ผมกำลังรอรับเงินอยู่ครับ ผมยังไม่ได

ผมกำลังรอรับเงินอยู่ครับ ผมยังไม่ได้รับมัน
ผมโทรสอบถามกับทางธนาคารแล้ว ผมคงต้องรอประมาน 1-2อาทิตย์ กว่าเงินจะมาถึงผม เพราะสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นวันหยุดธนาคารในประเทศไทย เมื่อผมได้รับเงินแล้ว ผมจะบอกคุณ และผมจะทำการส่งรูปภาพไปให้คุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm waiting to get some money. I still don't get it.I call to the Bank, then I would have to wait for approximately 1-2 weeks to arrive than I am, because the weekend is a bank holiday in the country, Thailand. When I get paid, I'll tell you, and I will send you pictures.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I am waiting to receive it. I still do not get it
, I call on the bank. I would have to wait approximately 1-2 weeks for money to come to me. This past weekend was a bank holiday in Thailand. When I get some money, I'll tell you, and I will send the pictures to you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I"m getting the money now, I still didn"t get it.I call the bank. I must wait for the 1-2 arrive on Sunday than money will come to me. Because the weekend holiday is nonetheless, when I received the money, I"ll tell you, and I will send the pictures to you.