- ด้านคมนาคมตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบั

- ด้านคมนาคม
ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันเราใช้ทะเลในการคมนาคมมาโดยตลอด โดยเราจะใช้ทะเลเป็นเส้นทางในการค้าขาย การสำรวจดินแดน การขนส่งผู้โดยสาร และในปัจจุบันเราได้ใช้ทะเลเป็นเส้นทางในการเดินเรือท่องเที่ยวกันอย่างแพร่หลาย เรือท่องเที่ยวในปัจจุบัน มีลักษณะเหมือนที่พักผ่อนลอยน้ำ (Floating Resort) เพราะมีการจัดบริการต่างๆ เหมือนโรงแรม เช่น ที่พัก ภัตตาคาร สถานบันเทิง พนักงานต้อนรับ นอกจากนี้ยังมีสถานที่ออกกำลังกาย และเลือกซื้อสินค้าในเรือ ในเรื่องอาหาร เรือจัดเตรียมอาหารให้แก่ผู้โดยสาร 3 เวลา คือ อาหารเช้า จัดให้เลือก 2 รายการระหว่าง 7.00 หรือ 8.30 น. นอกจากนี้ก็มีอาหารกลางวันและอาหารเย็น เรือท่องเที่ยวบางบริษัทจะจัดงานรื่นเริงเพื่อเลี้ยงขอบคุณผู้โดยสาร ในวันสุดท้ายของการเดินทาง (Mancini , 190 :55)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

-Transport aspects.ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันเราใช้ทะเลในการคมนาคมมาโดยตลอด โดยเราจะใช้ทะเลเป็นเส้นทางในการค้าขาย การสำรวจดินแดน การขนส่งผู้โดยสาร และในปัจจุบันเราได้ใช้ทะเลเป็นเส้นทางในการเดินเรือท่องเที่ยวกันอย่างแพร่หลาย เรือท่องเที่ยวในปัจจุบัน มีลักษณะเหมือนที่พักผ่อนลอยน้ำ (Floating Resort) เพราะมีการจัดบริการต่างๆ เหมือนโรงแรม เช่น ที่พัก ภัตตาคาร สถานบันเทิง พนักงานต้อนรับ นอกจากนี้ยังมีสถานที่ออกกำลังกาย และเลือกซื้อสินค้าในเรือ ในเรื่องอาหาร เรือจัดเตรียมอาหารให้แก่ผู้โดยสาร 3 เวลา คือ อาหารเช้า จัดให้เลือก 2 รายการระหว่าง 7.00 หรือ 8.30 น. นอกจากนี้ก็มีอาหารกลางวันและอาหารเย็น เรือท่องเที่ยวบางบริษัทจะจัดงานรื่นเริงเพื่อเลี้ยงขอบคุณผู้โดยสาร ในวันสุดท้ายของการเดินทาง (Mancini , 190 :55)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

- Transportation
from past to present, we use the sea for transportation throughout. We will use the sea route in the trade. The land survey Passenger transport And now we have been using sea routes in the maritime travel widely. Ships current tourism These look like the rest floating (Floating Resort) Because the hotel-like services such as accommodation, restaurants, attractions, entertainment concierge. There is also a fitness center. And goods in ships In food Catering to the passenger ship 3 times a breakfast organized in 2 transactions, 7.00 or 8.30. In addition, it serves lunch and dinner. Some cruise companies will fairgrounds thanks to feed passengers. On the last day of the trip (Mancini, 190: 55).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

- the transport
.From the past to the present, we use the sea transportation. We will use the sea route trade in land surveying, transport passengers.A cruise ship at present. Look like a floating leisure (Floating Resort) because the services like hotels, such as accommodation, restaurants, entertainment venues. The receptionist is also a place to exercise.About food, the ship prepared for passengers 3 time is the breakfast should choose 2 items between 7.00 or 8.30. Also had lunch and dinner. Some companies are boat party to treat thanks to passengers. On the last day of the trip, (Mancini 190: 55)

.