สัปดาห์ที่แล้วคุณบอกกับฉันเองว่าจะจ

สัปดาห์ที่แล้วคุณบอกกับฉันเองว่าจะจ่ายค่าเช่าให้ฉัน ไม่อย่างนั้นฉันคงไปหายืมเงินมาจ่ายแล้ว สำหรับเงินที่คุณเคยโอนมาให้ฉันจะรีบหาเงินมาคืนคุณ เพราะคุณจะได้หยุดพูดเรื่องนี้กับฉันอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Last week, you told me yourself that will pay the rent, I. Otherwise I would go and borrow money to pay. For the amount you've transferred me to hurry to earn money from you because you will be able to stop talking about this with me anymore.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Last week, you told me to pay my rent. Otherwise, I would have to borrow money to pay for it. For the money you have transferred to me, I will return your money. Because you can not stop talking about it to me anymore.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Last week you tell me to pay my rent. Otherwise I would have gone to borrow money to pay. For the money you've transferred to I will return you the money. Because you will stop talking to me anymore.