เมื่อวันที่ 14 ส.ค.เมื่อเวลา 15.00

เมื่อวันที่ 14 ส.ค.เมื่อเวลา 15.00 น. ที่กองบัญชาการตำรวจภูธรภาค 5 พล.ต.ท.สุเทพ เดชรักษา ผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค 5 พล.ต.ต.วันชัย สุวรรณศิริเขต ผู้บังคับการตำรวจภูธรจังหวัดเชียงราย ได้แถลงข่าวการจับกุมตัวนายอากอ มาเยอะ อายุ 20 ปี ชาวเขาเผ่าอาข่า อยู่บ้านไม่มีเลขที่ ต.รอบเวียง อ.เมือง จ.เชียงราย นายวิชิต ซื่อสัตย์ อายุ 24 ปี อยู่บ้านเลขที่ 85 หมู่ 13 ต.ปะโก อ.กุมภวาปี จ.อุดรธานี ทำงานเป็นเด็กท้ายรถทัวร์บริษัทชื่อดังแห่งหนึ่ง และนายเทียน ศิริอ่วม อายุ 48 ปี อยู่บ้านเลขที่ 96 หมู่ 1 ต.วังกระพี้ อ.เมือง จ.อุตรดิตถ์ พนักงานขับรถทัวร์บริษัทชื่อดัง พร้อมของกลางยาบ้า 200,000 เม็ด รถจักรยานยนต์ฮอนด้าคลิก สีเทาดำ ทะเบียน ขงค 566 รถกระบะอีซูซุ สีเทา ทะเบียน บน 753 เชียงราย

การจับกุมครั้งนี้สืบเนื่องจากทางเจ้าหน้าที่สืบทราบว่า จะมีเครือข่ายค้ายาเสพติดลักลอบลำเลียงยาเสพติดจากชายแดนประเทศเพื่อนบ้าน นำยาเสพติดเข้าไปส่งที่ กทม.โดยผ่านช่องทางจังหวัดเชียงราย จึงได้มีการส่งชุดสืบสวนออกติดตามหาข่าวจับกุม จนสืบทราบว่ามีการลักลอบลำเลียงยาเสพติดเข้ามาพักของที่ ห้องพักเลขที่ 134 ของแมนชั่นแห่งหนึ่งในหมู่ 3 ตำบลนางแล อำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย จึงนำกำลังไปตรวจสอบก็ไม่พบผู้ใดอยู่ที่ห้อง แต่ตรวจพบภายในห้องมีกระเป๋าผ้าสีน้ำเงินวางอยู่ภายในตู้เสื้อผ้า จึงเปิดออกดูปรากฎว่ามียาบ้าซุกซ่อนอยู่ 2 ห่อใหญ่ ยาบ้าห่อละ 100,000 เม็ด รวม 200,000 เม็ด ทางเจ้าหน้าที่จึงซุ่มกำลังไว้

ต่อมาผู้ต้องหาทั้งสามคนได้เข้ามานับของภายในห้องพักทางเจ้าหน้าที่จึงแสดงตัวเข้าทำการจับกุมได้ทั้งหมด จากการสอบสวนทั้งสามคนให้การรับสารภาพว่า ได้รับจ้างเป็นเงินจำนวน 50,000 บาทจาก นายขวัญ จิระสุข อายุ 23 ปี บ้านอยู่ตำบลคลองกุ่ม เขตบึงกุ่ม กทม. ให้มารับยาล็อตดังกล่าวและนำใส่รถทัวร์ ที่จะขับจากเชียงรายไปกรุงเทพ และนายขวัญ จะไปรอรับยาที่ขนส่งอาเขตกรุงเทพ แต่ก็มาถูกจับกุมตัวได้ในที่สุด ซึ่งทางเจ้าหน้าที่ตำรวจได้ทำการออกหมายจับนายขวัญ เพื่อติดตามตัวมาดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป.



