ถึงสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ

ถึงสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ในปี พ.ศ. 2437 ได้ตัดสินใจเปลี่ยนการปกครองส่วนภูมิภาค โดยรวมหัวเมืองต่างๆ ตั้งขึ้นเป็นมณฑล และได้รวมเมืองราชบุรี, เมืองกาญจนบุรี, เมืองสมุทรสงคราม, เมืองเพชรบุรี, เมืองปราณบุรี และ เมืองประจวบคีรีขันธ์ รวม 6 เมือง กลายเป็น มณฑลราชบุรี ตั้งศาลาว่า การมณฑล ณ เมืองราชบุรี ทางฝั่งขวาของแม่น้ำแม่กลอง (ปัจจุบันคือ อาคารพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติราชบุรี) ต่อมาในปี พ.ศ. 2440 ได้ย้ายที่บัญชาการเมืองราชบุรี จากฝั่งซ้ายกลับมาตั้งรวมอยู่แห่งเดียวกับศาลาว่าการมณฑลราชบุรี กระทั่งถึง พ.ศ. 2476 ได้มีการยกเลิกการปกครองแบบมณฑลเทศาภิบาลทั้งหมด มณฑลราชบุรีจึงถูกยกเลิกและได้รับการแต่งตั้งเป็น จังหวัดราชบุรีถึงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To the reign of King Rama v In a change of Government has decided 2437 (1894) best overall urban region, established as a province and includes the town of Ratchaburi, Kanchanaburi, Samut songkhram, phetchaburi City City City City of prachuap khiri Khan, pranburi and including, 6 cities, becoming the province Ratchaburi. County Hall location at Ratchaburi city, right side of the Mae Klong River (present, Ratchaburi National Museum building) in the chief town of Ratchaburi 2440 (1897) has moved from the left side back into one integrated with the province Ratchaburi City Hall to 2476 (1933) has canceled the whole monthon. Ratchaburi province was cancelled and has been named as the Ratchaburi province.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The reign of King Rama V in 2437 decided to change the provincial government. Overall towns The county set up And includes Ratchaburi, Kanchanaburi, Mueang Samut Songkhram, Phetchaburi, town of Pranburi and Prachuap Khiri Khan, including six city became County, Ratchaburi, the Hall County at Ratchaburi right bank of the river (currently building the National Museum. Ratchaburi) later in the year 2440 has moved the headquarters city of Ratchaburi. From left to set included only Hall County, Ratchaburi until the 2476 rule has canceled all monthon. County, Ratchaburi has been canceled and has appointed. Ratchaburi province to present

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The modern King Chulalongkorn, the 2437 have decided to change the governing authority by in different cities. Established as a county, and include Ratchaburi Province, Mueang Kanchanaburi, Mueang Samut songkhram, brand.City, city and Mueang Prachuap Khiri Khan, including 6 city, become the County Department set the pavilion that looking at the city, county (the right side of the MAE klong river. (currently is building the National Museum () later in the year.2440 moved the headquarters town Ratchaburi. From left side back set included Hall of the same county department until BC.2476 has cancelled the rule by a rescript. The county was abolished and Ratchaburi was appointed. In the present.