ลูกเรือในคณะของโคลัมบัสมีจำนวนไม่มา

ลูกเรือในคณะของโคลัมบัสมีจำนวนไม่มาก เรือซานตามาเรียมีลูกเรือ 40 คน เรือปินตามี 26 คน เรือนิญามี 24 คน บางคนเป็นเพื่อนของโคลัมบัส แต่ส่วนใหญ่เป็นชาวชนบทจากแคว้นอันดาลูเซีย บ้างก็เป็นนักโทษประหารที่ได้รับการอภัยโทษแลกกับการเดินทางเสี่ยงเป็นเสี่ยงตายในครั้งนี้ โคลัมบัสเป็นกัปตันเรือซานตามาเรีย กัปตันเรือปินตาคือมาร์ติน อะลองโซ ปินซอน ซึ่งมีน้องชายอยู่ 2 คน คือ ฟรานซิสโก เป็นต้นหนเรือปินตา และวีเซนเต เป็นกัปตันเรือนิญา

เรือทั้งสามลำออกจากท่าเล็กๆ ในเขตปาโลส เด ลา ฟรอนเตรา ซึ่งอยู่ทางตอนใต้ของประเทศสเปน เมื่อตอนพลบค่ำของวันศุกร์ที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 1492 ซึ่งตรงกับช่วงสมัยของสมเด็จพระรามาธิบดีที่2 ในกรุงศรีอยุธยาตอนต้น เรือทั้งสามลำพร้อมลูกเรือนับ 90 คน ประกอบไปด้วยลูกเรือและคนใกล้ชิดของโคลัมบัส รวมทั้งบุคคลในราชสำนัก อาทิตัวแทนของสมเด็จพระราชินี ผู้ควบคุมการเดินทาง นายสันติบาลเรือซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ติดอาวุธทำหน้าที่เหมือนตำรวจ คนทำหน้าที่เขียนบันทึกการเดินทาง ล่ามประจำเรือ ฯลฯ นอกจากนี้ ขบวนเรือของโคลัมบัสยังขนชาวยิวไปด้วยอีกราว 30 คน ซึ่งเป็นชาวยิวที่ฉวยโอกาสขึ้นเรือมาด้วยเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกไต่สวนทางศาสนา เพราะในช่วงนั้นกษัตริย์สเปนบังคับให้ชาวยิวเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ การเดินทางในครั้งนั้นเขาและลูกเรือจะต้องประสบกับความน่ากลัว เพราะคนในสมัยในยังเชื่อว่าใต้ท้องทะเลอันมืดมิดมีสัตว์ร้ายอาศัยอยู่ และพอโคลัมบัสออกเดินเรือเขาเริ่มเขียนบันทึกการเดินทางเล่าว่าแม้จะเฝ้ารอคอยปานใดก็ไม่มีอสุรกายแห่งท้องทะเลโผล่มาให้เห็น โคลัมบัสมีเครื่องไม้เครื่องมือที่ช่วยในการเดินเรือมากมาย แต่สิ่งที่ขาดไม่ได้คือเข็มทิศและเครื่องวัดตำแหน่งท้องฟ้า นอกจากนี้เขายังรู้จักวิธีคำนวณระยะทางโดยดูจากตำแหน่งของดวงอาทิตย์และดวงดาวต่างๆ อีกด้วย เขาเดินเรือตามเส้นทางที่คำนวณไว้ได้ค่อนข้างตรงทาง โดยอาศัยเครื่องวัดความสูงของท้องฟ้าและเข็มทิศ ส่วนการวัดความเร็วใช้วิธีโยนเศษไม้ลงน้ำตรงใกล้หัวเรือแล้วจับเวลาโดยใช้นาฬิกาทรายแล้วนำมาคำนวณ เวลาผ่านไป 3 อาทิตย์ ทุกคนอ่อนล้า สถานการณ์จึงตึงเครียด มีเค้าว่าลูกเรือจะลุกฮือขึ้นหลายครั้ง แต่ในที่สุดประกายของความหวังก็มีให้เห็นเมื่อย่างเข้าสัปดาห์ที่ 4 เพราะลูกเรือเริ่มสังเกตุเห็นนกที่กำลังโฉบเหยื่อในทะเล และเห็นเศษไม้กิ่งไม้ลอยอยู่ตามกระแส

