เรื่อง หนังสือชี้แจงพนักงาน บจก.ไทย

เรื่อง หนังสือชี้แจงพนักงาน บจก.ไทยโกลเด้น นิวเมติค
เรียน สำนักงานประกันสังคม สาขาบางพลี
สิ่งที่แนบมาด้วย 1.หนังสือชี้แจง จำนวน 1 ฉบับ
2.สำเนาหลักฐานใบลาพนักงาน จำนวน 1 ฉบับ
3.สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน จำนวน 1 ฉบับ
4.สำเนาทะเบียนบ้าน จำนวน 1 ฉบับ

ด้วยบริษัท ไทยโกลเด้น นิวเมติค จำกัด เลขที่บัญชีนายจ้าง 11-0017328-5 ได้ทำการแจ้งพนักงานท่านหนึ่งออกจากการเป็นพนักงานคือ นายอานนท์ เยาวราฤทธิ์ บัตรประจำตัวประชาชนเลขที่ 3-2401-00280-36-9
เนื่องจาก เกิดความเข้าใจผิดในการสื่อสารจึงทำให้เกิดความผิดพลาด ซึ่ง ณ ปัจจุบัน นายอานนท์ เยาวราฤทธิ์ ได้กลับมาทำงานกับ บจก.ไทยโกลเด้นฯ ในตำแหน่งพนักงานขับรถ เป็นปกติเช่นเคย เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2559
ดังนั้นทางบริษัท ไทยโกลเด้น ฯ จึงได้ทำหนังสือชี้แจงมายังสำนักงานประกันสังคม สาขาบางพลี

จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ





ขอแสดงความนับถือ

(นางสาวเจียง ซิ่วซิ่ง)
กรรมการบริษัท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Story book to clarify the employee. Golden boutique hotel Thailand co., Ltd., Nishi wame.Dear social security office bangpleeWith attachments. 1. clarification of number of books 1 2. a copy of the proof of the leaves of employees of la. 3. copy of the identity card. 1 Edition 4. a copy of the House registration With the Golden boutique hotel company limited, Thailand new wame employer account no. 17328-5-11 has made tell one employee quit as an officer is Mr. Jawaharlal aggressive Anon identity card number 3-280-123-36-9. Because of misunderstandings in the communication thus cause the error, which at present Mr. Jawaharlal aggressive Anon has returned to work with in-place kloden Thailand co., Ltd. employee driving as normal as ever when 2559 February 16.Therefore, the company has a book unveiling the Golden Thailand to clarify to the social security office, bangplee. Please be aware. Best regards, (Ms. Chiang Siosing) Director of the company.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I notified staff CO., LTD Thailand Golden. Pneumatic
classes Social Security Office Bang in
the enclosure. 1. Explanation number one No.
2. A copy of the letter Employee No. 1
3. A copy of identity card, 1 copy
4. Copy the number one company in Thailand Golden Pneumatic Co. 11-0017328- employer account number. 5, the request of one of the employees was able to mold young Mr. Anon identity card number. 3-2401-00280-36-9 due There was a misunderstanding in communication, making mistakes, which, at present, Mr. Amun Ra youthful prowess has returned to work. CO., LTD Thailand's golden. Position Driver As usual, as always, on February 16, 2559 , so the company Golden Thailand has since made ​​statements to the Social Security Office. Major Bang Kindly note Sincerely, (Ms. Jiang. Xiu Racing) Directors

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The staff briefing book Co., Ltd. Thailand golden new flora cosmeticStudying the social security administration major demand.Attachment 1. Briefing book of 1 version.2. Copies of 1 letter employee issues.3. Copy of ID card number 1 version.4. Household registration number 1 version.With the Thai company Golden new flora cosmetic limited account number 11-0017328-5 employer has the staff you one out of a. You joy had วราฤทธิ์, identity card number, 3-2401-00280-36-9Due to misunderstanding in communication can cause errors, which at present. นายอา Ti Yao วราฤทธิ์, back to work. Co., Ltd. Thailand golden project in position driver is normal as usual, on February 16 2559.We therefore Thai golden market is explained to the social security administration branch on demand.Please be informed accordingly.Best regards.(Ms. Jiang Xiu Xing).The company director.