I will do what I can, "said the killers had already started. But Finch still groan under the wagon has released drill holes as wine barrels. Marsh makes the wine flow down The wagon owners is not visible. But when he turned and saw a wine droppings. Wine tank empty

"Why am I so unlucky," he cussed out

"yet. It's not enough rock "reinforces sparrows. As the proud head on a horse. That fell down the pecking eyes flicked it on. Carter took a turn to see Hatchet waving Bird force. Meant to kill, but the sparrow flew away. The horse's head was missing. The horse fell dead instantly

, "Why am I so unlucky," he cussed out

"yet. It's not enough rock "reinforces sparrows. But the journey to the other two horses with a bird on the ground, crawl under the wagon. Drilling began selling wine barrels II. Make wine out I saw the wagon coming He cussed me out, saying

, "Why. I cursed this, "Finch would react to that," there's not enough rock "while stepping up to the horse's head down with the second pick. The wagon owners took Tomahawk ax to strike the other sparrows fly away to sneeze not miss a second dead horse

, "Why am I so unlucky," he swore again

"yet. It's not enough rock "reinforces sparrows. While the third horse to step on the head, then dug. Carter made a frantic with rage. by Amedotamgataerืa He took the ax strikes sparrows. I missed my third horse died. Just like the last two times

, "Oh. Why am I so unlucky, "he cussed out

" yet. It's not enough rock "reinforces sparrows. "Now I'm going home to harass and punish you," then it flew away to
the wagon owners have to leave the wagon. Without bypass While back home with indignation fanatical hatred

"new board," he told his listeners. "Unfortunately, I turn around two barrels of wine at the end of the third horse to die, it would again"

"oh dear husband," the wife inconsolable crying sparrow flew into the house with the bird around the airspace. And, of course, will have to attack the whole farm corn. I will eat until I left. Husbands ran up the stairs Thousands of birds were found and ate corn. Finch has stood majestically band

, "Why am I so unlucky," he swore when they lost all corn consumed

"yet. Nemesis is not enough rock "Sparrow worsen. "I mean, the wagon owners will pay with his life," then it flew away to

you. Wagon heard With a deep skillet suddenly angrily grabbed the Hatchet. He threw away the sparrows Makes an ax to the window. Mahjong is bounded on shredded Island into the window, saying

, "You. Cartwright, heartless owners who will pay with their lives ", this time the wagon became insane. Ear, eye Anger While crashing into the teeth are the last window shattered. Sparrow enough to jump over there this wagon owner and his wife became angry and threw the head turbines. By chasing birds to the teeth by the glass, furniture, chairs, tables, benches, and eventually spread to the walls of the house. Without even a bird. Finally the couple was arrested Sparrow save. The wife says

, "I will kill it now" trying to squirm away, but sparrows. Exposure neck out crying. "The wicked shall pay to the owner of the cart of life"

is. Hear, so he can not wait any longer. Filed Hatchet wife said while crying. "My wife loves vistas kill me kill this bird in my hand like that,"

raised his ax, but missed the ax strikes to hit her head, causing him to die instantly. Sparrows flew back to silence. Back home, back to the nest lying

This lesson
should not release.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Shepherd dog one name that ignored him nothing. Often let it must be hungry too seriously. Until it finally ran out of patience. It ran too melancholy strongly. On the way they meet the sparrow is talk to it, "Why are you so sad? Dude"."Because I'm hungry highly C. Nothing to eat"."Then" sparrow said, "follow me. Take one city will feed you eat to the full."The two friends went into the city. While walking through the butcher shop, the sparrow said to the dog, "you wait here for a moment. I'll steal the meat".Said the sparrow flew to wait for me. And I look around if anyone noticed. พลั้น birds are pecking meat pieces placed the edge I fell. The dog ran in and immediately, and to run and hide in a corner, stand to devour flesh until the end."Oh, you are again. If not done well, you follow me, take another restaurant, clubs to another".Then the dog can eat meat again is the second. "How is it that company this time full?" well, eat a lot, "said," but I want candy dog a piece for wash down "."Then followed" sparrow said, "and you will eat bread".As such, the sparrow took the dog to the bakeshop. Pecking bread and two rows placed by the window, until all the bread falling while dog request want another sparrow took us to another restaurant and clubs down again. After you eat bird asked "time enough"."Enough," the dog responded."Then we went out of town.").Two companions went on the highway, but it appears that the hot air at the moment the dog, it said."I'm so tired, I want a nap"."Well," the sparrow meet the word "sleep. I'll look at the bushes in there".The dog is นอนแผ่หรา and slept. While it is sleeping with horses 3. Drag the carts supporting every wine 2 tank through. The sparrow that wagons did not avoid the dog but it came at the dog is sleeping. Sparrows cried shouts loudly."หยู้ด หยู้ด. You cart, stop, otherwise to be worse." but people ride wagons roar spoken."To that will really makes me sick.