ได้ทำสัญญาจ้างกับเทศบาลเมืองขลุง ตา

ได้ทำสัญญาจ้างกับเทศบาลเมืองขลุง ตามสัญญาจ้างเลขที่ 1/3 หมู่ 6 ต.ทับไทร อ.โป่งน้ำร้อน จันทรบุรี ตามสัญญาเลขที่ ท4/2543 ลงวันที่ 27 ธันวาคม 2542 เพื่อทำการก่อสร้างอาคารเรียนโรงเรียนเทศบาลขลุง (บุรวิทยาคาร) เป็นอาคารเรียน 4 ชั้น 12 ห้องเรียน ชั้นล่างโล่ง ตามแบบสำนักงาน ศท.4/12 สำนักบริหารการศึกษาท้องถิ่น กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย จำนวน 1 หลัง ณ โรงเรียนเทศบาลขลง (บูรวิทยาคาร) แห่งที่ 2 เป็นเงินทั้งสิ้น 6,400,000 บาท (หกล้านสี่แสนบาทถ้วน)
คณะกรรมการตรวจการจ้างได้รับมอบงานจ้างงวดสุดท้าย เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2544 ปรากฏว่า ห้้างหุ้นส่วนจำหวัด บุญสมคอนสทรัคชั่น ได้ทำการก่อสร้างงานแล้วเสร็จตามรูปรายการตามสัญญาจ้างทุกประการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Employment contracts with the municipal contract khlung, no. 1/3 Moo 6, Tambon Thap Sai buri-Pong Nam Ron district promised chanthon, no. IV/2543 (2000) down December 27, 1999 in order to complete the construction of municipal school buildings khlung (BU of the Sun's power) is a 4-storey building with 12 classrooms. The ground floor area according to the sot Office. 4/12. The local education administration office. Department of administration The Ministry of the Interior The number 1 back at khlong municipal schools (bun wityakhan) of the total amount is 6400000 2 baht (six million four hundred thousand 650) Employment screening Committee has been given the final wage. On February 2, 2001, the partnership still cold. Merit fitness icon sotrak mansion made the construction work was completed by rupraikan in accordance with the employment contract in all respects.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Into an agreement with the municipality, Yala. Contract No. 1/3 Moo 6. Tubsai. Nam Chantaburi for Contract No. 4/2543 dated December 27, 2542 for the construction of school building, school district, Chanthaburi. (Imperial School) is a four-storey, 12 classroom school building floor space by the Professor's office. 4.12 Bureau of Education at the Ministry of Interior of one of the school district. (Comprehensive School) of 2, totaling Baht 6,400,000 (six million four hundred thousand Baht).
Commission of Employment and Employment received the final payment on February 2, 2544 appeared to be a partner for a cold. BOONSOM CONSTRUCTION length. Construction has been completed on the form of the contract in all respects.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On contract hire khlung Municipality contract number 1 / 3 among 6 interested with Sai.Pong Nam Ron Dr. According to the contract number. 4 / 2543 dated December 2542 27 for the construction of school buildings municipal khlung (a school). A building 4 I 12 classroom downstairs relief, according to foreign office.4 / 12 Bureau of local education administration department, Ministry of interior, the 1 after at the Municipal School ขลง (school) of the 2 bury the 6 400 000,,). (six million four hundred thousand)
.The test has been given the final installment of hired work on 2 February 2544 appears ห้้ work partner remember cold boonsom construction The construction work was completed by the contract items exactly

.