การแข่งโพน ความสำคัญวัดต่าง ๆ เตรี

การแข่งโพน
ความสำคัญ
วัดต่าง ๆ เตรียมทำบุษบก หุ้มโพน และเริ่มการคุมโพนเพื่อเป็นการประกาศให้ชาวบ้านรู้ว่า ทางวัดจะจัดให้มีการชักพระ ต่อมามีการโต้เถียงเกี่ยวกับเสียงโพน จึงคิดเล่นสนุกสนานมากขึ้น มีการท้าพนันกันบ้างว่า ผู้ตีโพนคนใดเรี่ยวแรงดีที่สุด ลีลาท่าทางการตีดีที่สุด โพนวัดใดเสียงดังมากที่สุด จึงมีการแข่งขันตีโพนกันขึ้น ในระยะ แรก ๆ เข้าใจว่า คงตีแข่งขันภายในวัดและค่อยขยายออกมาภายนอกวัด เพิ่มจำนวนโพนขึ้น จัดประเภทและมีกติกามากขึ้น การคิดเล่นสนุกสนานเหล่านี้ ทำให้มีการแข่งโพนกันอย่างกว้างขวางในระยะหลัง และกลายเป็นประเพณีท้องถิ่นที่สืบต่อกันมา ปัจจุบันการแข่งโพนเป็น กิจกรรมการละเล่นที่สำคัญของจังหวัดพัทลุง
แข่งโพนหรือประชันโพน เป็นประเพณีอย่างหนึ่งของชาวปักษ์ใต้ โดยเฉพาะที่จังหวัดพัทลุงที่เชื่อกันว่าเกิดขึ้นมาพร้อมๆ กับประเพณีลากพระ (ชักพระ) เพราะเป็นการปฏิบัติที่เกี่ยวข้องต่อเนื่องกันก่อนที่จะมีการลากพระในวันแรม 1 ค่ำ เดือน 11 อันเป็นวันพระออกพรรษา
โพนหรือตะโพน คือ กลองทัดหรือกลองเพลของภาคกลาง เป็นดนตรีประเภทเครื่องตีในภาคใต้มีไว้ประจำตาวัดวาอาราม เพื่อตีบอกเวลา หรือใช้ตีประโคมเรือพระในเทศกาลออกพรรษาหรือลากพระในช่วงปลายเดือนสิบ วัดต่างๆ จะเตรียมการลากพระตั้งแต่การทำบุญบกหรือเรือพระสำหรับลาก
การหุ้มโพน แล้วเริ่มคุมโพน (ตีโพน) หรืออาจจะเรียกว่าการประโคม เพื่อบอกข่าวหรือประกาศให้ชาวบ้านรู้ว่าทางวัดจะจัดให้มีการลากพระ ตามประเพณีที่เคยปฏิบัติกันมาเหมือนกันทุกๆปี
โพนที่นำมาตีประโคม นิยมใช้กัน 2 ใบ เป็นเสียงแหลม 1 ใบ ทุ้ม 1 ใบ ยิ่งใกล้วันลากพระก็อาจจะประโคมกันตลอดทั้งคืน ผู้ที่ประโคมมักเป็นศิษย์วัด หรืออุบาสกที่อยู่ใกล้ ๆวัด โดยปกติจะผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนกันตี อาจตีคนเดียว 2 ใบ หรือคนละใบสลับเสียงกัน และเชื่อกันว่าผู้ร่วมคุมโพนจะได้บุญกุศลด้วย แต่เนื่องจากวัดส่วนมากจะอยู่ในละแวกเดียวกันเสียงโพนที่ดีดังออกไปไกลบางครั้งชาวบ้านก็ไม่รู้ว่าเป็นเสียงโพนของวัดใด จึงทำให้วัดต่างๆ แข่งเสียงโพนกันว่าโพนของวัดใดเสียงดังกว่ากัน
การแข่งโพนแบ่งออกได้ 2 ประเภท คือ
1. การแข่งขันมือ (ตีทน) การแข่งขันแบบนี้ไม่ค่อยนิยมเพราะต้องใช้เวลานาน แข่งขันกันจนผู้ตีฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดมืออ่อน หรือหมดแรง จึงตัดสินแพ้ชนะ
2. การเข่งขันเสียง การแข่งขันแบบนี้เป็นที่นิยมกันมากในปัจจุบันเพราะใช้เวลาสั้น ๆก็สามารถคัดเลือกผู้ชนะได้
ส่วนมากจะเริ่มแข่งขันกันในช่วงปลายเดือน 10 และสิ้นสุดในวันแรม 1 ค่ำ เดือน 11 ซึ่งเป็นวันลากพระ จะแข่งขันกันวันไหน สถานที่ใดแล้วแต่คู่แข่งขัน หรือคณะกรรมการผู้จัดจะตกลงกันแต่นิยมแข่งขันกันในเวลากลางคืน ตั้งแต่เวลา 21.00 น. เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The race to catch The importanceวัดต่าง ๆ เตรียมทำบุษบก หุ้มโพน และเริ่มการคุมโพนเพื่อเป็นการประกาศให้ชาวบ้านรู้ว่า ทางวัดจะจัดให้มีการชักพระ ต่อมามีการโต้เถียงเกี่ยวกับเสียงโพน จึงคิดเล่นสนุกสนานมากขึ้น มีการท้าพนันกันบ้างว่า ผู้ตีโพนคนใดเรี่ยวแรงดีที่สุด ลีลาท่าทางการตีดีที่สุด โพนวัดใดเสียงดังมากที่สุด จึงมีการแข่งขันตีโพนกันขึ้น ในระยะ แรก ๆ เข้าใจว่า คงตีแข่งขันภายในวัดและค่อยขยายออกมาภายนอกวัด เพิ่มจำนวนโพนขึ้น จัดประเภทและมีกติกามากขึ้น การคิดเล่นสนุกสนานเหล่านี้ ทำให้มีการแข่งโพนกันอย่างกว้างขวางในระยะหลัง และกลายเป็นประเพณีท้องถิ่นที่สืบต่อกันมา ปัจจุบันการแข่งโพนเป็น กิจกรรมการละเล่นที่สำคัญของจังหวัดพัทลุง แข่งโพนหรือประชันโพน เป็นประเพณีอย่างหนึ่งของชาวปักษ์ใต้ โดยเฉพาะที่จังหวัดพัทลุงที่เชื่อกันว่าเกิดขึ้นมาพร้อมๆ กับประเพณีลากพระ (ชักพระ) เพราะเป็นการปฏิบัติที่เกี่ยวข้องต่อเนื่องกันก่อนที่จะมีการลากพระในวันแรม 1 ค่ำ เดือน 11 อันเป็นวันพระออกพรรษาโพนหรือตะโพน