อาเซียนจะสามารถรวมกันเป็นตลาดและฐาน

อาเซียนจะสามารถรวมกันเป็นตลาดและฐานการผลิตเดียวกัน สินค้า บริการ การลงทุน แรงงานฝีมือ รวมถึงปัจจัยการผลิตต่างๆ สามารถเคลื่อนย้ายได้อย่างเสรี ภายใต้กรอบกฎเกณฑ์ กติกาที่ตกลงกันและจะช่วยขยายการค้าสินค้าในอาเซียนอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการส่งออก -นำเข้าระหว่างกัน และต้นทุนทางการเงินที่ลดลง เนื่องจากการเคลื่อนย้ายเงินทุนที่เสรีขึ้น และระบบการเงินที่ปรับปรุงดีขึ้นจึงทำให้ประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้น เนื่องจากการเคลื่อนย้ายแรงงานฝีมือที่เสรีขึ้น ทำให้อาเซียนเป็นที่สนใจของนักลงทุนต่างชาติมากขึ้น เนื่องจากช่วยให้การบริหารจัดการแรงงานมีความ ยืดหยุ่นมากขึ้น
บรรยากาศทางการค้าและการลงทุนจะเป็นไปอย่างเสรีมากขึ้น ด้วยการลดข้อจำกัด กฎระเบียบ กฎเกณฑ์ที่เป็นอุปสรรคทางการค้า การลงทุน
บรรยากาศทางการค้าและการลงทุนจะเป็นไปอย่างเสรีมากขึ้น ด้วยการลดข้อจำกัด กฎระเบียบ กฎเกณฑ์ที่เป็นอุปสรรคทางการค้า การลงทุน
การดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ซึ่งน่าจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก
คือการรวมตัวเป็นตลาดขนาดใหญ่ มีประชากร 580 ล้านคน GDP มากกว่า 1.5 ล้านล้าน USD ลงทุนผลิตในประเทศหนึ่ง สามารถส่งขายได้ทั่วภูมิภาค
ดำเนินมาตรการตามกรอบความตกลงว่าด้วยการลงทุนอาเซียน (ACIA) ซึ่งเป็นความตกลงฉบับใหม่ของอาเซียน ที่จะครอบคลุมขอบเขตของการลงทุนในด้านต่างๆ (การเปิดเสรี การคุ้มครองการลงทุน และการส่งเสริม/อำนวยความสะดวกด้านการลงทุน)
สามารถเลือกใช้จุดแข็งของแต่ละประเทศให้เกิดประโยชน์ เนื่องจากความหลากหลายและศักยภาพของแต่ละประเทศ
1 กลุ่มที่มีทรัพยากร (วัตถุดิบ แรงงาน) - สมาชิกใหม่ 4 ประเทศ (CLMV)
2 กลุ่มที่เป็นฐานการผลิต- อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ ไทย
3 กลุ่มที่มีความชำนาญด้านเทคโนโลยี – สิงคโปร์ มาเลเซีย ไทย
มีเส้นทางคมนาคมขนส่งเชื่อมโยงกันหมดในภูมิภาคช่วยลดต้นทุนทาง Logistic ภายในภูมิภาคนำไปสู่ความสามารถในการแข่งขันที่ดีขึ้น
มีการพัฒนาทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศสมาชิกที่เสมอภาคยิ่งขึ้น
ลดช่องว่างระหว่างกัน ทำให้กำลังซื้อของประเทศเพื่อนบ้านดีขึ้น เป็นโอกาสให้ไทยขยายการส่งออกและขยายการลงทุน
การเชื่อมโยงกับประเทศภายนอก โดยเฉพาะประเทศคู่เจรจาต่างๆ ของอาเซียน (+6)
อาเซียนจะเป็นภูมิภาคเปิด โดยการขยายการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจออกไปภายนอก
โดยเฉพาะการทำ FTA กับประเทศภายนอกภูมิภาค จะเป็นการเพิ่มโอกาสทางการค้าและการลงทุน
ที่สำคัญจะได้ประโยชน์จาก “ASEAN One Voice” ที่จะสร้างอำนาจต่อรองทางเศรษฐกิจให้กับอาเซียน
ผู้บริโภคมีทางเลือกมากขึ้น สามารถเข้าถึงสินค้าและบริการราคาถูกลงและหลากหลายมากขึ้น และมีการคุ้มครองผู้บริโภคที่กว้างขวางมากขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ASEAN will be combined into a single market and production base. Service item, skill, labor, investment, as well as the various production factors can move free. Under the framework, rules In particular, the export-import during the same time and financial costs decreased due to the free movement of capital and financial system that is better adjusted to the increased performance. Make ASEAN is of interest to foreign investors since the labour administration provides more flexible
.With trade and investment will be more liberal. By reducing regulatory constraints. The rules that impede trade investments
With trade and investment will be more liberal. By reducing regulatory constraints. The rules that impede trade investments
To attract foreign direct investment, which is likely to significantly increase
.By combining a large market with a population of more than 580 million USD 1.5 trillion GDP investment in one country. Can send sales throughout the region.
