หนังรอบดึกย้อนไปหลายปีก่อน ตอนนั้นเ

หนังรอบดึก

ย้อนไปหลายปีก่อน ตอนนั้นเป็นช่วงที่หนังเรื่อง Final Destination 5 กำลังใกล้จะออกจากโรง คืนนั้นเรากับแฟนว่างๆ ก็เลยออกไปดู เราเลือกไปดูกันที่โรงหนังแห่งหนึ่ง ด้วยความที่ไปดูรอบสุดท้าย และหนังก็กำลังจะออกจากโรงแล้ว ตอนเข้าไปทั้งโรงก็เลยมีแค่เรากับแฟนเพียง 2 คน นั่งดูแบบสบายๆ ส่วนตัวสุดๆ.. ทีนี้ระหว่างที่หนังฉายไปได้สักพัก สายตาเราก็มองไปที่เบาะข้างหน้าเราค่ะ เราเห็นแขนผู้หญิงสวมเสื้อแขนยาวสีขาว วางแขนไว้ตรงที่เท้าแขนตรงหน้าเรา ตอนนั้นเราก็คิดในใจว่า ‘เอ๊ะ..มีคนอื่นด้วยเหรอ เข้ามาตอนไหน?’ เพราะเขานั่งหน้าเราเลย ถ้างั้นตอนที่เขาเดินเข้ามาเราก็ต้องเห็นสิ แต่นี่เราไม่เห็น ตอนยืนเพลงสรรเสริญพระบารมีก็ไม่เห็นใคร แล้วแขนมาได้ยังไง? เราพยายามก็มองซ้ำหลายรอบ ก็เป็นแขนคนจริงๆ ค่ะ เราเลยพยายามยืดๆ ตัวเพื่อดูข้างหน้า แต่ปรากฏว่าไม่มีคน แต่มีแขน!

เราก็ปล่อยเลยตามเลยไปสนใจกับหนังต่อ แล้วอยู่ๆ เบาะเราก็โดนถีบ คือเหมือนพวกนิสัยเสีย ดูหนังแล้วชอบทำขายาวถีบเบาะคนข้างหน้า เราก็ทนก่อน แต่ในที่สุดก็ทนไม่ไหวจะหันไปด่า พอหันไปกลับ ไม่มีใคร.. แล้วเบาะเราโดนถีบได้ยังไง? ก็มองรอบๆ ก็ไม่มีใครเลย.. เราเลยพูดไปว่า ‘ขอโทษนะคะ อย่าถีบเบาะได้ไหม มันรบกวนคนอื่น..’ แล้วเราก็นั่งดูหนังต่อจนจบ แบบไม่มีการถีบเบาะอีกเลย แต่ตลอดทั้งเรื่องนั้น แขนตรงที่วางแขนข้างหน้าเราก็ยังอยู่ตลอด.. พอออกมาจากโรง เราก็คุยกับแฟนว่าเห็นอะไรบ้าง แฟนเราก็บอก ‘อืม..ยังดีที่เธอเห็นแค่นี้ ฉันอ่ะ เห็นทั้งข้างหน้า 3-4 คน แถมข้างๆ ติดกันก็มี แต่พอหนังจบปุ๊บ หายหมดเลย..’

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The leather around late at night.Back several years before the episode's Final Destination 5 are close to leaving the factory. That night, we got to see it empty, we choose to look at the movie theater, one of the last to see and it is going out of the factory, and then. Now, both the factory had just us with just 2 people watching and super casual private Li. .. Now, between movies projected to have for a while. The sight we were looking at the seat in front of us hurt? We saw women wearing long sleeve shirt sleeve white Armrests in the centre armrest in front of us. At that time we just thought ' eh .. someone with it? ' because they came when we sit in front of the. If so, he would come over, we just need to see Simeon. But here we see Steps stand Royal anthem, it does not see, the arms coming? We try to repeat it as it looked around the arms of people., so we tried to look ahead to a minimum but yuet isn't there but the arm!เราก็ปล่อยเลยตามเลยไปสนใจกับหนังต่อ แล้วอยู่ๆ เบาะเราก็โดนถีบ คือเหมือนพวกนิสัยเสีย ดูหนังแล้วชอบทำขายาวถีบเบาะคนข้างหน้า เราก็ทนก่อน แต่ในที่สุดก็ทนไม่ไหวจะหันไปด่า พอหันไปกลับ ไม่มีใคร.. แล้วเบาะเราโดนถีบได้ยังไง? ก็มองรอบๆ ก็ไม่มีใครเลย.. เราเลยพูดไปว่า ‘ขอโทษนะคะ อย่าถีบเบาะได้ไหม มันรบกวนคนอื่น..’ แล้วเราก็นั่งดูหนังต่อจนจบ แบบไม่มีการถีบเบาะอีกเลย แต่ตลอดทั้งเรื่องนั้น แขนตรงที่วางแขนข้างหน้าเราก็ยังอยู่ตลอด.. พอออกมาจากโรง เราก็คุยกับแฟนว่าเห็นอะไรบ้าง แฟนเราก็บอก ‘อืม..ยังดีที่เธอเห็นแค่นี้ ฉันอ่ะ เห็นทั้งข้างหน้า 3-4 คน แถมข้างๆ ติดกันก็มี แต่พอหนังจบปุ๊บ หายหมดเลย..’

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Movie night.Back to many years ago, at the time the movie Final Destination 5 are close to leave that night เรากับ fans empty, so go out and see. We choose to look at the of a cinema. Take a look around, with the last And the movie is out of the theater. When in the hospital so only with his girlfriend just 2 people sit comfortably personal questions. Now ระหว่างที่ movie go for a while. Our eyes look to the front seat. We see women arm wear long-sleeved shirts white Put your arm on the armrest in front of us, then we thought, "eh... There are others? เข้ามาต?" because he sits down in front of us. Then when he came in, we would have seen them. But here we see when standing praise song grace, see no one, and your arm? We try to see repeated several times. It is the arm people. Yes, we try to stretch, to look ahead, but appears to have no one แต่มีแขน!We"ll let it go to pay attention to the movie, and then we got kicked, cushion, is like the spoiled, movies like legs kicking cushion next page. We can, but finally unbearable to turn to scold, when turned back, no one... And cushion we kick? Just look around, no one...? We say "excuse me. Don"t kick the seat? It disturb others." and we"re watching ต่อจน end without kicking cushion anymore, but throughout the story. Arm in arm in front of us stayed throughout the... When out of the factory, we can talk to his girlfriend that I see? The fans tell "um... Well you see here. I saw the front 3-4 person and next to, adjacent to it is, but when the movie ended suddenly gone. "