ผู้สื่อข่าวรายงานว่า (14 ก.ย.) เมื่

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า (14 ก.ย.) เมื่อเวลา 09.00 น. ศาลจังหวัดหัวหิน นัดอ่านคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ภาค 7 คดีที่นายวันชัย แสงขาว หรือ เกม อายุ 22 ปี พนักงานปูเตียง การรถไฟแห่งประเทศไทย ฆ่าข่มขืนน้องแก้ม อายุ 13 ปี นักเรียนชั้น ม.2 ขณะกำลังนอนหลับบนรถไฟตู้นอนขบวนรถเร็วที่ 174 นครศรีธรรมราช-กรุงเทพฯ ก่อนจับร่างโยนทิ้งหน้าต่าง เหตุเกิดเมื่อวันที่ 7 ก.ค.2557

โดยเมื่อวันที่ 30 ก.ย.2557 ศาลชั้นต้นพิพากษาว่า นายวันชัย จำเลยที่ 1 ให้ลงโทษสูงสุดประหารชีวิต และการกระทำของนายวันชัย ที่อ้างว่า สารภาพเพราะสำนึกผิดนั้น ศาลเห็นว่า นายวันชัย รับสารภาพเพราะจำนนต่อหลักฐาน ไม่มีเหตุบรรเทาโทษ

ส่วนนายณัฐกรณ์ ชำนาญ หรือ หนึ่ง พนักงานทำความสะอาดบนรถไฟขบวนเดียวกัน จำเลยที่ 2 ถูกฟ้องในข้อหาสนับสนุนให้ผู้อื่นกระทำชำเราเด็กอายุไม่เกิน 15 ปี สารภาพในชั้นสอบสวนเป็นประโยชน์ ลดโทษ 1 ใน 3 เหลือจำคุก 4 ปี

ซึ่งเมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา นายวันชัย บุนนาค ทนายโจทก์ร่วม พร้อมด้วยญาติของน้องแก้ม เดินทางมายังศาลจังหวัดหัวหิน เพื่อรอฟังคำพิพากษา ด้าน มารดาของน้องแก้ม ไม่ได้เดินทางมาด้วย เนื่องจากอยู่ระหว่างพักฟื้นการผ่าช็อกโกแลตซีสต์ เมื่อประมาณ 1 เดือนที่ผ่านมา

ญาติของน้องแก้ม เปิดเผยว่า ได้รับเงินค่าชดเชยจากการรถไฟแห่งประเทศไทยมาแล้วประมาณ 8.5 ล้านบาท ซึ่งเมื่อรวมกับค่าเยียวยาจากส่วนอื่นและค่าทำศพ ก็น่าจะรวมแล้ว 10 ล้านบาท แม้จะดูเป็นจำนวนเงินที่มาก แต่ก็ไม่สามารถทดแทนหรือชดเชยความสูญเสียของครอบครัวได้

ล่าสุด เมื่อเวลา 10.55 น.ศาลอุทธรณ์พิพากษายืนตามศาลชั้นต้นประหารชีวิตนายวันชัย แสงขาว ผู้ต้องหาคดีฆาตกรรม น้องแก้ม ด.ญ.อายุ 13 ปี บนรถไฟ ส่วนอุทธรณ์ของจำเลยที่บอกว่าให้การเป็นประโยชน์ในชั้นสอบสวนและชั้นศาล ศาลอุทธรณ์ภาค 7 เห็นว่าก่อนหน้านี้จำเลยปฏิเสธว่าไม่รู้เห็นการหายไปของผู้เสียชีวิต แต่มารับสารภาพหลังจากตำรวจสืบสวนพบโทรศัพท์มือถือที่จำเลยขโมยไปขาย และหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ ทำให้ไม่เป็นประโยชน์ต่อการพิจารณาคดี

อีกทั้งการกระทำของจำเลยเป็นการกระทำที่อุกอาจ โหดเหี้ยม เป็นภัยต่อสุจริตชน ทั้งที่ตนเองเป็นพนักงานการรถไฟฯ ที่ต้องให้ความปลอดภัยต่อผู้โดยสาร และสั่งให้คืนของกลางที่ขโมยไปให้กับโจทก์ทั้งหมด

