ความขัดแย้งระหว่างชาวพุทธกับมุสลิมใ

ความขัดแย้งระหว่างชาวพุทธกับมุสลิมในศรีลังกาและเมียนมาร์
เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาชาวนิวซีแลนด์ และชาวเมียนมาร์อีก 2 คนถูกทางการเมียนมาร์ตัดสินจำคุก 2 ปีครึ่ง ในข้อหาลบหลู่ศาสนาพุทธด้วยการโพสต์โปสเตอร์รูปพระพุทธเจ้าใส่หูฟังบนเฟซบุ๊ค โดยใช้โปสเตอร์นี้เพื่อโฆษณาเครื่องดื่มราคาถูกในบาร์ของตัวเอง สร้างความโกรธชังอย่างมากในเมียนมาร์
เรื่องนี้กลายเป็นประเด็นถกเถียงในนานาชาติ อย่างองค์กร Human Rights Watch ออกมาบอกว่าชายทั้งสามคนกระทำสิ่งที่เป็นประเด็นอ่อนไหวต่อศาสนาก็จริง แต่ไม่ควรจะลงโทษถึงขนาดจำคุก
อิสรภาพในการแสดงออกในเมียนมาร์มีมากขึ้นภายใต้การปกครองของรัฐบาลพลเรือน แต่กระแสชาตินิยมเชิงศาสนาในเมียนมาร์กลับรุนแรงขึ้นในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา พระวีระธุ พระสงฆ์ชาตินิยมหัวรุนแรงก็ได้รับความนิยมขึ้นเรื่อยๆ และในเวลาเดียวกันชาวมุสลิมในเมียนมาร์ก็กลายเป็นเป้าหมายมากขึ้น โดยเฉพาะในรัฐยะไข่ ซึ่งประชากรเมียนมาร์กว่า 90% นับถือศาสนาพุทธ
ความขัดแย้งระหว่างชาวพุทธกับชาวมุสลิมเกิดขึ้นไม่กว้างขวางนัก ที่ผ่านมาเกิดขึ้นแค่ในสองประเทศคือศรีลังกาและเมียนมาร์ สิ่งที่น่าฉงนคือสองประเทศนี้คือประเทศที่ปราศจากมุสลิมหัวรุนแรงแต่กลับมีความขัดแย้งทางศาสนาเกิดขึ้นในประเทศศรีลังกากลุ่มพระสงฆ์ได้ออกมาเดินขบวนเรียกร้องให้คว่ำบาตรธุรกิจของมุสลิม รวมถึงต่อต้านขนาดครอบครัวที่ใหญ่ของชาวมุสลิมในศรีลังกาด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The conflict between Muslims and Buddhists in Sri Lanka, Myanmar.On Tuesday New Zealand residents and past residents, another 2 people are Myanmar Myanmar political decision and a half of imprisonment of 2 years. For deleting a post with the poster lu Buddhism Buddha put headphones on Facebook. Using this poster to advertise cheap drinks in the bar itself. Create anger to hate in MyanmarIt has become a debate on international issues. The organization Human Rights Watch official said all three men released birds do something as sensitive religious issues but should not be punished to imprisonment.Freedom to express in Myanmar are more under the rule of the civil government. But current nationalist-oriented religion in Myanmar back in range of 2-3 years ago Lord veera business. Militant nationalism, the monks have been increasingly popular and at the same time, Muslims in Myanmar became more and more targets. Especially in the State of Rakhine, where Levi's wife that 90% civil namak Buddhist.The conflict between Buddhist with Muslims not spacious, footballer. In the past occurred in two countries, Sri Lanka and Myanmar. What I do wonder is the second country this is the country where the Muslim militant-free, but there are religious conflicts have occurred in the country, Shri langkaklum monks were released March called for the boycott of the Muslim business. Includes a large family of size against the Muslims in Sri Lanka.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The conflict between Buddhists and Muslims in Sri Lanka and Myanmar,
New Zealand, on Tuesday last. And the people of Myanmar, the other two were formally Myanmar sentenced to two and a half years on charges of blasphemy by posting posters Buddha Buddha put the headphones on Facebook. By using this poster to advertise cheap drinks in the bar itself. Create anger, hatred greatly in Myanmar,
it has become a contentious issue in international organizations such as Human Rights Watch said that these three men did what they actually are sensitive issues on religion. But should not be punished even imprisonment
freedom of expression in Myanmar are increasingly under the control of the civilian government. But religious nationalism in Myanmar intensifies in the last 2-3 years, the radical nationalist Veera businesses clergy were increasingly popular. At the same time, Muslims in Myanmar, it becomes more targeted. Especially in Rakhine State The population of Myanmar, more than 90% Buddhist
conflict between Buddhists and Muslims occur without extensive development. The last occurred in just two countries: Sri Lanka and Myanmar. What faith are the two countries, this is a country where radical Muslims, but there is no religious conflict taking place in Sri Lanka, the Buddhist monks marched out calling for a boycott of Arab businesses. Including measures against families of Muslims in Sri Lanka.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the conflict between Buddhist and Muslim in Sri Lanka and Myanmar
.On Tuesday in New Zealand, and the people of Myanmar Myanmar again 2 was sentenced to imprisonment 2 a year and a half. For one Buddhism with posters picture Buddha wear headphones on Facebook.Create anger hate greatly in Myanmar
.This became the debate in international organizations Human as Rights Watch said that the three men คนกระ do what is sensitive towards religion is true. But should not be punished with imprisonment
.Freedom of expression in Myanmar are more and more under the rule of the civilian government. But nationalist religious violence in Myanmar back up during the 2-3 years, the big business.And at the same time the Muslims in Myanmar became more goals, especially in the Rakhine state which populations than 90% Myanmar Buddhist
.The conflict between Muslims and Buddhists was not extensive. The past only happened in two countries is Sri Lanka and Myanmar.Big family including against the size of Muslims in Sri Lanka
.