กรณีสิทธิในกระบวนการยุติธรรม(นักท่อ

กรณีสิทธิในกระบวนการยุติธรรม(นักท่องเที่ยวชาวแคนนาดาถูกยิง)
เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อ5-6ปีที่แล้ว. นักท่องเที่ยว,คุณโย,ไปเที่ยวที่อำเภอปาย หลังจากนั้นเขาก็ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจยิงจนเสียชีวิต.ผมอ่านข่าวจากหนังสือพิพ์ไทยรัฐและพบว่ามันเป็นเรื่องน่าสงสัยเพราะตำรวจอ้างว่าเป็นการต่อสู้เพื่อป้องกันตัว. ฝรั่งมีรูปร่างที่ใหญ่กว่า.มันเป็นเรื่องยากในการหาความจริงว่ามันเกิดอะไรขึ้น. เพราะว่ามันเกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ, ผมติดต่อไปที่โรงพักที่อำเภอปายกับตำรวจ,ปัญญา,ผมลืมชื่อเขา. เขาบอกว่าเรื่องนี้มันชัดเจน.และอยู่ในการบวนการสั่งฟ้อง, เขาส่งเรื่องนี้ให้อัยการ. ผู้ว่าราชการจังหวัดก็ไม่มีปัญหาอะไร. ผมได้ไปดูคนเจ็บ, ปกติ,เราจะทำงานในขณะที่มันยังสดๆ. คราวนี้,นายสิทธิถูกยิงที่หน้าอกเหมือนกันแต่เขาไม่ตาย. เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเพราะเขาฟังฝรั้งคนนั้นซึ่งมีเรื่องกับนักท่องเที่ยวชาวไทยอีกคนหนึ่ง, เหมือนกับเป็นแฟนใหม่, แฟนเก่า. พวกเขาเถียงกันเสียงดัง. ตำรวจมาถึงสถานที่เกิดเหตุก็บอกให้พวกเขาหยุด. หลังจากนั้น, ตำรวจก็ยิงเพราะพวกเขาไม่หยุดเถียงกัน. มันเป็นเหมือนการบรรลุแก่อำนาจหรือบันดานโทสะซึ่งคดีก็ผ่านไปแล้ว. หลังจากนั้น.ผมไปที่โรงพยาบาลรามคำแหง,ไปเจอผู้หญิงซึ่งเขาก็ไม่อยากให้ผมเข้าไปคุยเพราะเขารู้สึกว่ามีทนายมาเกี่ยวข้องเยอะ. ผมก็บอกว่าผมไม่ใช่ทนาย, ผมอยากรู้ความจริงของเรื่องนี้. เขาเลยเล่าให้ฟังว่าเขาเห็นตำรวจยิง. ผมเห็นพยานมาที่โรงพยาบาล, เขาบอกว่าพยานคือนักดนตรีทั้งหมด. แต่ผมคุยกับตำรวจ, เขาบอกว่ามีพยาน10กว่าคน. การสอบสวน, พวกเขาเชิญพยานมายืนยันว่าพวกเขาเห็นว่ามีการต่อสู้จริง. นอกจากพยานในเหตุการณ์แล้วก็มีหมอพรทิพย์ที่มาตรวจวิถีกระสุน. มันไม่ใช่, มันเป็นการยิงอย่างชัดเจน. เราให้หมอพรทิพย์ไปพบกับนายแพทย์ที่ตรวจพิสูจน์และขอให้เขาทำรายงาน. มันคือรายละเอียดที่อยู่ในหนังสือพิมพ์เนชั่น, ในหนังสือพิมพ์แอนดรูว์ ดรัมมอนด์ซึ่งเขาทำงานอยู่ที่แคนนาดา. เขาให้ความสนใจกับเรื่องนี้เพราะว่าคนที่ตายเป็นลูกของนักธุรกิจซึ่งมีความสำคัญกับพรรคการเมืองที่เป็นรัฐบาลของแคนนาดา. และรัฐบาลแคนนาดาก็ติดต่อไปถึงรัฐบาลไทย,คุณสมัคร สุนทรเวช,ในขณะนั้น. หลังจากสอบสวนเสร็จ, ผมสังเกตุว่าเราต้องหารายละเอียดเกี่ยวกับคดีนี้ให้มากขึ้น. หลังจากนั้น, ผมก็ส่งเรื่องราวทั้งหมดให้กับDSIเพื่อการสอบสวนในรายละเอียด. เราจึงรื้อสำนวน, เอาพยานที่เห็นเหตุการณ์ไปขึ้นศาลที่แม่ฮ่องสอนและให้พยานไปอยู่ที่เซฟเฮาส์. ผมต้องการให้พยานปลอดภัยเพราะว่าพยานถูกข่มขู่, ถูกตามล่า, ถูกค้นบ้าน and so on. อำนาจของรัฐมีมาก. ในที่สุด,ตำรวจที่กระทำผิดถูกศาลลงโทษจำคุก37ปี. ตอนนั้น,พ่อกับแม่ของเขาบินมาจากแคนนาดาเพื่อมาขอบคุณพวกเรา. พวกเราก็ไม่ต้องการ การขอบคุณเพราะเราถือว่าเราทำความจริงให้ปรากฎ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rights in the justice system (Canada, tourists were shot).เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อ5-6ปีที่แล้ว. นักท่องเที่ยว,คุณโย,ไปเที่ยวที่อำเภอปาย หลังจากนั้นเขาก็ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจยิงจนเสียชีวิต.ผมอ่านข่าวจากหนังสือพิพ์ไทยรัฐและพบว่ามันเป็นเรื่องน่าสงสัยเพราะตำรวจอ้างว่าเป็นการต่อสู้เพื่อป้องกันตัว. ฝรั่งมีรูปร่างที่ใหญ่กว่า.มันเป็นเรื่องยากในการหาความจริงว่ามันเกิดอะไรขึ้น. เพราะว่ามันเกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ, ผมติดต่อไปที่โรงพักที่อำเภอปายกับตำรวจ,ปัญญา,ผมลืมชื่อเขา. เขาบอกว่าเรื่องนี้มันชัดเจน.และอยู่ในการบวนการสั่งฟ้อง, เขาส่งเรื่องนี้ให้อัยการ. ผู้ว่าราชการจังหวัดก็ไม่มีปัญหาอะไร. ผมได้ไปดูคนเจ็บ, ปกติ,เราจะทำงานในขณะที่มันยังสดๆ. คราวนี้,นายสิทธิถูกยิงที่หน้าอกเหมือนกันแต่เขาไม่ตาย. เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเพราะเขาฟังฝรั้งคนนั้นซึ่งมีเรื่องกับนักท่องเที่ยวชาวไทยอีกคนหนึ่ง, เหมือนกับเป็นแฟนใหม่, แฟนเก่า. พวกเขาเถียงกันเสียงดัง. ตำรวจมาถึงสถานที่เกิดเหตุก็บอกให้พวกเขาหยุด. หลังจากนั้น, ตำรวจก็ยิงเพราะพวกเขาไม่หยุดเถียงกัน. มันเป็นเหมือนการบรรลุแก่อำนาจหรือบันดานโทสะซึ่งคดีก็ผ่านไปแล้ว. หลังจากนั้น.