แต่เดิมชาวญี่ปุ่นเชื่อกันว่าโมจิเป็

แต่เดิมชาวญี่ปุ่นเชื่อกันว่าโมจิเป็นขนมมงคลจะใช้ในการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาและประเพณีสำคัญๆของญี่ปุ่นเท่านั้น จนถึงช่วงปลายศตวรรษที่ 18 “โมจิ”เริ่มเป็นที่นิยมของชาวญี่ปุ่นมากขึ้นเนื่องจากสามารถทำรับประทานเองที่บ้านได้ เพราะวัตถุดิบหาได้ง่ายและวิธีทำก็ไม่ยากอีกทั้งยังให้พลังงานสูง เนื่องจากประเทศญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีอากาศค่อนข้างหนาวเย็นจึงทำให้คนญี่ปุ่นนิยมรับประทาน”โมจิ”เพื่อให้พลังงานแก่ร่างกาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But Japan nationals believed to be auspicious dessert mochi is used in religious ritual and tradition of Japan only until the late 18th century, the "mochi" became popular because Japan nationals can make themselves at home. Because the raw material and production method, it is not difficult, also because of the high energy country, Japan is a country that is relatively cold weather, Japan gained the "emoji" to provide energy to the body.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Originally believed to Japanese mochi dessert is favorable to use in religious rituals and tradition of Japan. Until the late 18th century, "mochi" is becoming more popular because of the Japanese can eat at home. The raw material is readily available and it's not hard to do as well as high energy. Because Japan is a country where the weather is cold, the Japanese eat "cake" to provide energy to the body.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Japanese believed that originally Mochi is a favorable candy is used in rituals and religious ประเพณีสำคัญ of Japan only until the end of the century 18 "Mochi" became popular Japanese more because it can do eat it at home. Because the raw material easy to get and how do not difficult also to high energy. Because Japan is a country with a rather cold weather made the Japanese popular eating "Mochi" to provide energy to the body.