พล.ต.ท.สุเทพ กล่าวว่าคดีนี้มีการซุกซ่อนยาเสพติดในรถทัวร์ขนส่งผู้โดยสาร นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเพื่อตบตาผ่านด่านตรวจโดยขบวนการนี้เคยทำมาแล้ว 5 ครั้งนำยาไปขายที่กรุงเทพและส่งต่อไปภาคใต้โดยใช้วิธีเดี่ยวกันนี้ ซึ่งจากนี้จะมีการคุมเข้มเรื่องรถทัวร์ รถโดยสารเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของยาเสพติดสำหรับเครือข่ายนี้น่าจะเป็นกลุ่มของ พ.ท.ยี่เซ่ พ่อค้ายาเสพติดรายใหญ่ฝั่งประเทศเพื่อนบ้าน สำหรับ พ.ท.ยี่เซ่ ตอนนี้เรากำลังขออนุมัติหมายจับระหว่างประเทศจำนวน 4 คดีในคดียาเสพติดซึ่งรอการอนุมัติจากศาลและจะประสานทางการพม่าจับกุมตัวมาดำเนินคดีตามกฎหมายให้ได้ต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On Aug 14 at 15:00 pm at the Provincial Police Bureau Region 5 Bureau Suthep forcing the Police Region 5 Commander Maj. Gen.Mr. Suwan Wanchai district. Police Commanders Chiang Rai. Mr. Gore has announced the arrest of a 20 year old a lot of the Akha hill tribe. No house number Robwiang Muangเชียงราย นายวิชิต ซื่อสัตย์ อายุ 24 ปี อยู่บ้านเลขที่ 85 หมู่ 13 ต.ปะโก อ.กุมภวาปี จ.อุดรธานี ทำงานเป็นเด็กท้ายรถทัวร์บริษัทชื่อดังแห่งหนึ่ง และนายเทียน ศิริอ่วม อายุ 48 ปี อยู่บ้านเลขที่ 96 หมู่ 1 Tambon Wang Muang sapwoodUttaradit chauffeur tour company famous. 200,000 tablets of methamphetamine and medium dark gray Honda motorcycles click the register c 566 gray Isuzu pickup truck up on 753 Rai

.The arrest of the spy's continuation. Is a network of drug smuggling, transporting drugs from the border to neighboring countries. The delivery of drugs into BangkokBy via Chiang Rai. Has been sent out to investigate a series of arrests for news. I know there is a stealth spy transporting drugs into the room. Room of the mansion at 134 Moo 3, Tambon Nang Lae in the district.Therefore lead to verification did not find anyone in the room. I found the room with a blue cloth bag placed inside a closet. It turned out to see the show that has amphetamines hidden in two large parcels wrapped amphetamines, 100.Including 200,000 tablets 000 tablets, so agents are ambushed them

.Later, the three accused had entered the room of the show, the staff were all arrested. The investigation of the three pleaded guilty. The contract in the amount of 50,.000 Mr. Kwan JIRA happy 23 year old house in Tambon Khlong Kum, BangkokTo plot the dose and the tour bus. To drive from Chiang Rai to Bangkok and Mr. Kwan is going to wait for the drug transport Arcade Bangkok. It was eventually arrested. Which the police have issued a warrant for his morale.



BureauSuthep said that this case had concealed the drug in the bus terminal. Foreign visitors to spoof through checkpoints by this movement has done 5 times the drug was sold to Bangkok and then forwarded to the South by the way also.Vehicle to prevent the spread of the drug for this network is a group of K.Lt. Jose twenty major drug dealer for the neighbors Bldg

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On Aug. 14 when the 15.00 hrs time headquarters of the provincial police region 5 Pol. Lt. Gen. Suthep Det treatment. Commander of the provincial police region 5 พล.ต.ต.Victory day Siri's field force Suwan police Chiang Rai has a press conference to arrest Mr. Agostino was acquired at the age of 20 years, is home to the Akha hill tribes do not have a number, the Mai, Muang,24-year-old Mr. Wichit Suesat of Chiang Rai is House No. 85 Moo 13 tambol patch go. Kumphawapi district, Udon Thani province to work as a child at the end of one of the bus companies, the name and age of 48 years, Mr. Siriuam Thian home 96 Moo 1, t., Wang, kraphi. Amphur Muang,Uttaradit driver tour company name: Central grain of 200000 methamphetamine locomotive vehicles click hondak gray black khangok register a gray Isuzu pickup 566 registered on 753 Rai

