ด้วยความมุ่งมั่นและอดทนในการดำเนินก

ด้วยความมุ่งมั่นและอดทนในการดำเนินการอย่างต่อเนื่องหลายปีทำให้เราสามารถค้นพบและกำจัดความสูญเปล่าทั้ง 7 ตามแนวทางของ Lean ได้อย่างเป็นรูปธรรม และได้รับ Cost Saving คืนกลับมาอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน และความสำเร็จตามแนวทางนี้ทำให้เราได้รับรางวัลสูงสุดระดับ Diamond จากการประกวด Thailand Lean Award 2014

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

With patience and determination in action continuously for several years, allowing us to discover and eliminate all waste by approach of Lean concrete Cost Saving return and get back that have never been seen before, and the success of this concept that we have been awarded the highest level Award from the Thailand contest Diamond Lean comfortable.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

With determination and patience in operation continuously for many years, allowing us to discover and eliminate wasteful and seven under the guidance of Lean has a concrete and Cost Saving returned as never seen before. And the success of this approach, we have been awarded the highest Diamond Award from Thailand Lean Award 2014.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

With determination and perseverance in continuous operation for many years makes we can find and get rid of the waste and 7 according to the guidelines of Lean. A substantial and get Cost Saving returned as never seen before. And success in that way, we won the highest level Diamond contest Thailand Lean Award 2014.