มีปัญหากับเพื่อนสนิท เพราะมันทำให้ผ

มีปัญหากับเพื่อนสนิท เพราะมันทำให้ผมรู้สึกว่าเหมือนคนไม่รู้จักกัน
เรื่องนี้เป็นเรื่องละเอียดอ่อน ผมก็เลยไม่เล่าให้คนใกล้ตัวฟังสักคน พูดไปก็ไม่มีใครเข้าใจ
เรื่องมันเกิดขึ้นที่ว่า เพื่อนสนิทมีแฟน ผมก็เข้าใจ และก็ให้เวลาส่วนตัว ให้คำปรึกษา
กลับกลายเป็นว่ามันเปลี่ยนไป ไม่แคร์เรา สนใจความรู้สึกเราเหมือนแต่ก่อน
ไม่ชวนเราไปไหนมาไหน ไม่รอเราตอนเรียนเสร็จ ในเฟสก็ไม่ทักทาย มาถามไถ่
บางคนอาจจะเห็นว่าไม่สำคัญอะไร ดูเหมือนเป็นเรื่องเล็กน้อย
แต่รู้อะไรไหม มันเป็นต้นเหตุของความห่างเหิน ซึ่งมันก็เป็นแบบนั้นจริงๆ เหมือนกับว่าไม่รู้จักกัน
ช่วงหลังๆ ผมชวนไปไหน มันก็ไม่ไป บางทีก็ปล่อยให้ผมรอ สุดท้ายก็ไม่ไป
มันค่อยๆเปลี่ยนไป ผมก็เก็บความรู้สึกนั้นไว้ ไม่อยากจะทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่
แต่มันกลับกลายเป็นว่า มันค่อยๆทำเราเสียความรู้สึกทีละเรื่องๆ จนมาเรื่องสุดท้าย
เรื่องที่มันไม่รอเราตอนช่วงสอบ เราก็สังเกตุเขาดู ว่าเราทำข้อสอบช้าจะรอเราไหม
ปกติเพื่อนกันก็ต้องรอกัน ไปกินข้าวด้วยกัน หรือตอนเลิกก็นัดกันไปไหนมาไหน
นี่ตั้งแต่สอบวิชาแรกถึงวิชาสุดท้าย มันไม่รอเราสักครั้ง ไม่ว่าจะตอนกินข้าว หรือ สอบตอนเย็น
ไม่มีนัด ไม่มีชวนไปไหน มาไหน ด้วยกันเลย คือ เราเลยเกิดความรู้สึกว่า เราเป็นคนแปลกหน้าไปแล้วใช่ไหม
ห่างกันเกินไปหรือเปล่า แต่ก่อนสนิทกันแทบจะตัวติดกันได้ เรื่องมีแฟน เราไม่เคยว่ามัน แต่ที่มันทำอยู่เนี่ย เกินไปไหม
เราก็เลยไม่ไหวครับ เสียใจมาก
ก็เลยปิดเฟส วันศุกรที่ผ่านมา
เขาก็โทรมาวันต่อมา แค่สองสาย แล้วก็ไม่โทรมาอีกเลย
แล้วก็ตั้งสถานะให้เราเมื่อวาน บนหน้าวอลเขา แท็คชื่อเรา ว่าเราปิดเฟสทำไม
เราก็ไม่รู้หรอกนะ ว่ามันเป็นห่วงเราไหม แต่เรารู้แค่ว่า เรารักเพื่อนมาก แค่มันโทรมา น้ำตาก็จะไหลละ
แต่ก็คิดไปว่ามันคงเปลี่ยนไปแล้วล่ะ ไม่อยากคาดหวังอะไรอีกแล้ว อดกลั้น ความโกรธ ความเสียใจ เสียความรู้สึกเอาไว้
เพราะไม่อยากให้มันเป็นปัญหา ผมคงไม่คิดอยากแก้แค้นอะไร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There is a problem with your best friend, because it makes me feel like a person not known.This is a delicate matter, I would not let a man near a listener. Talking to nobody understood.It happened that a close friend, I understand the fans and it's time to private consultancy. Turned out that it doesn't care we are interested, we feel like before. Don't invite us to go Don't wait for us. In this phase, it doesn't come up in greeting. Some people will see that it is not important what. It seems a small thingBut know what? it is the blame of which it is truly as if not known.ช่วงหลังๆ ผมชวนไปไหน มันก็ไม่ไป บางทีก็ปล่อยให้ผมรอ สุดท้ายก็ไม่ไปมันค่อยๆเปลี่ยนไป ผมก็เก็บความรู้สึกนั้นไว้ ไม่อยากจะทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่แต่มันกลับกลายเป็นว่า มันค่อยๆทำเราเสียความรู้สึกทีละเรื่องๆ จนมาเรื่องสุดท้ายเรื่องที่มันไม่รอเราตอนช่วงสอบ เราก็สังเกตุเขาดู ว่าเราทำข้อสอบช้าจะรอเราไหมปกติเพื่อนกันก็ต้องรอกัน ไปกินข้าวด้วยกัน หรือตอนเลิกก็นัดกันไปไหนมาไหนนี่ตั้งแต่สอบวิชาแรกถึงวิชาสุดท้าย มันไม่รอเราสักครั้ง ไม่ว่าจะตอนกินข้าว หรือ สอบตอนเย็น No appointment, no invite to go is, so we feel that we are strangers to?Too far apart or not, but before a close together almost the same time. The story has a girlfriend, never says it, but it did look too?We got there lol. Gutted So I closed phase past Friday He was calling. Just two lines, then it is not called again.Then, set the status to us yesterday on page lakhao contact us what we name wars closing phase, why. We simply do not know! that it is concerned about me, but we all know just how we love it much friends call it, tears will flow each. But it think that it changed? I didn't want to expect anything more, self-restraint. Fury. Regrets loss of sense to remove them.Because it is not a problem. I don't think he wants to take revenge, what.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Have a problem with your best friend. Because it makes me feel like you don"t know me.This is a delicate thing. I didn"t tell anybody who listen to someone speaking no one understands.It happened that my best friend has a girlfriend, and I also understand and give personal advice.It turns out that changed. Don"t care we are interested in the way we feel like before.Don"t ask us around. Don"t wait for us at the school, in the phase is not interesting, greeting.Some people may see nothing. It is a little.But you know what? It"s the cause of alienation. It really is like that like that don"t know each other.Lately, I ask you, it will not go. Maybe let me wait, finally will not go.It gradually changed. I keep it. I don"t want to make it big.But it turned out that it take us down one by one, until the last story.About it doesn"t wait for us during the exam. We noticed him. What we do is slow wait for us?Regular friends are waiting to eat together, or when the stop is dating around.This is the first since the exam last subject. It doesn"t wait for us once. No matter when you eat, or สอบตอนเย็น.No plans, no ask you. Go together, we feel that we are a stranger?Too far apart, but were almost inseparable, have a boyfriend, we never know it, but they do here, too?So we wait. So sad.So I closed phase, the ศุกร past.He called me the next day. Just two lines, and don"t call me anymore.And set the status to us yesterday on the front wall. Tag name that we close phase?We don"t know it"s worried about us, but we only know that I love my friend. Just called. The tears will flow.But I think it must be changed. Don"t expect anything, suppressed anger, sadness, feelings.Because I don"t want it as a problem. I don"t think I want revenge.