ต่อจากนี้ไปฉันคงไม่มีโอกาสได้พบคุณ.

ต่อจากนี้ไปฉันคงไม่มีโอกาสได้พบคุณ. เพราะฉันต้องเข้าฝึกอบรมและต้องเตรียมพร้อมในการเปิดห้างโรบินสันบุรีรัมย์
ซึ่งจะเปิดในวันที่ 29 นี้.
ฉันต้องเช็คสินค้าเข้า และจัดเตรียมเสื้อผ้าโชว์ . กว่าฉันจะเลิดงานก็ดึก. ฉันจะมีโอกาสได้พบคุณก็ต่อเมื่อหลังเวลาเลิกงานเท่านั้น.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From now on, I will have the opportunity to meet you. Because I have to attend training, and prepare to open a department store Robinson buriram.Which will be open for 29.I need to check the item and prepare clothes show. I loet it over night. I will have the opportunity to meet you after work.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From now on, I have no chance to meet you.? Because I have trained and prepared to open Robinson ram
, which will open in the day 29.
I need to check the goods. And prepare the clothes show. I stop work late at night.I'll have a chance to see you when, after office hours only.