แต่ก่อนพื้นที่ป่าบริเวณวังใหญ่ - แม

แต่ก่อนพื้นที่ป่าบริเวณวังใหญ่ - แม่น้ำน้อยได้ประกาศเป็นป่าสงวนแห่งชาติตามกฎกระทรวง ฉบับที่ 417 (พ.ศ.2512) และป่าห้วยเขย่ง ได้ประกาศเป็นป่าสงวนแห่งชาติตามกฎกระทรวง ฉบับที่ 480 (พ.ศ.2515) ในเดือนธันวาคม2519 ส่วนอุทยานแห่งชาติได้รับแจ้งจากหัวหน้าสวนสักไทรโยค (นายสมจิตต์ วงศ์วัฒนา) ว่าบริเวณป่าน้ำตกไทรโยคมีสภาพป่าและสภาพธรรมชาติสวยงามมาก เหมาะสมจัดตั้งเป็นอุทยานแห่ง กองอุทยานแห่งชาติจึงมีหนังสือ เสนอกรมป่าไม้ให้นายสมบูรณ์ วงศ์ภักดี นักวิชาการป่าไม้ 4 ไปทำการสำรวจข้อมูลเบื้องต้นบริเวณป่าวังใหญ่ ป่าแม่น้ำน้อย และป่าห้วยเขย่ง จ.กาญจนบุรี ปรากฏว่าบริเวณดังกล่าวมีเอกลักษณ์ทางธรรมชาติสวยงามที่สำคัญหลายแห่ง เช่น น้ำตกไทรโยค ถ้าต่างๆ เหมาะสมที่จะตั้งเป็นอุทยานแห่งชาติ กองอุทยานแห่งชาติจึงได้กำเนิดการจัดตั้งพื้นที่ดังกล่าวเป็นอุทยานแห่งชาติ และเพื่อสนองนโยบายคณะรัฐมนตรี ได่มีมติวันที่ 9 มกราคม 2522 ในการที่จะเสริมมาตรการอนุรักษ์ธรรมชาติ กรมป่าไม้ได้มีคำสั่งให้นายพิภพละเอียดอ่อน นักวิชาการป่าไม้ 5 และนายภูมิ สมวัฒนศักดิ์ ช่างโยธา 3 จัดตั้งอุทยานแห่งชาติไทรโยค รายงานผลการสำรวจเพิ่มเติมว่าพื้นที่ดังกล่าวมีจุดเด่นและสถานที่ท่องเที่ยว สวยงามเหมาะสมเป็นอุทยานแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But just before Wang Yai Forest area-the river wild is little published, according to the national rules of the Ministry of the 417 (2512 (1969)) and Huai tiptoe was announced as national forest, according to the Ministry of finance, the rule 480 (2515 (1972)) 2519 (1976) in December. Best national parks receive Park tattoo from Sai Yok (Mr. Somchit Wongwatna) that forest areas forest environment and Sai Yok, natural environment. Appropriate, establishment of a National Park Therefore, there is a pile of books, national forest, Mr. Somboon senokrom loyal family. 4 to explore forestry academic introduction to forest areas, Wang Yai. Forest River and Huai tiptoe, Kanchanaburi, the unique natural areas, it is like a beautiful Sai Yok. If any are appropriate to a national park area. National Division had its origins established areas such as national parks, and to meet the Cabinet policy, dai resolution 2522 that is January 9 measures for nature conservation. Department of forestry, there are instructions, Mr. Phipphlaiaton. Forestry academics, Phumi Somwatnasak civil engineer Mr. 5 and 3 establishment of Sai Yok National Park. Report on the results of the survey, said there are more highlights and attractions. Suitable as a beautiful National Park.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But Wang forest areas - Little River was declared a National Forest by Regulation No. 417 (2512) and Forest Creek toe. Was declared a national forest by Regulation No. 480 (2515) in December 2519. The park has been informed by the head of a Sai Yok (Mr.Somjitt Wongwattana) that Sai Yok waterfall nearby wooded forest and natural beauty. Establish a proper park Mounds State Park is a book Forest Service to complete the proposed Wongpakdee academics Forest 4 to preliminary survey data wooded area Wang. Wild River And Triple Creek Forest Management. Kanchanaburi appear that such a unique natural area with many key destinations such as Sai Yok if appropriate to set a national park. Royal Park 'were established areas such as national parks. And policy to Cabinet Passed a resolution on January 9, 2522 in order to strengthen conservation measures. Forest Department has ordered the delicate earth. Scholars timber 5 and the cultural landscape, the three tenders Engineering established Yok National Park. The survey reported that more such areas featured attractions. A beautiful park right

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But the big forest Palace - Little River National Forest was declared a legal issue. 417 (the 2512) and Huai toe. Have been declared as national forest according to regulations. The 480 (1999)2515) in December 2519. The National Park was informed of the chief garden a Sai Yok (Mr. somjit family Wattana) that the ป่าน้'s sentence ตกไทร forest and natural condition is very beautiful. Establishment of a suitable ParkOffer you complete forest family loyalty, scholars 4 to forest survey data area are large, Feather River forest right and Huai toe. .The area has a unique Kanchanaburi, it appears that many of the beautiful natural matter such as water ตกไทร sentence if the right to set up a national park.And the policy for cabinet, had resolved the 9 January 2522 in order to supplement natural conservation measures The forest department has ordered you to earth, delicate, scholars and landscape forest 5 you complete cultural advisory 3 Civil Engineers.The survey report of additional areas such features and attractions. Beautiful appropriate as national park.