กฎหมายที่พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจ

กฎหมายที่พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชโปรดเกล้าฯให้ชำระขึ้นในปี พ.ศ.2347นั้น

เรียกว่า กฎหมายตราสามดวง ที่เรียกเช่นนั้นเพระเมื่อรวบรวมและชำระเรียบร้อยแล้ว พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

โปรดเกล้าฯให้อาลักษณ์คัดลอกไว้เป็น 3 ฉบับ ทุกฉบับประทับตราคชสีห์ ราชสีห์ และตราบัวแก้ว ซึ่งเป็นตรา

ประจำตำแหน่งสมุหกลาโหม สมุหนายก และพระยาพระคลัง ซึ่งเป็นเสนาบดีที่มีอำนาจหน้าที่ในการปกครองดูแล

หัวเมืองทั่วพระราชอาณาจักร กล่าวคือสมุหกลาโหมปกครองดูแลหัวเมืองภาคใต้ สมุหนายกปกครองดูแล

หัวเมืองทางภาคเหนือและภาคอีสาน พระยาพระคลัง ปกครองดูแลหัวเมืองชายทะเลภาคตะวันออก

ส่วนระบบการศาลของไทยในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนนต้นมีลักษณะเช่นเดียวกับสมัยกรุงศรีอยุธยา คือ

กระจายอยู่ตามกรมต่างๆจำนวนมากมายทั้งเมืองหลวงและหัวเมือง ศาลจึงมีจำนวนมากมาย เช่นศาลหลวง

ศาลอาญา ศาลนครบาล ศาลกรมวัง ศาลกรมนา ฯลฯ เมื่อเกิดคดีฟ้องร้องในเรื่องที่เกี่ยวกับกรมใด ก็ให้ศาล

กรมนั้นพิจารณาตัดสินคดี ส่วนการลงโทษคงใช้ระบบจารีตนครบาล ได้แก่การเฆี่ยน ตอกเล็บ บีบขมับ การพิสูจน์

คดียังคงใช้วิธีการดำน้ำพิสูจน์ ลุยไฟพิสูจน์ และถ้าไม่พอใจคำตัดสินสามารถฎีกาได้โดยไปตีกลองวินิจฉัยเภรี

ซึ่งผู้ร้องทุกข์ต้องถูกเฆี่ยน 30 ที เพื่อพิสูจน์ว่าเรื่องที่ฎีกานี้เป็นจริง ต่อมาในสมัยรัชกาลที่ 4 จึงโปรดฯให้เลิก

ประเพณีเฆี่ยนแล้วให้ร้องทุกข์โดยตรงต่อพระองค์เอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The law that King chulaloke sky popular Buddhist Church settled in 2347 (1804).Called samduang that calls the legal instrument supporting when collected and paid already. His Majesty King Bhumibol AdulyadejThe Church is ancient Thai 3 copies each issue stamp khotsi and ratsi Lotus glass which is branded.Chief of the Defense Chief, the prime position and is the Secretary of State, the Prince, the Lord has bestowed on governance.Cities across the Kingdom That is, the Defense Chief of the southern city, head Chief of the governance of the Prime care.Cities in the North and Northeast. Phraya, Phra khlang governance Eastern seaside towns The part of the court system in Thailand now Rattanakosin naton looks the same as the Ayutthaya period is.Many of the various scattered according to the Department, the capital and Chief City, the Court has, for example, many of the Royal Court.The Criminal Court Nakhonban Court. The Court Department of the Palace. The Court Department of the trial prosecution, etc. when farming in matters relating to any Department to court.The Department considered conviction Best fixed using local sanctions nakhonban: lashing Temporal compression nail hammering.The case is still a proven method of diving. Louisville fire proof, and if not satisfied, can the Supreme Court verdict by drummer pheri Diagnostics.The complaint must have been lashing 30 t to prove that this is the true Supreme subject. Later, in the reign of the four guests prot, canceled.The tradition has been to complain directly to the lashing him myself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Law King Rama the Great skyline ordered to pay up in years. Since 2347, called First Thai enacted law Also known as the annulled when collected and paid already. King ordered the scribe copied into all three editions of the seal and seal lion Kodchasri Buakaew. Which is the hallmark of the Smuhklaohm Smuhnaik and Lord Privy Purse. The stewards have the authority to govern cities throughout the kingdom. Namely Smuhklaohm governance southern districts. Smuhnaik governing districts to the north and east, Lord Privy governance eastern coastal districts of the court of Thailand in the early Rattanakosin era now looks like Ayutthaya. Is distributed by various departments of both capital and districts. The Court has many As Salhlwg Criminal Court metropolitan court chamberlain Krom rice, etc. When the lawsuits in regards to any department. Then the court of jurisdiction is determined. The fixed penalty system investigate by torturing the accused. Including beatings, hammering nails, press one's temple to prove the case still use the diving proved through fire to prove and if unsatisfied judgments can petition by the drummer diagnosis Epri which the complainant had to be flogged 30 to prove that the petition is. realistic Later, during the reign of four, so feel free to stop the beatings, the complaint directly tradition himself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The laws of King Rama graciously to pay up the 2347 it

called conceited. Called so because when collect and pay already. King

.Royal scribe copied to a 3 original. All of the seal, the lion, and as long as the Chiangmai looking glass, which is the exchange of สมุหกลาโหม

! Chancellor and capitalize. The minister has the authority governing bodies

.The cities in the kingdom. The สมุหกลาโหม rule of southern cities Chancellor governing bodies

cities of northern and northeastern capitalize rule of seashore cities Eastern

.The court system in the period when the economy is similar to modern Sri Ayutthaya. Is

scattered around the various department in abundance, the capital and the cities, the court has many, such as ศาลหลวง

.The criminal court, the court, the court of the interior กรมนา metropolitan court, etc. when the lawsuit that any เกี่ยวกับกรม Let the court

department consider the case. The punishment must use the Principality of Liechtenstein, including system lashing, hammer nails, waning moon, proof

.The case is still used to dive proved Wade fire proof and if unsatisfied judgments can petition by ไปตีกลอง diagnostic agreement

.The plaintiff must be lashed 30. To prove that this petition is later in the reign of the 4 so please stop

ประเพณีเฆี่ยน to complain directly to him.