โครงการนี้จะไม่มีทางสำเร็จได้เลยหาก

โครงการนี้จะไม่มีทางสำเร็จได้เลยหากขาดความร่วมมือจากทุกท่านดังนั้น

ผมจึงใคร่ขอความร่วมมือจากทุกท่านเข้าร่วมประชุมเพื่อหาวิธีป้องกัน ปรับปรุงแก้ไขกระบวนการให้ดีขึ้นเพื่อลดความบกพร่องจากสายการผลิต โดยทาง QC engineer จะเป็น leader ในการประชุมโดยแบ่งตาม project และ เวลาดังนี้

หวังว่าจะได้รับความร่วมมือจากทุกท่านเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This project would not have succeeded if it had lacked cooperation from everyone, so.I would like to ask for cooperation from everyone to attend the meeting to find a way to protect. Process improvement, improved to reduce the defect from the production line through QC engineer will be a leader in the project and time-based breakdown by:Hope to get cooperation from all of you as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This project would not have succeeded without the cooperation of all of you, so I would very much appreciate the cooperation of all participants to find a way. Revision process, the better to minimize the disruption of the production line by the QC engineer a leader in meeting the following period divided by the project and hope to receive cooperation from all of you as well.