ที่หนองหานกุมภวาปี หรือ"ทะเลบัวแดง"

ที่หนองหานกุมภวาปี หรือ"ทะเลบัวแดง" บ้านเดียม ต.เชียงแหว อ.กุมภวาปี จ.อุดรธานี ซึ่งสำนักข่าว CNN จัดให้เป็น 1 ใน 15 ทะเสสาปที่แปลกที่สุดในโลก ว่าตั้งแต่ต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา ลมตะวันตกเฉียงใต้ในช่วงฤดูฝนได้หมดไป และมีลมหนาวจากตะวันออกเฉียงเหนือพัดมา และได้พัดเอากลุ่มวัชพืชลอยน้ำ "หรือโพลง" ในหนองหานกุมภวาปี ออกไปจากท่าน้ำบ้านเดียม ออกไปประมาณ 1-3 กม. ทำให้แสงแดดส่องลงมาผิวน้ำ และต้นบัวแดงเริ่มออกใบอ่อน โผล่พ้นผิวน้ำขึ้นมา และยังมีกลุ่มที่เริ่มมีดอกโผล่พ้นน้ำแล้ว และยังมีกลุ่มที่ใบเริ่มงอกอยู่ใต้น้ำ โดยบัวกลุ่มนี้ซึ่งเป็นผืนใหญ่ จะเริ่มบานราวปลายเดือนพฤศจิกายน

บริเวณท่าเรือบ้านเดียม ก็เริ่มมีนักท่องเที่ยวผ่านและตั้งใจมาท่องเที่ยว ต้องการจะลงเรือไปชมบัวแดง แม้กลุ่มเรือจะแจ้งยังไม่ถึงฤดูท่องเที่ยว มีบัวแดงบานเพียงเล็กน้อยเท่านั้น นักท่องเที่ยวก็ยังต้องการลงเรือ ไปชมธรรมชาติและนกแทน จึงมีเรือมาให้บริการนักท่องเที่ยวก่อน 10 ลำ ขณะการก่อสร้างท่าเรือใหม่ ซึ่งอยู่ติดกับท่าเรือเก่ายังไม่เสร็จงานอยู่ในช่วงการเตรียมเทพื้น ส่วนการขยายคันดินหน้าท่าเรือ เกือบเสร็จสมบูรณ์แล้ว รอตัดสินใจจะลาดยางหรือไม่ รับแจ้งว่าเป็นไปตามแผน

นายไพรสิทธิ์ สุขรมย์ ประธานกลุ่มชาวเรือบ้านเดียว เปิดเผยว่า ปีนี้น้ำในหองหานกุมภวาปีสูงกว่าปีก่อน ส่งผลให้วัชพืชลอยน้ำหรือ "โพลง" ยกตัวขึ้นสูง รากที่ยึดเกาะกับผิวดินก็หลุดออก เมื่อลมหนาวเริ่มพัดมาเมื่อสัปดาห์ก่อน ทำให้โพลงเคลื่อนออกไปจากฝั่ง เมื่อเคลื่อนผ่านบริเวณไหน บัวแดงก็จะเริ่มแตกใบโตอย่างรวดเร็ว เป็นผืนใหญ่ติดต่อกันไม่ไกลจากฝั่ง รอเวลาอีกเดือนเศษจะบานเป็นชุดแรก เบื้องต้นชาวบ้านเดียมนัดหมาย จะทำพิธีบวงสรวงเดือนพฤศจิกายน

ส่วนบัวแดงแปลงใหญ่ที่อยู่ไกลออกไป กำลังรอโพลงก่อนใหญ่ขนาดมากกว่า 10 ไร่ รับลมหนาวแรกๆ ซักหน่อยโพลงจะเคลื่อน ผ่านตรงไหนก็จะลากเอาจอก แหน สาหร่าย ออกไปจนแดดส่องลงไปถึงพืชดิน บัวก็จะแตกหน่ออ่อนออกมา รอจนโตเต็มที่ก็จะออกดอกตามมา จากกอละ 1 ดอก ก็จะเพิ่มมากขึ้นไปจนถึงกอละ 7 ดอก หรือบานเต็มที่เป็นทะเลบัวแดง คาดว่าปีนี้บัวแดงจะบานมากกว่าปีก่อน และหากโชคดีไม่มีศัตรูบัว อาจะบานมากกว่าทุกปี

