น้ำตกฉัตรวาริน อยู่ในพื้นที่อุทยานแ

น้ำตกฉัตรวาริน อยู่ในพื้นที่อุทยานแห่งชาติบูโด-สุไหงปาดี เป็นน้ำตกขนาดกลาง มีน้ำตลอดทั้งปี สภาพแวดล้อมร่มรื่น มีตำนานพื้นบ้านเล่าสืบต่อกันมาว่า ที่น้ำตกแห่งนี้ในครั้งโบราณ มักได้ยินดนตรีมะโย่งแว่วดังมาจากน้ำตกเสมอ ๆ เมื่อชาวบ้านพากันไปดู ก็ไม่พบเห็นสิ่งใดเลย กระทั่งผู้เฒ่าคนหนึ่งชื่อ “โต๊ะเด็ง” แอบขึ้นไปดูขณะที่มีเสียงดนตรีก็เห็นภาพชายหญิงคู่หนึ่งออกมาร่ายรำทำนองมะโย่ง โดยมีร่มขนาดใหญ่กางอยู่ แล้วก็หายวับไป ชาวบ้านจึงนำมาตั้งเป็นภาษาท้องถิ่นว่า “ไอปายง” แปลว่าน้ำตกกางร่ม ต่อมาทางอำเภอได้ทำการปรับปรุงให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยว จึงตั้งชื่อน้ำตกแห่งนี้ว่า “น้ำตกฉัตรวาริน”
พันธุ์ไม้เด่นของที่นี่คือ ปาล์มบังสูรย์ ซึ่งเป็นไม้หายากพบในบริเวณป่าลึก ได้รับการยกย่องจากทั่วโลกว่าเป็นปาล์มที่สวยงามที่สุด ซึ่งจะพบในป่าแถบนี้เท่านั้น ส่วนภาษาท้องถิ่นเรียกว่า บูเก๊ะอีแป แปลว่า ตะขาบภูเขา น่าจะมาจากส่วนช่อดอกที่คล้ายตัวตะขาบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tiered waterfall, Warin is in national park areas, cafes-sungai PADI is a medium-sized waterfall with water throughout the year. Shady environments. There is a folk lore. came that that ancient time, this waterfall is often heard loud music coming from the waterfall, mongla, Yong memories hitch. When the villagers took to see, it is not rare to see anything even halfway leader "Deng" men sneak up while there is music, can see the image of one pair of men and women coming out dance beats, there are large umbrella by Mahmood Yong Kang, fleeting. The villagers of the area is the local language as "cough", meaning waterfall, PA Yong parasol is the renovation of district, a tourist attraction named "tiered waterfall waterfall Warin."The predominant tree species here is the rare bangsun Palm, which are found in deep forest area has been praised from all over the world, that is the most beautiful Palm which is found in the wild this bar only. The local language is called boutique means mountain centipede ke e converted the probabilities derived from inflorescences that part like the centipede.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chat Warin Waterfall The areas in Budo - Sungai Padi. A waterfall Water throughout the year Shady environment Local legend has it that his successor. This cascade in ancient times. Ma Yong chants often heard music coming from the waterfall is always when people gathered to watch. It is not seen nothing yet Even an old man named "Teng" I look up at the sound of music, sees a couple in a dance tune Ma Yong. There is a large spread. Then disappears People are used to set the local language as "a pai d" means waterfall umbrella. Later, the district has made ​​improvements to the sights. This waterfall is named. "Chat Warin Waterfall"
Plant Featured here. Palm Bagsoris This is a rare find in the jungle. Recognized around the world as the most beautiful palm. It is only found in the wild. The local language is called Abu Japan's Kosuke that centipede mountains, likely from the inflorescence that resembles a centipede.