มันอาจจะทำให้นักเรียนไม่กล้าเข้าไปพ

มันอาจจะทำให้นักเรียนไม่กล้าเข้าไปพูดคุยกับอาจารย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It may make the students do not dare to talk to professors.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It may be that students do not dare to talk to the teacher.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It could make students not to talk to the teacher.