ลักษณะบ้านเรือนชาวเมี่ยนนิยมสร้างบ้

ลักษณะบ้านเรือน
ชาวเมี่ยนนิยมสร้างบ้านที่สูงกว่าระดับน้ำทะเลประมาณ 1,000-1,500 เมตร ปัจจุบันชาวเมี่ยนบางกลุ่มอาศัยอยู่พื้นที่ราบ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความสะดวกในการประกอบอาชีพ และการปกครองของทางราชการ บ้านของเมี่ยนมักหันหลังสู่เนินเขา หากอยู่พื้นราบมักหันหน้าออกสู่ถนน ผังบ้านเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ปลูกคร่อมดินมีห้องนอนแบ่งแยกย่อยเป็นหลายๆ ห้อง ภายในบ้าน พ่อแม่แยกห้องให้ลูกสาวเมื่อเห็นว่าลูกสาวเริ่มเป็นสาวแล้ว ทั้งนี้เพื่อความสะดวกในการเลือกคู่ของหญิงสาวตามประเพณีการเที่ยวสาว มีห้องครัวแยกไปอีกห้องหนึ่ง และมีบริเวณห้องใหญ่เป็นที่โล่งมีแคร่ หรือเตียงไว้นั่งเล่น หรือสำหรับแขกมุมใดมุมหนึ่งของห้อง ในบ้านไม่มีหน้าต่าง แต่มีประตูเข้าออกหลายทาง ประตูที่สำคัญที่สุด คือประตูผี หรือประตูใหญ่ เป็นประตูที่ใช้ติดต่อกับวิญญาณ หรือแสดงการเพิ่ม หรือลดสมาชิกของตระกูล เมื่อมีพิธีศพหรือแต่งงานจะต้องใช้ประตูนี้เป็นทางเข้าและออก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

House style.The people who created the popular mien languages higher than sea level, approximately 1000-1500 meters, some living people currently plain mien languages. Depending on the occupation and administration of the Government The House of mien languages tend to turn away from the Hill. If the ground is always facing the road. The chart House is a rectangular planting soil with separate bedroom, straddle it several rooms within the House. His parents separated, his daughter when his daughter started to become a woman. This is for convenience in choosing a pair of young girls by tradition and attractions. There is a separate kitchen to another room, and a large open living room has saved them, or for one of the corner rooms. In the House, there are no window but there are many access doors. The most important is the door door door door or phantom is used to communicate with spirits or to increase or decrease the members of the family. When there is a funeral or a wedding, this door must be used as entrance and exit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Style houses
Mien popular home building higher sea levels around 1000-1500 meters Mien some residents plains. Depending on the ease of occupation. And the administration of the government Home of Bohemians often turned to the hills. If the ground is often facing the street. Chart rectangular house Straddling the soil planting beds divided into several small rooms inside the house parents separated when her daughter saw that her daughter began as a daughter. In order to facilitate the selection of a young girl by traditional excursion. A separate kitchen to another room. The area is a large open space with litter. Or the living room Or for guests in one corner of the room. No windows in the house But there are many door. Most importantly Pratoผi door or gate. The goal is to connect with spirit. Or show an increase Or members of the family When a funeral or wedding will take this door is the entrance and exit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The houses
the mien popular build higher than above sea level, about 1 000-1,,500 meters at present the mien, some groups living in the plains. Depending on the ease of occupation and domination of the government. House of mien often turn to the hill. If the ground is always facing the street.Plant soil sub bedroom divided across several room home, parents separate daughter when the daughter began as a girl. However, in order to facilitate the selection of the young tradition travel girl.And the big room is relieved with litter, or the bed for a guest sitting or any corner corner one of rooms in a house without windows, but the door in many ways. The most important is the ghost door or gate.Or showing an increase or decrease in members of the family. When a funeral or suite will have to use this door is the entrance and exit.