คือ กลองทัดหรือกลองเพลของภาคกลาง เป็นดนตรีประเภทเครื่องตีในภาคใต้มีไว้ประจำตาวัดวาอาราม เพื่อตีบอกเวลา หรือใช้ตีประโคมเรือพระในเทศกาลออกพรรษาหรือลากพระในช่วงปลายเดือนสิบ วัดต่างๆ จะเตรียมการลากพระตั้งแต่การทำบุญบกหรือเรือพระสำหรับลาก การหุ้มโพน แล้วเริ่มคุมโพน (ตีโพน) หรืออาจจะเรียกว่าการประโคม เพื่อบอกข่าวหรือประกาศให้ชาวบ้านรู้ว่าทางวัดจะจัดให้มีการลากพระ ตามประเพณีที่เคยปฏิบัติกันมาเหมือนกันทุกๆปี โพนที่นำมาตีประโคม นิยมใช้กัน 2 ใบ เป็นเสียงแหลม 1 ใบ ทุ้ม 1 ใบ ยิ่งใกล้วันลากพระก็อาจจะประโคมกันตลอดทั้งคืน ผู้ที่ประโคมมักเป็นศิษย์วัด หรืออุบาสกที่อยู่ใกล้ ๆวัด โดยปกติจะผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนกันตี อาจตีคนเดียว 2 ใบ หรือคนละใบสลับเสียงกัน และเชื่อกันว่าผู้ร่วมคุมโพนจะได้บุญกุศลด้วย แต่เนื่องจากวัดส่วนมากจะอยู่ในละแวกเดียวกันเสียงโพนที่ดีดังออกไปไกลบางครั้งชาวบ้านก็ไม่รู้ว่าเป็นเสียงโพนของวัดใด จึงทำให้วัดต่างๆ แข่งเสียงโพนกันว่าโพนของวัดใดเสียงดังกว่ากัน การแข่งโพนแบ่งออกได้ 2 ประเภท คือ
1. การแข่งขันมือ (ตีทน) การแข่งขันแบบนี้ไม่ค่อยนิยมเพราะต้องใช้เวลานาน แข่งขันกันจนผู้ตีฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดมืออ่อน หรือหมดแรง จึงตัดสินแพ้ชนะ
2. การเข่งขันเสียง การแข่งขันแบบนี้เป็นที่นิยมกันมากในปัจจุบันเพราะใช้เวลาสั้น ๆก็สามารถคัดเลือกผู้ชนะได้
ส่วนมากจะเริ่มแข่งขันกันในช่วงปลายเดือน 10 และสิ้นสุดในวันแรม 1 ค่ำ เดือน 11 ซึ่งเป็นวันลากพระ จะแข่งขันกันวันไหน สถานที่ใดแล้วแต่คู่แข่งขัน หรือคณะกรรมการผู้จัดจะตกลงกันแต่นิยมแข่งขันกันในเวลากลางคืน ตั้งแต่เวลา 21.00 น. เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Racing Phon
important
measure of preparations covered pavilion Pon Pon control and began to announce the locals know. The measure would provide for the ceremony. Following the controversy about Phon sound. I think playing more fun Some are gambling that. Phon best hitter of any strength. The best posture rhythmic beat Phon any measure the most noise. The race hit Pon up early that there was competition inside the temple and gradually expand it outside the temple. Add up the number Phon Classification rules and more. The idea to play these fun The race Phon widely in the latter. And become a local tradition of the people. Phon is currently racing Plays a key activity of Phatthalung
races or championships Pon Pon. Tradition is one of a Southerner. Especially the province of Phatthalung believed to occur simultaneously. With a tradition of drag (ceremony) because of the practices associated consecutive before dragging in the waning days of the first lunar month, the 11th day of Lent
Phon lunch gong or drum is a drum line or the region. The hit musical instrument in the South are routine eye temples. Time to strike A fanfare hit the ship in the Buddhist Lent, or drag in late ten temples are prepared to drag him from philanthropy for the land or naval units
of Phon cover. Then started to control Phon (hit Pon) or may be referred to the fanfare. To tell or announce to the House that the measure will provide the traction. By tradition ever practiced it every year
Phon hitting the fanfare common two leaf blade is pitched one deep one leaves, especially near the drag on it could be broadcast throughout the night. The fanfare is a disciple of measure. Churchgoer or a nearby temple, usually rotating strike may hit one or two blades, each blade switch their votes. And were believed to have co-control Phon Charity. However, as measured largely in the same neighborhood as well as Phon sound far away, sometimes people do not know that any measure sound horizons. It metrics Pon Pon's racing sounds that are louder than any known