ผมไปที่โรงพยาบาลรามคำแหง,ไปเจอผู้หญิงซึ่งเขาก็ไม่อยากให้ผมเข้าไปคุยเพราะเขารู้สึกว่ามีทนายมาเกี่ยวข้องเยอะ. ผมก็บอกว่าผมไม่ใช่ทนาย, ผมอยากรู้ความจริงของเรื่องนี้. เขาเลยเล่าให้ฟังว่าเขาเห็นตำรวจยิง. ผมเห็นพยานมาที่โรงพยาบาล, เขาบอกว่าพยานคือนักดนตรีทั้งหมด. แต่ผมคุยกับตำรวจ, เขาบอกว่ามีพยาน10กว่าคน. การสอบสวน, พวกเขาเชิญพยานมายืนยันว่าพวกเขาเห็นว่ามีการต่อสู้จริง. นอกจากพยานในเหตุการณ์แล้วก็มีหมอพรทิพย์ที่มาตรวจวิถีกระสุน. มันไม่ใช่, มันเป็นการยิงอย่างชัดเจน. เราให้หมอพรทิพย์ไปพบกับนายแพทย์ที่ตรวจพิสูจน์และขอให้เขาทำรายงาน. มันคือรายละเอียดที่อยู่ในหนังสือพิมพ์เนชั่น, ในหนังสือพิมพ์แอนดรูว์ ดรัมมอนด์ซึ่งเขาทำงานอยู่ที่แคนนาดา. เขาให้ความสนใจกับเรื่องนี้เพราะว่าคนที่ตายเป็นลูกของนักธุรกิจซึ่งมีความสำคัญกับพรรคการเมืองที่เป็นรัฐบาลของแคนนาดา. และรัฐบาลแคนนาดาก็ติดต่อไปถึงรัฐบาลไทย,คุณสมัคร สุนทรเวช,ในขณะนั้น. หลังจากสอบสวนเสร็จ, ผมสังเกตุว่าเราต้องหารายละเอียดเกี่ยวกับคดีนี้ให้มากขึ้น. หลังจากนั้น, ผมก็ส่งเรื่องราวทั้งหมดให้กับDSIเพื่อการสอบสวนในรายละเอียด. เราจึงรื้อสำนวน, เอาพยานที่เห็นเหตุการณ์ไปขึ้นศาลที่แม่ฮ่องสอนและให้พยานไปอยู่ที่เซฟเฮาส์. ผมต้องการให้พยานปลอดภัยเพราะว่าพยานถูกข่มขู่, ถูกตามล่า, ถูกค้นบ้าน and so on. อำนาจของรัฐมีมาก. ในที่สุด,ตำรวจที่กระทำผิดถูกศาลลงโทษจำคุก37ปี. ตอนนั้น,พ่อกับแม่ของเขาบินมาจากแคนนาดาเพื่อมาขอบคุณพวกเรา. พวกเราก็ไม่ต้องการ การขอบคุณเพราะเราถือว่าเราทำความจริงให้ปรากฎ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The right to due process (Canadian tourist was shot)
when this happened 5-6 years ago. Tourists, you think, go to Pai. After that he was a police officer shot to death. I read the news from the newspaper Thai Rath trailers and found that it was suspicious because the police claimed was a struggle for self-defense. Have a bigger shape. It is difficult to find out exactly what happened. Because it involves the police, I contacted the police station at Pai with police, intelligence, I forget his name. He said that this was clear. The procedures in order filed, he sent it to the prosecutor. The governor was no problem. I got to see people hurt, normal, we will work while it is still fresh. This time, he was shot in the chest, but he did not die. This happened because he listened to the potato, which is subject to the tourists in Thailand, another, like a new boyfriend, ex-boyfriend. They were arguing loudly. Police arrived at the scene, told them to stop. Later, police fired because they did not stop arguing. It's like attaining the power or Banda's wrath, which the lawsuit is over. Afterwards. I went to the hospital operation, to meet a woman whom he did not want me to talk because he felt there was a lot of lawyers involved. I was told that I am not a lawyer, I want to know the truth of the matter. He recounted how he saw a police shooting. I saw witness at the hospital, he was told that the witness is all musicians. But I talked to the police, said he had witnessed more than 10 people. The investigation, they invite witnesses to testify that they saw that there was a real fight. Also, witnesses in the incident and there was a doctor who came to Pornthip trajectory. It was not, it was a clear shot. We met with Dr. Pornthip doctor who examined him and asked to make a report. It is detailed in the Nation, a newspaper in Ann Drew. Drummond, with whom he worked at Canada. He paid attention