ในการปฏิบัติการสอน ผู้รับจ้างสัญญาว

ในการปฏิบัติการสอน ผู้รับจ้างสัญญาว่าจะไม่ลาออกในระหว่างภาคการศึกษากรณี ผู้รับจ้างประสงค์จะลาออก ผู้รับจ้างจะต้องแจ้งเป็นหนังสือให้ผู้ว่าจ้างทราบล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 30 (สามสิบ) วัน ก่อนการเปิดภาคเรียนการสอนภาคการศึกษาถัดไปและได้รับอนุญาตจากผู้ว่าจ้างหากผู้รับจ้างไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ผู้รับจ้างยินยอมชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้ว่าจ้างเป็นเงินจำนวน............................................ บาท (.........................................) ทันที และตกลงยินยอมเสียค่าปรับรายวัน วันละ .......300.....บาท(-สามร้อยบาทถ้วน-) นับตั้งแต่วันผิดสัญญา จนกว่าผู้ว่าจ้างจะจัดหาผู้อื่นที่มีคุณสมบัติเช่นเดียวกับผู้ว่าจ้างมาปฏิบัติแทนที่ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In practical teaching Contractors promise to not quit during the semester if contractor wishes to quit. Contractor shall inform, as newspapers, employment notice of not less than 30 (thirty) days prior to the opening of classes next semester and allowed away from employment if the contractor does not comply with this agreement, contractor agree to pay damages to those employed as cash ............................................ Baht (.........................................) immediately and opted for free daily update. Daily 300 THB ..... ....... (three-hundred-650) since the day the contract was until someone hired to supply others with properties similar to those employed to perform instead.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In teaching practices Contractors promise not to resign during the semester. Contractors wishing to resign The contractor shall issue a notice to the employer not less than thirty (30) days prior to the semester of teaching semester to the next and is authorized by the employer if the contractor fails to comply with this agreement, the contractor agrees. pay compensation to the employer in an amount ......................................... ... Baht (.........................................) immediately, and agree to pay. daily fine day ..... ....... 300 baht (- three hundred baht -) from the breach. Unless the employer to provide others with the same features as the employer to perform replaced.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the practice of teaching. Promise to resign during the contractors study cases, contractors, wanted to resign. Contractor must inform in writing to the employer know in advance, no less than 30 (thirty) day.To... To... To... To... To... To... The...) (... To... The... The... The... The...) immediately and agrees daily fines per day... 300......Three hundred baht baht (- -) since the promises. Until the employer will supply the others with properties similar to the employer to treat instead.