10. (ASEAN Energy Cooperation) มีวั

10. (ASEAN Energy Cooperation) มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความมั่นคงและความยั่งยืนในการจัดหาพลังงาน การใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพในภูมิภาคอาเซียน และการจัดการด้านความต้องการพลังงานอย่างเหมาะสม โดยคำนึงถึงปัจจัยด้านสภาพสิ่งแวดล้อม และการช่วยเหลือกันในการแบ่งปันปิโตรเลียมในภาวะฉุกเฉิน โครงสร้างความร่วมมือด้านพลังงาน ประกอบด้วย การประชุมระดับรัฐมนตรีอาเซียนคณะทำงาน และคณะกรรมการ ใน 5 สาขา
11. (ASEAN Tourism Agreement) ความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวในกรอบอาเซียนและอาเซียน + 3 ที่ประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 8 ที่กรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2545 ได้ลงนามในความตกลงด้าน (ASEAN Tourism Agreement) เพื่อส่งเสริมให้อาเซียนเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยว โดยเน้นความร่วมมือใน 7 ด้าน คือ การอำนวยความสะดวกการเดินทางในอาเซียนและระหว่างประเทศ การอำนวยความสะดวกด้านขนส่งการขยายตลาดการท่องเที่ยว การท่องเที่ยวที่มีคุณภาพ ความปลอดภัยและความมั่นคงของการท่องเที่ยว การตลาดและการส่งเสริมร่วมกัน และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ (ASEAN Tourism Forum หรือ ATF) เป็นประจำทุกปีในเดือนมกราคม โดยหมุนเวียนจัดในประเทศสมาชิก นับเป็นการประชุมด้านการท่องเที่ยวที่ยิ่งใหญ่และประสบผลสำเร็จมากที่สุดในโลก โดยมีหน่วยงานที่รับผิดชอบด้านการท่องเที่ยวของอาเซียน โรงแรม รีสอร์ท สายการบิน ผู้ประกอบการด้านการท่องเที่ยว รวมถึงนักเขียนด้านการท่องเที่ยวมีโอกาสทำความรู้จักและเจรจาธุรกิจด้านการท่องเที่ยว และอาเซียนยังได้ริเริ่มความร่วมมือในการจัดทำความตกลงการตรวจลง (Single Visa) แต่ใช้เดินทางได้หลายประเทศโดยนำร่องโดยไทยและกัมพูชา นอกจากนี้ ความตกลงด้านการท่องเที่ยวยังได้ขยายไปยังประเทศอาเซียน+3 เกาหลี จีน ญี่ปุ่น โดยมีความร่วมมือระหว่างองค์การท่องเที่ยวของไทยกับของเกาหลีเพื่อพัฒนาศักยภาพของมัคคุเทศก์ไทย และให้ประเทศ+3 เสนอแนวทางความร่วมมือกับประเทศสมาชิกอาเซียนที่ชัดเจนเพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

10. (the ASEAN Energy Cooperation) intended to enhance stability and sustainability in the energy supply. Energy efficiency in the ASEAN region and energy demand management. Consideration of the environmental condition factor, and assist each other in the petroleum share in emergency. The structure consists of energy cooperation. ASEAN ministerial-level meetings, Working Committee and the Board. In 5 branches. 11. (the ASEAN Tourism Agreement) cooperation in ASEAN and ASEAN framework. The ASEAN + 3 Summit The 8th time Phnom Penh Cambodia When the November 4 vote in the affirmative. 2545 (ASEAN Tourism Agreement) in order to promote ASEAN as a tourist destination with an emphasis on cooperation on 7 side is to facilitate transportation in and between countries. To facilitate the transport of expanding the tourism market. Tourism of quality, safety and stability of tourism Marketing and promotion, human resource development and collaboration (ASEAN Tourism Forum, or ATF) annually in January by turnover in member countries. It is the tourism Conference and most successful in the world. With the agencies responsible for tourism of ASEAN Hotels, resorts, airlines, tourism entrepreneurs, including tourism writers have the opportunity to know and travel and business negotiations, ASEAN has also initiated cooperation in conducting inspection agreement (Single Visa) but is used by many countries.Thailand and Cambodia by pilot In addition, the agreement also extended to ASEAN + 3. Korea, China, Japan, with cooperation between the Organization of Thailand with Korea to develop the potential of Thailand and the tour guides to + 3. The proposed guidelines for cooperation with ASEAN member countries clearly to promote cooperation between each other.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

10. (ASEAN Energy Cooperation) aims to strengthen the stability and sustainability of energy supply. Energy efficiency in the region. Demand side management and energy appropriately. Taking into account environmental factors. And to assist in the sharing of petroleum in emergencies. The energy cooperation include the ministerial meeting of ASEAN Working Group. And the board in five branches
11. (ASEAN Tourism Agreement) on cooperation in tourism in ASEAN and ASEAN + 3, the ASEAN Summit in Phnom Penh 8. Cambodia on November 4, 2545, signed the Agreement (ASEAN Tourism Agreement) to promote ASEAN as a travel destination. By focusing on cooperation in seven areas to facilitate travel within ASEAN and between countries. To facilitate transportation, expanding tourism market. The quality tourism Safety and security of tourism. Marketing and promotion together. And human resource development (ASEAN Tourism Forum or ATF) on an annual basis in January. The current arrangements in the Member States It was a great meeting of tourism and successful in the world. The departments responsible for tourism in ASEAN hotels, airlines, tour operators. The writer had the opportunity to know the tourism and business travel. ASEAN has also initiated cooperation agreements in the down (Single Visa), but the trip has several pilot countries, Thailand and Cambodia also agreed to extend the tour to the ASEAN + 3 countries Korea, China, Japan. The cooperation between the tourism organizations of Thailand to Korea to guide the development of Thailand. And + 3 countries Proposed cooperation with the ASEAN countries to promote cooperation between them is clear.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

10.(ASEAN Energy Cooperation) aims to strengthen the stability and sustainability of energy supply. Efficient use of energy in the ASEAN region. And management of energy requirement appropriately.Help each other to share and petroleum in an emergency. Structure of energy cooperation, consisting of the ministerial meeting of ASEAN Working Committee and board in the 5 branch
.11.(ASEAN Tourism Agreement) cooperation in tourism in ASEAN and ASEAN Summit ASEAN 3 8 Phnom Penh. Cambodia on 4 November 2545 signed the agreement on (ASEAN Tourism Agreement).With an emphasis on cooperation in 7 aspects of accommodation travel in ASEAN and international. Facilitation of tourism market, tourism, transportation, expanding quality. The safety and security of tourism.And human resource development (ASEAN Tourism Forum or ATF) every year in January. By circulation in the member countries. The conference on the great tour and successful in the world.Hotel, resort, airlines of tourism industry Includes travel writers opportunity to get to know and negotiate business tourism. And the association of Southeast Asian nations also initiated a cooperation agreement examination.Visa) but is available in many countries by the pilot by Thai and Cambodian. Besides, the tourism has also extended to ASEAN countries 3 Korea. China JapanAnd the country 3 proposed cooperation with ASEAN, clear to promote cooperation between
.


.