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Board of the Columbus crew in there. Rua Santa Maria ship has a crew of 40 people who have eye pin 26 new vessels, there are some people, such as friends of the 24 Columbus, but rural people, mainly from the region of Andalusia, a death penalty that has been tolerated as a travel risk exchange risk. Columbus is the captain of a boat Santa Maria Lake boat captain in the eyes is a long solo pin son Martin who has two brothers who are Francisco, etc. means the ship is pin and boat captain, the new v-Zen Hotel SV. The three ships, small ships out of port in Pasir Raja fron the occupied lot de la, which is located in the South of the country Spain. When the evening of Friday, August 3 tonphlop, 1492, which corresponds to the style of King ramathibodi II. In the early period of the three aircraft, with a crew of the boat counts 90 consists of crew and persons convicted of Columbus, as well as individuals in the courts such as the representative of her Majesty the Queen who control travel. Mr. vessel, which is a public security officer armed officers acting as police. People Act write to travel interpretation. the ship, etc., in addition to the transport ship convoy of Columbus, with Jews again approximately 30 people who are Jews who came onboard with opportunistic to avoid being religious because to interrogate during the King of Spain forced the Jews to change form.Christian bathue A journey in time, he and the crew is experiencing horrors. Because people in the South still believe there is a dark sea beast live and sail his fit Columbus write travel story that even watching lead pan, there are no monsters of the sea surface. Columbus has a wooden tool that helps a lot, but the thing that is missing is the compass and measuring the sky position. He also known distance calculation method based on the position of the Sun and the stars. He ships based on the calculated route is fairly direct way. By measuring the height of the sky and the compass. Best way to measure speed, throwing wood chips into water near the boat, and then by using the hourglass and then be calculated. Over time, the 3 weeks, everyone is weary, it's tense situation that the crew will rise up up many times, but in the end, it is our hope to sparkling reviews when they approach the week 4 because the crew started to notice the victim in the sea, birds swoop down and saw lumber floating twigs;

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Columbus Crew on the board of a few. Santa Maria ship had a crew of 40 people with 26 people aboard Pinta ships Niña, with 24 people are friends of Columbus. But mostly from the rural region of Andalusia. It was a death row inmate who was pardoned in exchange for travel risk is the risk of death at this time. Columbus was the captain of the ship Santa Maria. Captain Pinta was Martin's Alonzo spin mesons, which have a brother two men is Francisco Bay as the ship Pinta and the V Vicente captain Niña aboard three ships leave. A small port in Palo de la Frontera, which is south of Spain. When dusk of Friday, August 3, 1492, which coincides with the reign of King Rama 2. In the early Ayutthaya Three boats with crews of 90 vessels comprising of the Columbus Crew and close ones. Including persons in court Such as the Queen's representative Travel operator Mr. Branch, a ship armed officers acting as police. The acting, writing travel logs. Interpreting ship, etc. In addition, a fleet of Columbus to transport Jews to the approximately 30 people who are Jewish who heads up the boat to avoid being investigated by the religion. Because during the Spanish king forced the Jews to convert to Christianity. Trip that he and his crew will be faced with the horror. I also believe that people in the past in the dark sea creatures living there. Port Columbus sail and he started writing his travel notes that although there was no waiting no matter how much of the sea monsters reappearing. Columbus has the tools that help in navigating the many. But what is indispensable compass and gauge the sky. He also knew how to calculate the distance by the position of the sun and the stars, with his sailing along quite match the calculated route. By measuring the height of the sky and compass. The speedometer is used to throw debris into the water near the boat, then the hourglass timer then be calculated through the third Sunday every situation is tense, exhausted. Her crew had to rise up several times. But the spark of hope is seen when approaching four weeks because the crew began to notice the birds are hovering in the ocean prey. The wood chips and branches tumbling along the stream.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The crew of a very limited number of Columbus Crew boat Santa Maria 40 people eye 26. Ship boat spin Ninh has 24 someone a friend of Columbus. But most people from Andalusia.Columbus is the captain of the Santa Maria. The captain of the pin eye is Martin. "Try so bin sun, which has a brother who is 2 final is a Thai boat pinta and Vicente is made captain Ninh
.
the boat three ships out of port, a small area in throwing Los De La Frontera, which is in the south of Spain. When dusk of Friday 3 August ad1492 which corresponds to the period of the second Rama in Ayutthaya in secondary school, three ships boat พร้อมลูกเรือ count 90 people. Consist of the crew and the likelihood of Columbus, as well as individuals in the court, such as the representative of children may queen.)The public security ship which is armed acts like a cop. Responsible to write travel records, interpreter of ships, etc. in addition, the convoy of Columbus ยังขน Jews with a 30 people.Because at that time the king of Spain forced the Jews changed to a Christian. The time travel that he and the crew will suffer with horror. Because people in the reign of darkness have also believe that under the sea beast live.Columbus had tools that help in navigation. But what is not the compass and meter position in the sky. He also knows how to calculate distance based on the position of the sun and stars.He sailed along the path calculated quite straight. Based on the height measurement of the sky and the compass. The speed measurement method in the water near the head straight throw sliver hourglass timer by boat were calculated over time.Week, everyone is tired, the situation was tense with him that the crew will rise times. But in the end, a spark of hope is seen when approaching the week 4 because the crew began noticed bird's hover the victim in the sea.