วันที่ 8 กรกฎาคม 2548 นายคมสัน จิตม

วันที่ 8 กรกฎาคม 2548 นายคมสัน จิตมั่น สมาชิกสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัดลำปาง เขตอำเภอแม่ทะได้ร้องขอความอนุเคราะห์งบประมาณก่อสร้างอ่างเก็บน้ำแม่ยอนตอนบน ผ่านที่ปรึกษานายกรัฐมนตรี นายพินิจ จันทรสุรินทร์ เพื่อแก้ไขปัญหาภัยแล้งและบรรเทาอุทกภัยในเขตพื้นที่
วันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2552 นายกเทศมนตรีตำบลสิริราช ตำบลสันดอนแก้ อำเภอแม่ทะ ได้ขอพระราชทานโครงการก่อสร้างอ่างเก็บน้ำห้วยแม่ยอนตอนบน และทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯรับไว้เป็นโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2254 ตามหนังสือที่ รล 0008.4/7251
กรมชลประทานโดยสำนักงานก่อสร้าง 2 สำนักพัฒนาแหล่งน้ำขนาดกลาง จัดเข้าแผนงานก่อสร้างในปีงบประมาณ 2556
เพื่อเป็นแหล่งน้ำสำหรับทำการเกษตรทั้งในฤดูฝน และฤดูแล้งของราษฎรบ้านสันดอนแก้ว หมู่ที่ 1 จำนวน 175 ครัวเรือน ประชากร 611 คน และบ้านแม่วะ หมุ่ที่ 3 จำนวน 237 ครัวเรือน ประชากร 761 คน รวมทั้งสิ้น 412 ครัวเรือน ประชากร 1,372 คน
โครงการฟื้นฟูอาหารช้างป่าภูหลวงอันเนื่องมาจากพระราชดำริ อำเภอภูหลวง จังหวัดเลย
เพื่อเป็นการสนองพระราชดำริและเป็นการเฉลิมพระเกียรติ น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายแด่สมเด็จพระนางเจ้า พระบรมราชินีนาถ ในการแก้ไขปัญหาความเดือดร้อนของราษฎรที่ได้รับความเสียหายจากช้างป่าทำลายพืชไร่ และไม่ให้ช้างป่าถูกทำร้ายเสียชีวิต
เพื่อเพิ่มแหล่งอาหารและแหล่งน้ำให้เพียงพอต่อความต้องการของช้างป่าในเขตฯ
เพื่อป้องกันไม่ให้ช้างป่าออกไปหากินนอกเขตฯ และทำความเสียหายทำลายพืชไร่ของราษฎรที่ปลูกไว้ ให้ได้รับความเสียหาย
เพื่อป้องกันไม่ให้ช้างป่าถูกทำร้ายเสียชีวิต
เพื่อสร้างจิตสำนึกให้ราษฎรมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์ช้างป่ามิให้สูญพันธุ์ไป
เพื่อเป็นการส่งเสริมกิจกรรมการท่องเที่ยวอีกทางหนึ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

July 8, Mr. sharp mental strongholds 2548 San provincial Council Member, Lampang. Amphoe Mae Tha request courtesy of budget construction of reservoirs on the River Canyon via the Advisor to the Prime Minister. Mr. Phinit Monday, Surin to solve problems, drought and flood relief in the zone.2552 tambol Mayor contest February 18 Shoals subdistrict, edit Amphoe Mae Tha, has asked the Royal reservoir construction project on the Huai Mae Canyon and graciously accepted a Royal development projects, according to the book, when the May 6 2254 scroll 0008.4/7251.Department of irrigation by the construction of the 2 medium sized water resources development Office. Classified as a construction plan in the budget year 2556.To supply water for farming, both in rainy and dry season of House of representatives shoals glass. Moo 1, total number of 175 people, 611 households, population and household number 237 Moo 3, Shirakawa-mother households, population 761 people, 412 households, the total population of 1,372 people.The food project Phu Luang wild elephants due to the initiative. Amphoe Phu Luang in Loei province.In order to respond to the initiative and is an honor unto present H.R.H. King Phra Borommarachininat in troubleshooting difficulties of the people, which has been damaged by wild elephants destroy crops and wild elephants abused died. To increase the food supply and water resources, enough of the wild elephants in the municipal office. In order to prevent wild elephants to eat outside the municipal office and do damage to destroyed crops planted, the launching has been damaged. In order to prevent wild elephants abused died. To create awareness of representatives participate in the conservation of endangered wild elephants keep going. To promote tourism activities, another alternative.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On July 8, 2548, Mr. Kyle's mental councilor Administration Lampang. Mae Tha district has requested assistance budget Upper Canyon Reservoir mother. Advisor to the Prime Minister, Mr Surin Monday through observation. To tackle drought and flood mitigation in the area
on February 18, 2552 His Majesty the district mayor. Tambon Mae Tha district Shoals to have a royal project Huai Mae Upper Canyon. He graciously accepted the project due to the initiative on May 6, 2254, according to the book's 0008.4 / 7251
by the Department of Water Resources Development Bureau Office Building 2 medium. The construction plans in the fiscal year 2556
to be a source of water for agriculture in the rainy season. And the drought of Village Cay glass, among the first of 175 households, population 611 people and houses Mae Wa rotate the 3 237 households, population 761 people, a total of 412 households, population 1372 people,
rehabilitation, food Chang Phu Luang due Bible. initiative Phu Luang district, Loei Province
, to serve and to honor his Majesty the King. Her Majesty Ngameklgangamkrahmeamtwai The Queen The problems of the people who have suffered damage from elephants destroy crops. And not to hurt the elephants were killed
to supply food and water to meet the needs of elephants in the area
to keep away wild elephants living outside the states. Damage and destruction of crops planted by the villagers. To be damaged
to prevent them from being abused elephants died
to create awareness for people to contribute to the conservation of elephants, that went extinct
in order to promote tourism activities other way.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 8 July 2548 you smart mind committed members of the administration of the province. County District has requested assistance budget mother yon upper reservoir construction Through the advisor Prime Minister pinit moon Surin, to solve the problem of drought and flood disasters in relief district.The 18 February 2552 district mayor throne, district shoals solve District, ขอพระราชทานโครงการ reservoir construction, Huai Mae young when on. And the Royal received a Royal Project on 6 may 2254 according to the book. รล 0008.4 / 7251.The Department office 2 Construction Development Bureau water medium. For the fiscal year, 2556 construction planAs water resources for agriculture in the rainy season. And the dry season of the glass house shoals moo 1 number 175 household population 611 people and your house? Rotate at the 3 237 household. The population 761 people, including the 412 households, population 1 372 people.Restoration project elephant food Phu Luang Royal phakdi Chumphon District, Loei province.In order to meet the king and a king Present the majesty the queen. To solve the problems of the people suffered damage from wild elephants destroy crops. And not to the elephant was beaten to death.To increase the source of food and water to meet the needs of wild elephants in the area.In order to prevent elephants out living outside the company. Damage destroy crops and people planted get damaged.In order to prevent elephants was beaten to death.To create awareness among the citizens participation in the conservation of elephants ป่ามิ to extinct.In order to promote tourism activities of one another.