ล่าสุด แมคโดนัลด์ได้เปิดธีมของร้านใ

ล่าสุด แมคโดนัลด์ได้เปิดธีมของร้านใหม่ จำนวน 35 สาขา ที่จะทำการ Re-image ของแมคโดนัลด์อีกครั้งหนึ่ง
ครั้งนี้จะใช้สไตล์ “แมคมิลเลนเนียม” ที่จะทำให้แมคโดนัลด์ทันสมัยมากขึ้น เช่น เปลี่ยนป้ายใหม่ให้โดดเด่น ด้วยการปรับให้ตัว M เป็นสีขาวบนพื้นดำ ส่วนร้านจะเน้นโทนสีดำ
เพราะจากการโฟกัส กรุ๊ป พบว่า สีดำสะท้อนความเป็นวัยรุ่นได้ชัดกว่า พร้อมกับเน้นความเป็นไลฟ์สไตล์มากขึ้น ด้วยการลดจำนวนที่นั่งลง 15% เพิ่มบริการไวไฟทุกสาขา และกาแฟ เป็นต้น
การ Re-image จะทำคู่กับการเพิ่มสาขาใหม่ อีกราว 17-20 แห่ง
แน่นอนว่า “ร้าน” มีอิทธิพลสูงต่อการสร้าง Emotional ในการดึงความสนใจและเข้ามาใช้บริการ แต่สินค้าและบริการนั้นมีผลต่อการสร้างประสบการณ์ที่ดีเช่นกัน
ซึ่งกรณีของแมคโดนัลด์ก้าวข้ามในจุดนั้นมาแล้ว กลยุทธ์ผลิตภัณฑ์ จึงเป็นการตัดสินใจไปที่ “การสร้างความหลากหลาย (Variety)” เพื่อขยายฐานลูกค้ากว้างขึ้น จากวัยรุ่น สู่วัยทำงาน ซึ่ง Quick Service Restaurant (QSR) ตอบโจทย์ตรงนี้ไม่ได้ (ข้อมูลจาก www.marketinfo.co.th)
ตรงจุดนี้ทำให้คนไทยได้ทำความรู้จัก “แมคคาเฟ่” คู่แข่งที่ทำให้สตาร์บัคส์ต้องสะเทือนมาแล้ว และเพื่อให้สมศักดิ์ศรี ร้านกาแฟสัญชาติอเมริกา แมคคาเฟ่ วาง Positioning ไว้ที่การเป็น “ร้านกาแฟพรีเมี่ยม ภายใต้แนวคิด “ไลฟ์สไตล์ คาเฟ่”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Latest McDonald's has opened 35 new stores, the theme of the branch to Re-image of McDonald's once again
.This time, use the style "Mac Millennium" to make McDonald's more modern, such as changing the new labels, with notable improvements, the M is white on a black background. Best black tones will focus on shop
.Because the focus group found that black reflects more than teenagers, along with a lifestyle far more by reducing the number of seats to 15% added to all branches of service, Wi-Fi and coffee, etc.
.The Re-image will work with partners to add new branches again Rao 17-20 of course
"stores" influence over the creation of Emotional to drawn the attention and service, but the goods and services that affect the creation of a good experience as well.
.The case of McDonald's in the point. Product strategy is the decision to go to the "create a variety (Variety)" to a wider customer base expanded from teens to 20s working, Quick Service Restaurant (QSR) (Data from www.marketinfo.co.th)
Exactly this point, puts Thai people to know. "Mac's Cafe" competitor to Starbucks to Quake and so's citizenship USA, a coffee shop, Mac Cafe. Place the Positioning as a premium coffee shop "under idea. Cafe "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the latest McDonald opened a new store, the theme of 35 branch to the Re-image of McDonald's once again!This will use the style "MAC Millennium" to make McDonald's more modern, such as, change the new label to stand out by adjust. M is white on black background. The store will highlight tone black
.Because of the focus group found that black teens get a better reflect With an emphasis on being more lifestyle by reducing the number of seats down 15% added service flammable branches. And coffee, etc.!The Re-image to do with adding new fields. A 17-20 of
course. "The store" highly influential to create Emotional to distract and entered service. But the products and services that affect the creation experience as well
.The case of McDonald stepped in to that point, product strategy, it was decided to "build a variety (Variety)." To expand its customer base from teens to have wider, which Quick Service Restaurant (QSR).(data from www.Marketinfo.co.th)
.At this point, make people aware of the "mechanical cafe" competitors that Starbuck to shake, and so the dignity, coffee shop nationality America. Mechanical principle, put Positioning at a "premium coffee shop under the conceptCafe "
.