race Phon divided into two categories:
1. Competitive Mobile (strike resistant) competition is not very popular because it takes a long time. Competition hitter until either party reverent or exhaustive decided win or lose
two. The sound ridiculously basket This tournament is so popular today because the time is short. It can be selected the winner
of the competition will begin in late 10th and ends in the waning days of the first lunar month of 11 days the drag. Where will compete Any place but competition Or committee members said they agreed, but the most competitive in the night from 21.00 hrs. Onwards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The race PON

. ImportanceThe various temples, prepare to do same as cover phon and start control phon declared the villagers know. The measure would provide the Chak Phra. Later, there was a controversy about the phon. The thought of playing more enjoyable to bet thatHe seemed to hit the best. Phon any measurements noise as much as possible. So the hit PON up in early understand that would hit the competition inside the temple and then ขยายออกมา outside the temple. The phon, classification and rules more and more.The race to catch widely in the latter. And become a local tradition passed on the race phon. The activities of the province shows important
.Phon or racing Championships phon is one tradition of the south. Specifically, the province that is believed to occur along with the tradition (electrical unit).1 night the moon 11 as the Buddhist Lent
.Phon or Tabor is gossip or the drum tracks of the central region. A type of music in the south is always an eye temples to strikes. The ship hit the fanfare or used in Buddhist Lent festival or drag the in the late ten temple.
.The inclusions phon and start control phon (hit PON) or may be called the fanfare To break the news to the people that the temple or post to provide traction. According to tradition, who had practiced the same every year
.Phon was used to hit the fanfare used 2 leaves a treble 1 leaves, bass 1 leaves last vacation rabbis may จะประโคม throughout the night. The fanfare is often the monastery boy or layman near temples usually rotate rotation Kunti2 leaves, or the different leaf switch sound. And it is believed that the control phon will merit. But since the temple usually lived in the same neighborhood sounds good so far to catch people don't know is sometimes the voice phone of any temple.
.The race to catch divided 2 type is
1. Competitive tools (hit the bear) competition this rarely because to take a long time. Compete until the strike your one and other pneumoconiosis or exhausted, it determine the winner
2.The competition sound. The race that is so popular nowadays because of the time is short. You can select the winner
.Most will begin competing in late 10 and ends in the waning days of the month 11 1 dinner, which is ลากพระ to compete when any place depending on the competitors. Board or the agreed but popular compete in the night.21.00 a.m. onwards
.