กฎหมายคุ้มครองงานอันมีลิขสิทธิ์ของผ

กฎหมายคุ้มครองงานอันมีลิขสิทธิ์ของผู้สร้างสรรค์ แล้วกำหนดโทษหนักแก่ผู้ทำละเมิดไว้ชัดเจน การละเมิดต่องานของผู้สร้างสรรค์ทั้งทำซ้ำ ดัดแปลงงาน เผยแพร่ต่อสาธารณชนโดยไม่ได้รับความยินยอมตามกฎหมาย ต้องมีโทษปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสองแสนบาท หากพฤติกรรมทำละเมิดดังกล่าวเพื่อการค้า ผู้กระทำจะมีโทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงสี่ปี หรือปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงแปดแสนบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ ตัวอย่างเช่น นักลอกนำนิยายของนักเขียนอื่นมาดัดแปลงแล้วอ้างเป็นงานของตนเพื่อจัดพิมพ์เป็นเล่มขายในท้องตลาด จักเห็นว่านักลอกจงใจทำละเมิดงานอันมีลิขสิทธิ์เพื่อเจตนาทางการค้า คือ พิมพ์งานเป็นเล่มออกขายในตลาด เป็นต้น หากสำนักพิมพ์นำงานอันมีลิขสิทธิ์ที่ถูกละเมิดโดยนักลอกดังกล่าวไปจำหน่ายทั้งที่รู้ว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ของผู้อื่น จักต้องรับโทษจำคุกสามเดือนถึงสองปี หรือโทษปรับตั้งแต่ห้าหมื่นบาทถึงสี่แสนบาทหรือทั้งจำทั้งปรับด้วย ผู้ทำละเมิดลิขสิทธิ์ต้องรับโทษอาญาแล้ว ผู้นำงานอันละเมิดดังกล่าวไปหาประโยชน์ทางการค้าจักรับโทษอาญาในส่วนความผิดของตนอีกด้วย ถ้าเคยโดนลงโทษฐานความผิดละเมิดลิขสิทธิ์มาแล้ว ยังกระทำความผิดเดียวกันนี้อีกภายในห้าปี เขาจะถูกลงโทษหนักเป็นสองเท่าของโทษที่พิจารณาคดีในเวลานั้นฐานไม่เข็ดหลาบอีกด้วย การละเมิดลิขสิทธิ์เป็นเรื่องต้องห้ามและควรหลีกเลี่ยงอย่างยิ่ง เพราะต้องรับโทษอาญา รับความอับอายต่อสาธารณชนในการประจานตัวเอง ต้องจ่ายค่าเสียหายจำนวนสูงซึ่งอาจมากกว่ารายได้ซึ่งเคยรับเงินไว้ก็ได้ นักลอกและสำนักพิมพ์ต้องเสียชื่อเสียงซึ่งมิอาจประเมินค่าเป็นเงิน โดยเฉพาะขาดความเชื่อถือต่ออนาคตของการทำงานหรือสถานะทางสังคมไป ดังนั้น การสร้างสรรค์งานใหม่ด้วยฝีมือของตัวเอง นอกจากเป็นความภูมิใจส่วนตัวแล้ว ยังสร้างรายได้ เกียรติภูมิ ให้ตนเองและครอบครัว มากกว่าการเป็นนักคัดลอกดัดแปลงแอบอ้างอย่างแน่นอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Legal protection of works of the copyright of the author, and then heavy penalty as well as a clear breach. The abuse of the author both repeats altering public works without consent under the law. There must be penalties ranging from two to two hundred thousand baht baht. If such breach behaviour to trade. They will be imprisoned from six months to four years, or one hundred thousand baht up to eight hundred thousand baht, or both. For example, students from another writer's novel was adapted and claimed as their own task to print sales in the market. I know that the pilot deliberately violated the copyright of works done to commercial intent is printed as the book out for sale in the market, etc. If the copyright work and publications that have been violated by the students to sell both know it is someone else's copyright violation. I know have been in prison for three months for up to two years or a fine ranging from five hundred thousand to four thousand baht baht or both. Who made the criminal punishment to piracy. Leaders work to find such violations benefit trade know criminal punishment for their sins as well. If you've got some sanctions against copyright infringement comes. Yet this same offense within five years. He will be a heavy penalty is twice that of the penalty trial in that time very few lesson as well. Copyright infringement is forbidden, and should avoid, especially because they want the criminal punishment and humiliation to the public in order to expose themselves. Need to pay a high amount of damage, which may be greater than the revenue that has been saved money. Designers and publishers need to become famous, which otherwise may be a valuation. Especially the lack of trust towards the future of work, or social status. Therefore, New creations with their own craft. In addition to the personal pride and dignity to earn himself and his family rather than a copy adapted impersonating certainly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Laws protecting the copyright of the author. Then set the penalty for a violation is clear. Infringement of the author and not copy, modify and distribute the information to the public without the consent laws. To a fine of twenty thousand to two hundred thousand Baht THB. If the violation of such behavior to trade. Offenders will be imprisonment from six months to four years. Or a fine of one hundred thousand baht to eight hundred thousand baht, or both, for example, to copy another writer's novel was adapted and claimed as their work to publish a book on the market. Shall see that the stripping intentionally violate the copyrights to deliberate trade is to print a book out on the market, etc. If the publisher of the work of the copyrighted work being infringed by copying it to both knew copyright infringement. of others Shall be punishable by imprisonment of three months to two years. Or a fine of up to four hundred and fifty thousand baht baht, or both, too. Do piracy and criminal impunity. The work of such violations shall be put to commercial use in the criminal offense of identity as well. If ever punished offenses piracy ago. Also, this same offense within five years. He will be punished twice as hard at the time of sentencing trial of recidivism as well. Piracy is a taboo and should avoid it. The criminal impunity Be ashamed to expose themselves to the public. To pay monetary damages, which may be higher than income, which had been optional. The peel and publishers to discredit which may estimate the amount. The lack of trust in the future of work, or social status, so creative with their own craft. It is gratifying personally Also earn prestige for themselves and their families. Rather than making a copy, falsely, of course.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Legal protection of the copyright of the author. Then the heavy punishment to the tort clear. Violation of the repeat work author modified work publicly without the consent laws.If such behavior violates to trade. The action will be sentenced to jail from six months to four years. Or a fine of one hundred million eight hundred thousand or both, for example.Know that a peeling deliberately violated the copyright to deliberately trade are printed out as toys sold in the market.Shall be imprisoned for three months to two years. Or a penalty from 50000 baht to four hundred thousand or both. A copyright shall bear criminal.If I ever punish offenses piracy. Also the same offence within the next five years. He will be punished twice as hard to blame the courtroom at the time base don't konw rose.Because be criminal. Be ashamed to the public in to expose themselves. To pay a high number of which may be more income which have accepted it. A copying and publishing to reputation, which cannot evaluate a money.Therefore, creative new jobs by themselves. In addition to personal pride but also to generate income, the honor to themselves and their families. More than a copy adapted forgers.