ประวัติความเป็นมาของเพลงพื้นบ้านในส

ประวัติความเป็นมาของเพลงพื้นบ้าน
ในสมัยอยุธยา มีหลักฐานกล่าวถึงเพลงพื้นบ้านเป็นครั้งแรกในกฎมณเฑียรบาล ที่ตราขึ้นในรัชกาลสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ มีการกล่าวถึงเพลงชนิดหนึ่งเรียกว่า เพลงเรือ เป็นเพลงที่ชายหญิงร้องเล่นในเรือ ซึ่งประกาศมิให้มาร้องในท่าน้ำสระแก้ว และใกล้เขตพระราชฐานที่กำหนดไว้

ต่อมา สมัยอยุธยาตอนปลาย ในรัชกาลสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศมีเพลงชื่อว่า เพลงเทพทอง ปรากฏในหนังสือเรื่อง"ปุณโณวาทคำฉันท์" ของพระมหานาค ดังนี้

"เทพทองคนองเฮ ชนเปรประดับสรวล
โต้ตอบก็ไป่ควร ประถ้อยแถลงกัน"
จนถึงสมัยธนบุรี กล่าวถึงเพลงเทพทอง ดังปรากฏหลักฐานการมหรสพในงานพระเมรุใหญ่ ๒ งาน คือ งานพระเมรุพระอัฐิกรมพระเทพามาตย์ พระพันปีหลวง พ.ศ. ๒๓๑๙ ว่า มีเทพทอง ๒ โรง และงานพระเมรุกรมขุนอินทรพิทักษ์ มีเทพทอง ๑ โรง
สมัยรัตนโกสินทร์ ในรัชกาลที่ ๑ ครั้งจัดงานฉลองพระแก้วมรกตและพระบาง ใน พ.ศ. ๒๓๒๕ นั้น การมหรสพสมโภชมีเพลงพื้นบ้านอยู่ ๒ ชนิด คือ เพลงปรบไก่ และเพลงเทพทอง
สมัยรัชกาลที่ ๒ เพลงปรบไก่ยังเป็นมหรสพที่ใช้ในงานสมโภชพระยาเศวตกุญชรที่ได้มาจากเมืองโพธิสัตว์ เมื่อ พ.ศ. ๒๓๕๕ และสมัยรัชกาลที่ ๓ ปรากฏหลักฐานดังใน "โคลงพระราชพิธีทวาทศมาส" กล่าวถึงงานลอยกระทงว่า มีการเล่นเพลงสักวา เพลงครึ่งท่อน เพลงปรบไก่ และดอกสร้อย

ต่อมา ในรัชกาลที่ ๔ เกิดกระแสความนิยมแอ่วลาว จึงทรงออกประกาศห้ามเล่นแอ่วลาวขึ้น เมื่อ พ.ศ. ๒๔๐๙ และทรงขอให้ฟื้นฟูเพลงครึ่งท่อน เพลงปรบไก่ เพลงสักวา เพลงไก่ป่า เพลงเกี่ยวข้าว ขึ้นใหม่ ครั้นถึงรัชกาลที่ ๕ มีการประสมเพลงฉ่อยเข้ากับละครรำ เกิดเพลงพื้นบ้านชนิดใหม่เรียกว่า เพลงทรงเครื่อง หรือเพลงส่งเครื่อง นับตั้งแต่รัชกาลที่ ๕ ถึงรัชกาลที่ ๗ เพลงพื้นบ้านยังเป็นมหรสพที่ได้รับความนิยมไม่แพ้มหรสพอื่นๆ


