ขอบคุณมากๆ สำหรับสิ่งที่ดีที่คุณส่ง

ขอบคุณมากๆ สำหรับสิ่งที่ดีที่คุณส่งถึงฉัน ส่วนเรื่องที่คุณและฉันจะได้มีโอกาสพบเจอกันหรือไม่นั้นมันเป็นเรื่องของอนาคต อีกยาวไกล เพราะระหว่างคุณกับฉันเราอยู่ห่างไกลกันมาพอสมควร แต่ฉันก็ดีใจนะที่เราได้เป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you very much for the good things that you sent to me. You and I will have the opportunity to meet each other or not, it is a matter of the future. Another long, because between you and I, we are far enough. But I'm glad that we've become friends.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks for the good things that you sent to me. As you and I will have the opportunity to meet each other or not, it is because of the long distance between you and me, we had enough. But I'm glad we have become good friends as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you very much for the nice things you sent to me. That you and I have the chance to meet each other or not, it"s the future. Long. Because between you and me, we are so far come reasonably. But I"m glad we are good friends.