?Take measures according to the framework agreement on the ASEAN investment. (ACIA), a new edition of an ASEAN Agreement. That will cover the extent of the investment in the areas (liberalization of investment protection. Can choose to use the strengths of each country to benefit because of the diversity and potential of each country
1? The group that contains the resources (labour, raw material)- 4 new Member countries (CLMV)
2 the Group's production base-Indonesia Malaysia Philippines Thai
3. Advanced Technology Group – Malaysia Singapore Thai
Transportation routes are linked together in the region to reduce Logistic cost within the region, leading to the ability to compete better
. Economic development between Member countries that are more equitable
. Reduce the gap between the purchasing power of cause neighboring countries better opportunities to expand Thai exports and expand investments
. Link to external countries, particularly ASEAN's dialogue partner countries. ( 6)
ASEAN is a region open to expanding economic integration to do, especially outside the FTA
country outside the region to increase trade and investments
. The key to taking advantage of "One ASEAN Voice" that will create economic bargaining power of ASEAN to
. Consumers have more choice. Access to goods and services more expensive and diverse and extensive consumer protection and more
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ASEAN will be combined into a single market and production base, products, services, investment, skilled workers, including inputs. Can move freely within the framework of the rules.Especially the export - import between each other and financial cost reduced. Due to the free movement of capital. The financial system and improve the performance increases.The ASEAN is of interest to foreign investors more and more. Because it helps the management labor is flexible and more!The trade and investment will be more liberal by reducing the limitation regulations rules barriers to trade and investment.
.The trade and investment will be more liberal by reducing the limitation regulations rules barriers to trade and investment.
. To attract foreign direct investment Which would be greatly increased
.Is the inclusion of a large market, with a population of more than 580 million people GDP USD 1.5 trillion investment in one country can send sold throughout the region
.Take measures according to the framework agreement on the ASEAN Investment (ACIA), which is an agreement to new edition of ASEAN To cover the scope of investment in various aspects (liberalization, protection of investment.Can choose to use the strengths of each country to benefit. Because of the diversity and the potential of each country
1 groups with resources (materials, labor) - new members 4 countries (CLMV)
.2 group is the production base - Indonesia, Malaysia, Philippines, Thailand
3 skilled group ด้านเทคโนโลยี - Singapore, Malaysia, Thailand
.The transportation routes are all linked to each other in the region reduces the cost of the Logistic within the region lead to the better! The development of international economic and equal members increasingly
.Reduce the gap between the government of neighboring countries. It is likely that Thai exports and expanding investment
. Links with countries outside. Especially the countries of ASEAN (6)
.ASEAN regional open. By expanding the economic integration outside
especially do FTA with countries outside the region. Increasing trade and investment opportunities!Important to benefit from. "ASEAN One Voice" to create economic leverage to ASEAN
.Consumers have more choices. Access to goods and services cheaper and more diverse. And consumer protection more spacious
.