to this, because the people who died was the son of a businessman, who has focused on political parties, the government of Canada. And the Government of Canada also communicated to the Government of Thailand, you subscribe. Sundaravej, at that time. After the investigation is completed, I noticed that we had to find details about this case up. After that, I sent the story to the DSI to probe in detail. We dismantled the rhetoric, took witnesses to court who testified to the Son and to the safehouse. I want to be safe because witnesses were intimidated witnesses, hunted, were searching the house and so on. The power of many. Eventually, the police, the courts, the perpetrators were sentenced to 37 years. At that time, his parents flew from Canada to thank us. We do not want Thank you, because we are actually making it to appear.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The case right in Criminal Justice (tourists Canadian shot)
this happened when 5-6 last year.? Tourists, you yo, go to Pai District After that he was a police officer shot to death.I read the news from the book พิพ์ rath and found that it is suspicious because they claimed that a fight to protect.? Guava is the larger shape. It is difficult in finding the truth of what happened.Because it involves the police,, I contacted the police station at Pai district with the police, intelligence, I forgot his name.). He said this is obvious. And in the process, in order to sue. He sent it to the prosecutor.The governor is the problem. I went to see the patient, normal, we will work while it's still fresh.). This time, Mr. Right was shot in the chest, too, but he didn't die.This incident occurred because he was listening to that which is bewildered tourists one another, like a new boyfriend, ex.). They are arguing loudly.? The police arrived on the scene just told them to stop. After that,The police shoot because they don't stop arguing.? It is a relief to abuse one's power or Banda in anger, which the case has passed.? I went to the hospital, and afterwards.Meet a woman that he didn't want me to talk because he feels that you are a lot. I said I'm not a lawyer, I want to know the truth of it.? He told me he saw the police, shot. I see, witness to the hospitalHe said that the witness is a musician. But I talked to the police, he said that there 10 than investigation, they witness to confirm that they saw the real battle.). In addition to witness events and หมอพรทิพย์ who come to ballistics.It's not, it's shot clearly.? We หมอพรทิพย์ met with the doctor who verify and ask him to make reports.? It is detailed in the newspaper the nation,In the newspaper Andrew Drummond, which he worked in Canada.? He paid attention to it because of the dead is the son of businessman, which is important to the city, that is the government of Canada.And the government of Canada's contact to the Thai government, Mr. Samak Sundaravej, in that moment. After questioning, the. I noticed that we need more details about this case. After that,I send the whole story to DSI to investigate in detail. We dismantled idioms,. Take the witness to stand trial in Mae Hong Son and give witness to a safe house.? I want to be safe because witness, witness intimidationHunted, is searching the house and so on. Power of the state.? Finally, the crime was the court sentence 37 years.? At that time, his parents fly from Canada to thank us.We don't want to do. Thank you because we assume we can actually appear.
.