จึงขอความอนุเคราะห์ในการส่งรายชื่อก

จึงขอความอนุเคราะห์ในการส่งรายชื่อกลับมายัง [e-mail] ภายในวันที่ 24/11/2014 พร้อมกันนี้ได้แนบรายชื่อเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการอบรมหลักสูตรการใช้งานโปรแกรม Document Control system เมื่อวันที่ 5-7/11/2014 มาเพื่อโปรดพิจารณา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ask courtesy in sending the list back to [e-mail] within 7 days at 24/11/2014 and have attached a list of officers who received training programs Document Control system when the date 5-7/11/2014 to consider.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Better to send it back to the list. [e-mail] on or before 24/11/2014, together with an attached list of officers who have been trained to use the Document Control system on 5-7 / 11/2014 for your consideration.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The courtesy in the sending of back [e-mail] within days 24 / 11 / 2014 herewith attached list of officers who had been training program. Document Control system on 5-7 / 11 / 2014 please to consider

.