"ยังไม่อยากให้นักท่องเที่ยวอยากดูบัวแดง เดินทางมาในช่วงนี้แม้จะเริ่มมีบัวแล้ว อยากให้รอจนบัวบานเต็มท้องน้ำพร้อมๆกัน จะได้ประทับใจกลับไปไม่ผิดหวัง แต่หากอยากจะมาชมธรรมชาติ หรือไม่มีโอกาสมาช่วงวันที่ 1 ธันวาคม-กุมภาพันธ์ ก็สามารถเดินทางมาชมธรรมชาติ และนกนานาชนิดได้ ส่วนเรือที่มีให้บริการนักท่องเที่ยวในขณะนี้เป็นเรือใหญ่ 56 ลำ เรือเล็ก 30 ลำ รวมเป็น 86 ลำ และจะนำเรือใหญ่มาเพิ่มเป็น 80 ลำ ผู้ขับเรือจะผ่านการอบรม มีใบขับขี่จากกรมเจ้าท่า ส่วนค่าลงเรือ เรือใหญ่ 10 คน ระยะใกล้ 300 บาท ระยะไกล 500 บาท ซึ่งยังเป็นราคาเดิมไม่เปลี่ยนแปลง"

ด้านนางขันแก้ว แสนนางชน ประธานโฮมสเตย์บ้านเดียม เปิดเผยว่า สำหรับโฮมสเตย์ในบ้านเดียมเตรียมพร้อมแล้วเต็มร้อย ทั้ง 13 หลัง คิดคนละ 200 บาทต่อคืนรวมอาหารเช้า และจะได้สัมผัสกลิ่นอายของอีสาน มีทั้งใส่บาตรตอนเช้า รับประทานอาหารอีสาน รวมทั้งอาหารที่ทำมาจากสายบัว เช่นแกงสายบัว ผัดสายบัว ส้มตำสายบัว แกงรากบัว ต้มรากบัว ป่นปลา ลวกผัก ต้มไก่บ้าน อ่อมไก่บ้าน และปลาในทะเลบัวแดง ซึ่งเมื่อปี 2556 ที่ผ่านมามีนักท่องเที่ยวมาพักจำนวน 360 คน และคาดว่าปีนี้จะมีนักท่องเที่ยวมากกว่าทุกปีที่ผ่านมา ซึ่งขณะนี้เริ่มมีนักท่องเที่ยวโทรศัพท์มาจองที่พักแล้ว หากต้องการที่พักสามารถโทรศัพท์ติดต่อได้ที่หมายเลข 086-2222486 ได้ตลอด 24 ชั่วโมง.......

