ถือว่าเป็นประสบการณ์ครั้งนึงในชีวิต

ถือว่าเป็นประสบการณ์ครั้งนึงในชีวิต
ครั้งแรก และน่าจะครั้งเดียวที่จะได้มาแบบนี้อีก
ผมจะไม่ลืมภาพบรรยากาศที่นี่เลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Considered a once in a lifetime experience for the first time
. And probably the only time that it has come to this: I will not forget the pictures here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The whole experience was considered for the first time in my life and probably
once to have come this way again.
I won't forget gallery here!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is an experience of life time snapping
first time and should be the one to be more of this
I will not forget atmosphere here.