เนื่องจากทางฝ่ายจัดซื้อเราได้พยายาม

เนื่องจากทางฝ่ายจัดซื้อเราได้พยายามติดต่อไปหลายครั้งแล้ว แต่ไม่ได้รับคำตอบใด ๆ กลับมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because of the way the Procurement Department, we have tried to contact many times, but have not received any responses back.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since the purchasing department, we have tried to contact several times. It does not get any return.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to the purchasing department, we have tried to contact several times, but didn't accept any return.