ครั้นสมัยรัชกาลที่ 4 พ.ศ. 2398 โปรด

ครั้นสมัยรัชกาลที่ 4 พ.ศ. 2398 โปรดเกล้าฯให้เปลี่ยนชื่อจาก “เมืองกุย” เป็น “เมืองประจวบคีรีขันธ์” โดยรวมเมืองกุย เมืองคลองวาฬ เมืองบางนางรม เข้าด้วยกัน โดยที่ตั้งเมืองยังคงตั้งอยู่ที่เมืองกุย คืออำเภอกุยบุรี ในปัจจุบัน เพื่อให้ชื่อคล้องจองกันกับระหว่างเมืองประจวบคีรีขันธ์ กับ"เมืองประจันตคีรีเขต" ซึ่งเดิมคือเกาะกงที่แยกออกจากจังหวัดตราด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The abdicated King 2398, soldiers ordered to change the name from "City" as "the city of prachuap khiri Khan, Kui", combining whale Canal city tab. Some Oyster town with city still located Kui buri Kui is current, so that the name velocities with between Blackpool vs "town Chan takhiri district", which is separate from the Koh Kong province.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But the reign of the fourth year in 2398 ordered the name change from "Guido town" to "city of Khan" by the City of Baguio City Klongwan city some oysters together by the city are still located at the GUI. Kui Buri district is in consonance with the current name for the town of Khan. The "City Square at the Fair", which was separated from Koh Kong province, Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the reign of 2398 4 graciously to change the name from "City Gui" as "Mueang Prachuap Khiri Khan." the overall City Kui town canal, the whale. Some cities oyster together without set the city still is located at the city of GUI is Kui Buri district. At present, to give consistent with between Prachuap Khiri Khan. With "city square and Khiri khet". The island is separated from Trat.