ทั้งนี้ นายสมเจตน์ อำนวยสวัสดิ์ อัยการผู้เชี่ยวชาญพิเศษ สำนักงานอัยการภาค 7 เปิดเผยว่า จำเลยสามารถยื่นฎีกาได้ตามกฎหมายภายใน 30 วัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The media reported (14 Sept) 9.00 am to Hua Hin provincial court appearances to read the judgment court of appeal victory day that Mr. sector 7, white light, or 22 years of age, employees bed game. Railway of Thailand kill rape my sister, age 13 grade cheeks m, 2. While sleeping on the train, train bedding dispenser as soon as Nakhon SI thammarat-Bangkok, 174 before dropping window, note the body cast handles occurs when Jul. 7, 2014. By Sept. 30, 2014 Court ruled that the defendant, Mr. day victory at 1, the maximum penalty of death, and Mr day claimed had confessed because they sense victory. The Court indicated that Mr. day further evidence of rapsanphap because of the submission victory. There is no penalty relief.Mr. Natkon part in supervising or housekeeping services on a single train. The second defendant was sued in an action for contribution to others to rape children in 15 years, had been questioned as a useful one in three penalty reduction left prison four years.When the morning ago. His lawyer, Mr. day, Chai with relatives Bunnag of cheek. The Hua Hin provincial court to give judgment the mother of her cheek. Did not arrive due to recuperate between the chocolate cysts surgery? About 1 month agoRelatives of her cheek. Disclose that the paid compensation from the State railway of Thailand, about 8.5 million. That, when combined with other parts, and the remedies made funeral is 10 million. Even though the amount is a lot, but it cannot replace or compensate for the loss of his family.Latest 10.55 am, the time when the appeal court judgment stand, according to the Court, Mr. death victory day white light. Accused murder Brother cheek. age 13 years, on the trains headquarters. The appeal of the defendants say that section to be useful in the investigation and the court floor. Court of appeal took the view that the sector 7, previously denied that it was an accomplice to the lost of the militants but police investigations found rapsanphap after the stolen mobile phone sales, and forensic evidence, the trial.Moreover, the action of the defendant as an outrageous act against honest peoples manifesto is a danger both to himself as an employee of SRT to passenger safety and order of the thief to the plaintiff all.All this. Mr. Somchet Amnuaisawat The Prosecutor, public prosecutor's Office, special experts, sector 7, the defendant can file revealed that the Supreme law within 30 days.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Report (14 September) at 09.00. Court of Hua Hin. The Court of Appeal is scheduled to read the verdict seven cases Mr.Wanchai White game 22 employees or sheets. State Railway of Thailand Killed, raped her cheeks, 13-year-old student. 2 while sleeping on a sleeper train, the fastest train 174 Si Thammarat - Bangkok. Before catching a thrown window The incident occurred on 7 July 2557 On 30 September 2557 the District Court sentenced the defendant to one Mr.Wanchai a maximum penalty of death. And actions of Mr. Wanchai claiming to confess guilt because the court found that Mr. Wanchai confessed because he succumbed to the evidence. No reason reprieve of Mr Korn expert or a maid on the same train defendant two were indicted on charges of encouraging others to abuse children up to 15 years, pleaded guilty in the investigation are extenuating one in three. sentenced to four years ago, when the morning Mr.Wanchai Ironwood co-plaintiff lawyers. With relatives of her cheek Court travel to Hua Hin Waiting to hear the judgment of the mother's cheek. Do not travel with Since the rehabilitation dissection chocolate cysts, about one month ago, a relative of her cheek that received financial compensation from the State Railway of Thailand, about 8.5 million baht, which when combined with the remedies of rest and value. Funeral It will include 10 million baht despite a huge amount. But it can not replace or compensate for the loss of their parents last at 10.55 hrs. the Court of Appeal by the Court of First Instance sentenced to death Mr.Wanchai White accused the murder of his cheek off. j. the age of 13 years on the train, the appeal of the defendants said. that provide a useful during the investigation and trial. 7 The Court of Appeal that the earlier the defendant denied having seen the disappearance of the deceased. But confessed after police investigation found that the defendant stole the mobile phones sold. And forensic evidence It is not beneficial to the trial as the defendant's conduct was an act of outrageous brutality as a threat to the faith. Both are self-employed, the railway company. To provide safety to passengers. And ordered the return of all stolen to the plaintiff , Mr Somjet a Good Attorney specialist. The prosecutor's office said the seven defendants can file a legal petition within 30 days.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Journalists reported that (14 SEP) when 09.00.Hua Hin court appointment read the sentence of the court of appeal 7 cases you Wanchai program or game, age 22 years staff state railway bed Her cheeks were to rape and murder 13 years. M.2 while sleeping on the train sleeper rapid 174 Nakhon Si Thammarat - Bangkok. Before the capture window. The body cast was born on the 7 Jul 2557

by on 30 SepThe court of First Instance sentenced 2557, Wanchai defendant 1 to maximum penalty of death and the actions of Wanchai claims to confess because of remorse. The court stated that the Wanchai confessed because surrender to evidence, no leniency

.The local equipment. Proficient or one, the cleaner on the same train. The defendant 2 sued for encouraged others to rape children under the age of 15 years. Confession in the investigation is a useful sentence 1 in 3's imprisonment 4 years

.When the last morning. Wanchai Bunnag, lawyer apophysis with relatives of her cheeks. Travel to the court in Hua Hin to waiting for a judgment, the mother of her cheeks, did not come.When about 1 months
.
relatives of younger cheek revealed that receive compensation from the railway came about 8.5 million, which when combined with the healing from other parts and the funeral parlor. It should be included 10 million. See even money is that. But it can not be substituted or compensate for the losses of the family

last, when the time 10.55.The court of appeal the court of first instance judgment sentence Wanchai white. Her cheeks, hafnium committed murder.Age 13 years. On the train, the appeal of the defendant that provide useful in the investigation, and the court of appeal. 7 that earlier the defendant denied that don't see the disappearance of the deceased.And evidence in forensic science. Do not beneficial trial
.
the actions of the defendant as a hostile act brutally honest people threaten both own a train. To the safety of passengers. And order the night of stolen to all plaintiff

.The next director D senior expert revealed that the prosecutor's office 7 sector. The defendant can petition for legal 30 within days.