เกิดอุบัติเหตุเครื่องบินฝึกบินขนาดเ

เกิดอุบัติเหตุเครื่องบินฝึกบินขนาดเล็กแบบไดมอนด์ 42 ตก ที่บริเวณทุ่งนาบ้านโคกก่อง ต.โพธิ์ตาก อ.เมือง จ.นครพนม มีผู้เสียชีวิต 3 ราย โดย 1 ในนั้นมี 'ยิ่งยศ อุดรพิมพ์' ด้วย...

เมื่อช่วงเช้าวันที่ 2 มิ.ย.2559 เกิดอุบัติเหตุเครื่องบินฝึกขนาดเล็กแบบ DA-42 ไดมอนด์ ขนาด 4 ที่นั่ง ชื่อเครื่องศรีโคตรบูรณ์ ของวิทยาลัยการบินนานาชาตินครพนม ตกห่างจากรันเวย์ท่าอากาศยานนครพนม 2 กิโลเมตร บริเวณทุ่งนาบ้านโพธิ์ตาก ต.โพธิ์ตาก อ.เมือง จ.นครพนม

รายงานเบื้องต้น เครื่องบินได้บินขึ้นจากท่าอากาศยานนครพนม ไปยัง ท่าอากาศยานนานาชาติดอนเมือง เมื่อเวลา 04.59 น. หลังจากที่เครื่องเทคออฟไปประมาณ 30 วินาที นักบินแจ้งกับหอบังคับการบินว่า ขอลงฉุกเฉินเนื่องจากพบว่า มีไฟลุกที่เครื่องยนต์หมายเลขหนึ่ง และขอกลับมาลงฉุกเฉิน ทางหอบังคับการได้เปิดระบบไฟนำร่องทางวิ่ง แต่เครื่องขาดการติดต่อไป จนพบว่าเครื่องบินตกห่างจากวิทยาลัยการบินนานาชาติ 2 กม.ในสภาพเครื่องกระแทกพื้น ปีกทั้งสองหัก เครื่องยนต์พังเสียหาย และพบผู้เสียชีวิตในเครื่อง 3 คน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Airplane flight training accidents and small diamond 42 infield area fishing ban Kok Kong. T. PHO Tak Muang District, Nakhon phanom province killed three by 1 in the ' print ' udon yingyot ...When the morning, Jun. 2, 2016 The accident aircraft, training of small diamond DA-42 seats 4. The machine name you of College International sparse fall from Nakhon phanom airport runway 2 km the infield area Margate home PHO Tak. T. PHO Tak Amphur Muang, Nakhon phanomThe preliminary report. The plane flew up from Nakhon phanom airport Don mueang international airport. Once at 4.59 PM after the pouring of the neck ofpai for about 30 seconds, the pilot told air traffic control that the request for an emergency because it found that there are volcanoes and number one engine back into emergency. The way the traffic light pilot on the run, but the lack of contact until it finds a plane flight away from College International (2 km), in the condition both wings broken ground bumps. Erosion damage and engine lives in the machine for 3 people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Accident airplane flight 42 crashed at the small diamond fields in Ban Khok Kong. Pho Tak., Muang. Phanom killed three cases, one of them is 'Yingyot Udon Type' with ... on. during the morning of 2 June 2559 accident trainer small-sized four-seat Diamond DA-42 machine Sri descent. College of International Phanom Nakhon Phanom Airport two kilometers away from the runway, crashed in a field in Ban Pho Tak. Tak Po. Muang. Phanom preliminary report. The aircraft was flying from Nakhon Phanom Airport to Don Mueang International Airport at 4:59 pm. After about 30 seconds off the Tech Air pilot told the control tower. We found that due to emergency A fire engine at number one. And turn into emergencies The tower has launched a pilot runway lighting system. But lost contact It found that the plane crashed two miles away from the college's international airport. The condition hit the ground. The wings were broken Engine damage And three people were killed in the air.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The accident aircraft flying a small diamond 42 fall. The field elevation fantasy T. pho Tak, Nakhon Phanom, killing 3 cases by 1 in there "yingyot Udon print"...When the morning on 2 Jun 2559. The accident aircraft small DA-42 diamond size 4 seats hostname Si"s complete of International Aviation College in Nakhon Phanom. Fall away from Nakhon Phanom airport runway 2 kilometers. The field house, Pho Tak, T. pho Tak, Mueang Nakhon PhanomInitial reports The aircraft was flying from Nakhon Phanom airport to don Mueang international airport when 04.59. After they take off to about 30 seconds. The pilot informed with the tower. Get emergency due to found. A fire engine number one and come back to make an emergency landing. The tower has opened a pilot system runway. But lost contact. And found out that the crash away from International Aviation College 2 km in air hit two wings broken engine damaged and found dead in 3 people.