เพื่อปรับปรุงคุณภาพของแหล่งน้ำที่มี

เพื่อปรับปรุงคุณภาพของแหล่งน้ำที่มีอยู่แล้ว เช่น บึงและหนองต่างๆ เพื่อทำเป็นแหล่งบำบัดน้ำเสีย โดยมีหลักการ คือ การกรองน้ำเสียด้วยผักตบชวา
โครงการบึงมักกะสัน บึงมักกะสัน เป็นบึงขนาดใหญ่ที่อยู่ใจกลางกรุงเทพมหานคร รวมพื้นที่บึงประมาณ ๙๒ ไร่ เป็นแหล่งน้ำอยู่ในเขตโรงงานรถไฟมักกะสันของการรถไฟแห่งประเทศไทย ซึ่งการรถไฟแห่งประเทศไทยได้ขุดขึ้น ในปี พ.ศ. ๒๔๗๔ เพื่อใช้เป็นแหล่งระบายน้ำและรองรับน้ำเสีย รวมทั้งน้ำมันเครื่องจากโรงงานรถไฟมักกะสัน ทำให้บึงมักกะสันตื้นเขิน จากการตกตะกอนของสารแขวนลอย กอปรกับรอบบึงมักกะสันมีชุมชนแออัด ๓ ชุมชน รวม ๗๒๙ ครัวเรือน ซึ่งส่วนใหญ่ต่างก็ถ่ายสิ่งปฏิกูลและขยะมูลฝอยลงสู่บึงมักกะสัน จนเกิดปัญหาภาวะสิ่งแวดล้อมเสื่อมโทรมและน้ำเน่าเสียกลายเป็นแหล่งเพาะเชื้อโรค
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงตระหนักถึงภาวะมลพิษนี้ จึงได้พระราชทานพระราชดำริ เมื่อวันที่ ๑๕ เมษายน และวันที่ ๒๐ เมษายน พ.ศ. ๒๕๒๘ ให้หน่วยงานต่าง ๆ ร่วมกันปรับปรุงบึงมักกะสันเพื่อใช้เป็นสถานที่กักเก็บน้ำ ช่วยในการระบายน้ำในหน้าฝนและบรรเทาสภาพน้ำเสียในคลองสามเสน โดยพระราชทานคำแนะนำ ให้ใช้ผักตบชวากรองน้ำเสีย เพราะผักตบชวามีคุณสมบัติทำหน้าที่เป็นตัวกรอง ซึ่งเรียกว่า เครื่องกรองน้ำธรรมชาติ คือใช้ผักตบชวา ซึ่งเป็นวัชพืชที่มีอยู่มาก มาทำหน้าที่ดูดซับความโสโครก และสารพิษจากแหล่งน้ำเน่าเสีย และในเวลาเดียวกัน ก็ต้องหมั่นนำผักตบชวาออกจากบึงทุกๆ ๑๐ สัปดาห์ เพื่อไม่ให้ผักตบชวามีการเจริญพันธุ์จนบดบังแสงแดดที่จะส่องลงไปในบึง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To improve the quality of existing water sources, such as lagoons and swamps, making wastewater sources by the effluent by filtration is water hyacinth. The Lake is a Lake of the Lake project, a large, makkasan, rajthevee, addresses the total area of the Lake in the heart of Bangkok, about 92 acres as a water source in the plant of railway train in Thailand, makkasan. Where to train in Thailand have been dug up. In the years since as a source of 2474 drainage and waste water as well as gasoline engines from the factory makes the bung makkasan, rajthevee railway shallow from the sedimentation of the Lake have suspension, there are enough 3 community makkasan 729 households, most of which were taken and sewage waste into the bung makkasan, until the problems of environmental degradation and complications, polluted water, waste has become a source of disease spores. His Majesty he realizes this is pollution of senile thanop RA initiative. When April 15 and April 20, 1937, 2528. improve as places blessed makkasan catchment. Aid in drainage in the rainy season and to relieve the State of wastewater in SAM by the Royal instructions, using water hyacinth, water damage because the water hyacinth is qualified to act as a filter, which is called natural water filtration is water hyacinth weed, which is much of the existing work duties and focus on impurity absorption of toxins from polluted water, waste and at the same time, they want to keep on bringing the water hyacinth from the Lake every 10 weeks for water hyacinth has obscured the sunlight that reproduce until it shines into the swamp.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To improve the quality of water sources such as ponds and marshes that are already available. To make the wastewater treatment principle is to filter waste water hyacinth
marsh project Makkasan Makkasan swamp is a large swamp in the heart of Bangkok. The total area of about 92 acres of wetland water bodies in the area of plant Makkasan Railway Railway of Thailand. State Railway of Thailand, which was dug up in 2474 to serve as a source of water and wastewater. Including oil from Makkasan train factory. Make shallow marsh Makassar The sedimentation of suspended solids Moreover, the Makkasan swamp with three slum communities and 729 households, most of which were taken sewage and garbage into the lake of Makassar. The health problems and environmental degradation, water pollution became a hotbed of germs
Majesty aware of this pollution. Therefore, His Majesty, on April 15 and April 20, 2528, the various agencies working together to improve Makkasan swamp to serve as a place to store water. Assist in the drainage of rain water into the canal and relieve Rd. The royal advice Use filtered water hyacinth The water hyacinth has acted as a filter, called a natural water filter. Is using water hyacinth The weeds are more common. To absorb the sewage. And toxins from polluted water. And at the same time It must take the lead out of the marsh canals every 10 weeks to prevent the water hyacinth has obscured the reproductive sunlight to shine into the lake.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In order to improve the quality of existing resources, such as marshes and services to make the source of water purification by principle is a filtering wastewater by water hyacinth
.Bung Makkasan, bung Makkasan project is a large lake in the heart of Bangkok, including พื้นที่บึง approximately 9 2 acres of water sources in the field of railway locomotive factory Makkasan The railway has dug up in a year.Prof.24. 4. To serve as a source of water for water. As well as the oil from the factory train Makkasan, bung Makkasan shallow The sedimentation of suspended solids Together with the surrounding marshes Makkasan have slums. 3 community, including 7 29 household.The problem of environment deterioration and water pollution becomes a source of pathogen
.His Majesty the king realized pollution. Therefore, HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn on 15th April, and on 20th April๒๕๒๘ to various agencies together to improve wetland Makkasan to use as a water storage facility Assist in the drainage in rainy season and relieve the wastewater in the canal of the given advice. Make use of water hyacinth filter wastewater.Which is called the water nature is the use of water hyacinth, which is existing weeds. To absorbent filth. And toxins from water pollution. And at the same time, also need to keep the water hyacinth from marshes every 10 weeks.