เมื่อจอมพล ป. พิบูลสงคราม เป็นนายกรัฐมนตรี เป็นสมัยเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรม เกิดความเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมอย่างมาก รัฐบาลควบคุมการละเล่นพื้นบ้าน ใน พ.ศ. ๒๔๘๖ กรมศิลปากรได้กำหนดระเบียบการควบคุมการละเล่นพื้นบ้าน ให้อยู่ในกฎเกณฑ์บังคับ ส่งผลให้พ่อเพลงแม่เพลงไม่สามารถว่าเพลงได้ดังเดิม ในขณะเดียวกัน รัฐบาลมีนโยบายสนับสนุนการรำวง อาทิ บังคับให้ข้าราชการฝึกซ้อมรำวงทุกบ่ายวันพุธ และให้รำวงในโอกาสต่างๆ การรำวงจึงแพร่หลายอย่างรวดเร็ว ส่วนเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมก็ค่อยๆ เสื่อมความนิยมลงตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The history of folk music.In the Ayutthaya period. There is evidence of a folk song is mentioned for the first time in the monthianban rules enacted in the reign of trailokanat. Are a type of music called the song as the anthem of female vocals in a boat, which announced that in SA kaeo and tha Nam near the base of the set.Later, The late Ayutthaya period in the reign of King borom funerary urn has a song called song Golden gods appear in the book "discourse the words chan Chang nano" of which is as follows:"The Golden gods people butt jewellery sonwon onghe pre.Interaction Center should also Dash proclamation. "Until the reign of the Golden gods of music mentioned thon evidence to marasop his work is his large two men men of God, this God pouring Department take mat. A thousand monks Luang Thep Gold 2 if there census 2319 factory and his merukromkhun inthon escort. Gold 1 plant beingsIn the reign of the old 1st time celebration Emerald Buddha and PRA in 1982 with the song 2325 Sompoch marasop two types are folk songs and music propkai gods, gold.The reign of the first two songs, propkai is a marasop that is used in Prince sawet kunchon Sompoch derived from the city of Buddha. In 2355, and reign of 3 evidence, as in "the Odyssey thawatsamat ceremony" said Loy is to play music sakwa. Music propkai music pieces and half Flower necklaceLater, On Lao 4 popularity occurred therefore issued a proclamation banning the aeo play aeo Laos. In 2409, and let the music propkai music music pieces refreshed the half chicken wild rice harvest song songs sakwa. but to the reign of the fifth song choi was amalgamated into the emerging bran folk music theatre, a new type of music called the song shape ship since the reign of King Rama 5 through 7 folk music is also a popular marasop not marasop etc.When field marshal p. pibulsongkram as Prime Minister as the era of cultural change. The cultural movement occurred very much. The Government controls the gratified at the fine arts Department has set regulations on August 10, 2486 controls, gratified the mandatory rules. As a result, father mother, music music music can't be that old. At the same time. The Government's policy support, such as forcing civil servants romvong drills all afternoon Wednesday and give romvong romvong in various occasions so widely and rapidly romvong. Best traditional folk music, they gradually deteriorate popularity since then.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The history of folk music
in Ayutthaya. There is evidence that the song was first on the rule of law. Enacted in the reign of Queen Trailokkanat. There is mention of a song called ship tracks are songs that men and women singing on the boat. The announcement came a cry in the water Kaeo. And near the district court determined later. The late Ayutthaya period Reign Borommakot a song called Gold's music appears in the book "key at the Mano discourse stanza words" of the Mahanak follows: "I want a gold one. Spread the ornamental laugh interactive, it should. The statement that " the Thonburi. The music gods gold As evidence of two other big entertainment in Meru Meru is Praaaฐi Krom Luang Tepa Valley of the millennium in 2319 ​​that the plant's two gold and Meru Krom Khun Aintrpitakษs there's one golden plant days. Bangkok Rama the first time, a celebration of the Emerald Buddha and some in 2325, the entertainment and celebration, there are two types of folk songs and music Prbake deity golden reign of the two songs Prbake also be used for entertainment. Kuychr alabaster pageant prince who came from a Bodhisattva Year 2355 and the reign of three unidentified in. "Sonnet ceremonial duodecim Hamas," the festival said. Sakwa is playing music Half the songs and music Prbake Daksrgai later in the reign of the four resulting trends woo Laos. He issued a ban on the play woo Laos in 2409 and was asked to restore a piece of music music music Prbake Sakwa music music grouse harvest up to five days of having to mix the music with dance drama Choi. Folk music was a new type called. Music IX Or send song Since the reign of King Rama 5 to 7 Folk music is entertainment that was popular not entertain other on the Chom Phon. Phiboonsongkram as prime minister. Contemporary culture is changing A huge cultural movement. Government control in 2486, folk arts department has established control procedures and toys. The rules in force The father's music music music that can not be restored. Meanwhile The government has a policy to support such force official dance dance rehearsals every Wednesday afternoon. And keep track of opportunities The fast track so widespread The traditional folk song, it gradually Declining reputation ever since.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The history of folk song
.In the period, there is evidence for the first time in law, discusses the folk songs Enacted in the reign of trailokanat. It is mentioned song type called music is the music of male and female singing ship play in the boat.And near the palace set
.
later period high school. In the reign of boromakot has a song called music god gold appears in the book "Poon mano rhetorical words unanimous" of the Naga:

"god gold people hae. Collision energy with smile
interact is Bai should the statement "
.Until สมัยธนบุรี, discusses the song god gold, as shown evidence of entertainment in the funeral pyre. 2. The parameter estimation the Buddha's กรมพระเทพามาตย์, Queen Dowager? The 23rd 19th that there are gods gold 2 factories, and annihilationism Krom Khun approximately escort had a god gold 1. The
.Rattanakosin period. In thi. 1 times celebrate the Emerald Buddha and Luang Prabang in the 23rd 25. Many entertainment shows are folk songs. 2. The type is the loss of use, and song god gold
.