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Nong Han kumphawapi, or "sea of Red Lotus" medium houses. T. Chiang haeo district, Udon Thani province, kumphawapi CNN news agency providing a 1 in 15 tha SOE weird curse in the world whether beginning a week ago. SW wind during the rainy season and the winter wind is gone from the Northeast blew and blew a floating weeds "phlong." In the Nong Han kumphawapi away from so-called home medium is approximately 1-3 km make the sun shines down on the surface and the Red Lotus started out the surface water and also has a group that began to pop out of the water and there is also a group that is a start to sprout under the water by the BOA, this group, which is a big start to bloom around late November.Medium home Pier began passing travelers and intend to explore. Want to watch the Red Lotus. Although the ship group will still not reach the tourist attractions. Red Lotus is a small pane only. Travelers also need to watch the nature and birds, instead it has come to serve tourists first 10 ships, while the construction of the new port, which is located next to the old port is still not finished in preparation for pouring floor. Best khandin explosion in front of the pier almost completed. Waiting for a decision is whether or not the surface is told that according to the plan.Mr. Phraisit Suk insists Chairman of the Group of sailors home. This year, revealed that Han hong in kumphawapi is higher than years ago. As a result, floating weeds, or "phlong" lifted up. Adhesion to root against the surface they dropped out. When winter winds start blowing came last week. Make moving away from shore when phlong moves through the area? BUA daeng, begin to crack the rapidly grown as big banks away from consecutive waiting period again this month to ban a series of preliminary medium villagers first appointment will make the spirits ceremony November.Best large conversion BUA daeng is far away. Waiting more than 10 hectares large phlong before receiving the first winter was a mobile laundry where it will pass phlong will drag out to remove the seaweed nae display sun shines down to the plants, the soil is soft BOA budding out. Wait until full grown, they will blossom along. From 1-rose, it will add more to a blossoms in full bloom-7 sea or a red BOA. This year is expected to be more than a year before ban BUA daeng, and fortunately, there are no enemies, the greater part of BOA every year."Do not let tourists eager to see BOA, Red. Arriving in this range, even if the BOA. He wants to wait until the water belly composed at the same time. Will be greeted back to not be disappointed, but if you would like to come watch the nature, or not have the opportunity to come early December 1-February, can come and watch the bird varieties. Best boats that offer tourists at this time is a big ship, small ship 56 30 aircraft as well as ships and 86 cruise will be added as they are sailing through the 80 aircraft training. There is a rider from the Harbor Department. Best value big boat down 10 people near 300 baht, 500 baht for a remote is the original price does not change, "he said.ด้านนางขันแก้ว แสนนางชน ประธานโฮมสเตย์บ้านเดียม เปิดเผยว่า สำหรับโฮมสเตย์ในบ้านเดียมเตรียมพร้อมแล้วเต็มร้อย ทั้ง 13 หลัง คิดคนละ 200 บาทต่อคืนรวมอาหารเช้า และจะได้สัมผัสกลิ่นอายของอีสาน มีทั้งใส่บาตรตอนเช้า รับประทานอาหารอีสาน รวมทั้งอาหารที่ทำมาจากสายบัว เช่นแกงสายบัว ผัดสายบัว ส้มตำสายบัว แกงรากบัว ต้มรากบัว ป่นปลา ลวกผัก ต้มไก่บ้าน อ่อมไก่บ้าน และปลาในทะเลบัวแดง ซึ่งเมื่อปี 2556 ที่ผ่านมามีนักท่องเที่ยวมาพักจำนวน 360 คน และคาดว่าปีนี้จะมีนักท่องเที่ยวมากกว่าทุกปีที่ผ่านมา ซึ่งขณะนี้เริ่มมีนักท่องเที่ยวโทรศัพท์มาจองที่พักแล้ว หากต้องการที่พักสามารถโทรศัพท์ติดต่อได้ที่หมายเลข 086-2222486 ได้ตลอด 24 ชั่วโมง.......

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Nong Han kumphawapi, or "red lotus sea" home stadium. Chiang wae kumphawapi District,.Udon Thani, which the CNN provide a 1 in sea and lake 15 strange in the world. Since the early weeks. The west wind during the rainy season has gone. And the cold northeast from blows. And blown floating weedIn the Nong Han kumphawapi out of dock home stadium of about 1-3 km.The sun shines down the surface of the water. Starting out on red lotus and leaves. That emerge from the water. And also the group started a rising up from the water. And also the group leaves began to grow under the water. The certificate revocation list, which is a big piece
.The docks home stadium It began to be tourists through and intend to travel. Want to take a boat to visit the red lotus. Even the ship will not season. The red lotus bloom a little.The nature and bird instead. The boat to serve tourists 10 ships. While the harbor construction. Which is adjacent to the old port was not done in the preparation of foundations. The expansion of embankment face harbor.Wait decided to asphalt or notified that the plan
.
.You are right, happy glee, group president sailors house, said that this year the water in the tibia Han kumphawapi higher than the previous year. As a result, floating weeds. "Stark" lift up high the root adhesion to the surface is removed.The stark moved away from the coast. When moving through the area. Red lotus begins leaves growing rapidly. A large piece of consecutive not far from the shore. Wait a month plus will bloom is the first series. Introduction to the villagers Diem appointments.
.