สำหรับกรณีอื้อฉาวของบริษัทมิตซูฯ นั

สำหรับกรณีอื้อฉาวของบริษัทมิตซูฯ นั้น เกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อสัปดาห์ก่อน เมื่อคณะผู้บริหารระดับสูงของบริษัทได้ออกมาแถลงข่าว ขอโทษกับความผิดพลาดของทางบริษัทจากการที่มีพนักงานกลุ่มหนึ่งตกแต่งตัวเลขอัตราการบริโภคน้ำมันของรถยนต์ที่ผลิตโดยบริษัทมิตซูฯ กว่า 600,000 คัน จนสร้างความตกตะลึงให้แก่ชาวญี่ปุ่นและชาวโลกอย่างยิ่ง ส่งผลให้ราคาหุ้นของบริษัทร่วงทันที 15% และจากการที่มีการแถลงยอมรับความผิดล่าสุดในวันอังคารที่ 26 เม.ย.นี้ ทำให้หุ้นมิตซูฯ ร่วงลงไปอีก 10% และนับตั้งแต่เกิดเรื่องอื้อฉาวขึ้น หุ้นของบริษัทมิตซูฯ ร่วงไปแล้วเกือบ 50%.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the case of notorious company, when it has occurred since the tasu weeks before. When the Board of executives of the company's news conference. Sorry to crash your company from the Group of employees that have numbers, decorative oil consumption of cars produced by the company of more than 600,000 cars until the tasu create consternation, particularly Japan and the world. The company's stock price to fall immediately. 15%, and of a statement accepted the latest mistake on Tuesday Apr. 26, this makes the stock tumbled further, tasu Mitsui 10% and since the scandal up occurs. Shares of the company, and then to fall almost 50% tasu.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the case of Mitsubishi scandal that has taken place since last week. When the senior management of the Company issued a press release. Sorry for the mistakes of the company from a group of employees decorated the fuel consumption of automobiles manufactured by Toyota's 600,000 units to create shocking to the people of Japan and the world strongly. The company's share price fell immediately by 15% and by a statement admitting guilt, the latest on Tuesday 26 May.. This stock Mitsubishi has dropped by 10% since the scandal. Shares of Mitsubishi's Fell nearly 50%.