ตามศาลเจ้า หรือ วัดชินโตที่ใหญ่ๆ ก็

ตามศาลเจ้า หรือ วัดชินโตที่ใหญ่ๆ ก็จะแน่นขนัดไปด้วยผู้คนที่มีมาร่วมฟังการตีระฆังส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่หรือที่เรียกว่า โจยะโนะคะเนะ ตามประเพณีโบราณของญี่ปุ่นพระจะตีระฆังจำนวน 108 ครั้ง ซึ่งถือเป็นการขับไล่สิ่งชั่วร้าย 108 อย่างที่มีอยู่ในตัวมนุษย์ เมื่อตีครบ 108 ครั้ง ก็ถือว่ากิเลสตัณหา ความโลภต่าง ๆ ที่อยู่ในตัวได้ถูกชำระออกไป พร้อมที่จะต้อนรับวันใหม่ ปีใหม่ด้วยจิตใจที่บริสุทธ์อย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to the Shinto temple or shrine is poor, it is tight to prevent with the people who have come to attend the new year chimes. Welcome the new year, also known as Cho Nezumi no ya? According to the ancient traditions of Japan "to 108 the number of chimes which are considered as Chase 108 evil that exists in the human body. When you hit the full 108 times considered lust passion. Coveting in the has been paid out, ready to welcome a new day. New year's Eve with truly wholesome meals.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Shinto shrine or temple at large. It is packed with people who came to listen to the chiming New Year's Eve. New Year, also known as Joe Michels Yoshino it Shimane According to ancient tradition of Japanese monks will chime 108 times, which is considered to repel evil 108 that exists in humans on strike every 108 times it is considered passions. Greed that has been paid out in full. Ready to welcome the new day New Year with mentally wholesome experience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to a shrine or temple Shinto that big. It is crowded with people who come together to listen to the bell of new year's Eve. Welcome the new year, also known as Jo Ayano predictions, according to the ancient tradition of Japan the would hit the bell number 108 times.108 samples available in humans when hit fully 108 times is considered, passion, greed, various inside have been paid out, ready to welcome a new day. The new year with a pure mind.