ใน นวนิยาย การคลุมถุงชนคือการแต่งงา

ใน นวนิยาย การคลุมถุงชนคือการแต่งงานโดยถูกบังคับ เพราะพ่อแม่เป็นคนเลือกให้ คนชั้นกลางไทยเห็นว่าการคลุมถุงชนเป็นเรื่องป่าเถื่อน อย่างไรก็ตามแม้ว่าคนชั้นกลางยึดถืออิสรภาพในการเลือกคู่ของหนุ่มสาว แต่มันอาจไม่ใช่อิสรภาพที่แท้จริง เพราะ คนชั้นกลางนั้นการคบหาสมาคมระหว่างชายหญิงไม่มีขอบเขตจำกัด แต่มีแวดวงจำกัดหมายความว่า ในสถานที่อย่างเช่น โรงเรียน หรือ มหาวิทยาลัย มีการแบ่งเกรด ของคนที่เขาเข้ามา อย่างที่เขาพูดกันว่า เราอาจรู้สถานภาพของพ่อแม่เด็กได้เมื่อรู้ว่า เด็กเรียนที่โรงเรียนอะไร หรือมหาวิทยาลัยอะไร วิถีชิวตของคนชั้นกลางดูเผินเหมือนไม่มีอะไร แต่ถ้าดูให้ลึกลงไปก็ถูกจำกัดด้วยเงื่อนไขเหล่านี้แหละ ทำให้อิสรภาพในการเลือกคู่ถูกจำกัดลง ให้เหลือแต่คนที่สถานภาพเหมือนกัน อิสรภาพนี้จึงเป็นอิสรภาพจอมปลอม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the novel, Arranged marriage is a marriage without being forced. Because the parents are the ones chosen. Thailand middle class that Arranged marriage is barbaric. However, even the middle class upheld the freedom to choose a pair of young girls. But it is not true freedom, because the middle class is an association between men and women is not limited. However, there are limited means circle In places like school or university is divided into grades. Of the people he came into He said, We may know the status of the parents, the child has to learn. What children learn at school Or what university The lifestyle of the middle class look superficially like nothing. But if you look deep into these conditions was limited by it. Allow freedom of choice had been narrowed down. To left of them the same status. This freedom is a false freedom

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the novel, an arranged marriage is a marriage by forced. Because my parents chose. The middle class in the arranged marriage is barbaric. However, although middle class people hold the freedom to choose a pair of young.Because the middle class is the association between a man and a woman have no limits But the limited circle means in place such as a school or university, are แบ่งเกรด of people him in what he saidThe child school, or university. Way of living of the people of the middle class look superficially like nothing. But if you look deeper, it is limited by these conditions. The freedom to choose limited down.Freedom is freedom fake
.