.This time, spy arrest because officials there know how to investigate drug trafficking, smuggling networks to transport drugs from the border neighbor countries. Bringing drugs into the BangkokThrough Chiang Rai province has issued a series of investigations has been sent to trace the news arrested so far has traced the illicit transport of drugs is staying in the. 134 guest rooms of the mansion, one among the three Tambon Nang Lae urban district. He was going to inspect it could not find anyone in the room but the room was detected with a blue cloth bag placed inside the closet, it turns out that turning out to see a hidden methamphetamine 2 Pack large. Methamphetamine wrapped in 100,0 mg total 200000 PCs staff. the capacity to lie in wait for it

.Later, the three accused men had come room of officials, it appeared to make the arrest. From the investigation of the three men, to confess or admit that has been employed as an amount 50,0 baht from Mr. Khwan Chirasuk, age 23-year ban on t. Klong Kum. Buengkum, Bangkok To get such a lot of drugs and put the bus that will drive from Chiang Rai to Bangkok and Mr. Kwan goes for drug transport, Bangkok, was captured in the end, the police have issued an arrest warrant, Mr. Kwan. Pol. Lt. Gen



Suthep said that this law has been to hide hide drugs in a bus transporting passengers. Foreign tourists to sophisticate the movement through the checkpoint without ever done 5 times apply to Bangkok and to the South by using a single method. Buses to prevent the spread of drugs for this network is a group of tr.Suite. Yi Lize Major drug dealer on neighboring countries for พ.ท.Yi Lize Now we are requesting an arrest warrant for international four cases in the drug case, which is pending approval by the Court and will be coordinated by the Burmese arrested and prosecuted,.
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

when Aug. 14 when 3:00 pm headquarters Police Region 5 Pol. Lt. Gen. Suthep Kadesh maintain sector commander of the gendarmerie 5 Pol. Maj. Gen.Mr. สุวร Senior Executive Vice President Legal Office on the coming into force of the district police in Chiang Rai has announced the arrest of the 20-year-old shares much Akha tribe at home does not have a serial number, around Wiang Kum Kam Muang.Chiang Rai Mr. integrity at age 24 years in the house number 85, MU 13, coral, however, to hold on to this year, Udon Thani working as a child at the back of the van. The tour company and one of the greatest candles Siriraj Hospital, aged 48 years, was slapped with a house number 96, MU 1 diffused Wang Muang.Uttaradit driver tour company with eminent amphetamines of 200,000 tablets ฮอนด้าคลิก motorcycle gray black ขงค registration 566 pick-up truck, gray declined registration on 753 Chiang Rai

The arrest was the result of the inquiry that there will be drug trafficking networks in order to supply drugs smuggled from neighboring countries border brought drugs into the Bangkok Metropolitan Administration.Through Chiang Rai province has sent investigators to follow up to find out that it is news to investigate arrest until the illicit traffic in narcotic drugs in order to supply the rest of the room number 134 of the mansion of one of her Moo 3, Tambon Mueang District.It is used to make sure they are not found in the room, but is detected in the room is blue cloth bag is placed inside closets, open view appears to have been hidden in amphetamines amphetamines 2 large package wrapped around 100,000 tablets total 200,000 tablets, they are lurking in

Later, the accused and the three of them came into the room from the inside, so that the officers to make the arrest. All from the investigation into the three of them, the amount of money a confession that has hired 50,000 Baht gift from Mr. happy filing of 23-year-old house in Tambon Buengkum Kum Bangkok.The lots, and get medicine and put a coach tour that will not be able to drive from Chiang Mai to Bangkok, and the voucher will be waiting to transport the drugs, and the Bangkok, but it had been arrested, and at last, the police have issued a warrant of arrest Mr. gift



Pol. Lt. Gen.Suthep said, This case is a hidden drugs in a coach tour passengers foreign visitors to deceive through checkpoints, this movement had ever done, and then take 5 times to sell drugs in Bangkok and send the following by using the methods in the south this single.Bus to prevent the spread of drugs for this network is likely to be the group.chapter.Mr. Takase Oleander drug merchants side of large neighboring countries for Lt. Col.Mr. Takase and now we are a second request for approval of international arrest warrant case 4 in the case of drugs, waiting for the approval from the court and will be coordinated through the arrest and prosecution of Myanmar, in accordance with the law.